El elegido (2016 The Chosen) asesinar a León Trotsky / Tormento (1974) Benito Pérez Galdós / Snatch (Snatch: Cerdos y diamantes 2000 昨日) el catolicismo parte de una mala traducción (Sony) / Los ángeles del volante (1957) /「スペインの鳥」というチェコ料理 španělský ptáček (‘pájaro español’) 補 / 無料中継 Encierros de Cuéllar /

☝この防犯カメラのモニターは SONY 製。

Snatch: Cerdos y diamantes

公開 2000年9月1日
2001年1月19日
2001年3月10日

Release dates

• 23 August 2000 (Premiere)
• 1 September 2000 (UK)
• 6 December 2000 (US)

Franky es un ladrón de diamantes que tiene que entregar un valioso ejemplar a su jefe Avi, pero, antes de hacerlo, se deja convencer por un tal Boris para apostar en un combate ilegal de boxeo. En realidad, se trata de una trampa para arrebatarle el diamante. Cuando Avi se entera, contrata a Tony para encontrar a Franky y al diamante. Descubierto el triste destino de Franky, la recuperación de la gema desaparecida provoca una situación caótica, donde el engaño, el chantaje y el fraude se mezclan de forma sangrienta con perros, diamantes, boxeadores y gran variedad de armas. 

30
00:02:10,130 --> 00:02:13,592
El catolicismo parte de una mala traducción.

...
33
00:02:19,306 --> 00:02:23,561
Los eruditos tradujeron "mujer joven" en hebreo...

34
00:02:23,811 --> 00:02:25,980
...por "virgen" en griego.

35
00:02:26,230 --> 00:02:28,649
Error fácil de cometer...

36
00:02:28,899 --> 00:02:33,445
...porque solo había una sutil diferencia ortográfica.

37
00:02:43,581 --> 00:02:45,791
E hicieron una profecía:

38
00:02:46,083 --> 00:02:50,212
"La virgen concebirá y dará a luz un hijo".

39
00:02:50,421 --> 00:02:54,592
Fue lo de "virgen" lo que llamó la atención.

40
00:02:54,758 --> 00:02:58,971
No todos los días una virgen concibe un hijo.

41
00:03:15,029 --> 00:03:19,325
Dejas que eso se cueza unos cientos de años...

42
00:03:19,617 --> 00:03:23,120
...y te sale la Santa Iglesia Católica.

43
00:03:23,370 --> 00:03:26,540
¿Qué quieres decir?

44
00:03:26,790 --> 00:03:29,335
No basta con que esté escrito...

45
00:03:29,627 --> 00:03:31,128
...para ser verdad.

46
00:03:31,378 --> 00:03:35,299
Eso da esperanza. No importa si es verdad o mentira.

47
00:03:35,549 --> 00:03:38,010
- La gente quiere creer.

32
00:02:05,979 --> 00:02:09,315
<i>Catholic religion is based on a mistranslation.</i>

...
35
00:02:15,364 --> 00:02:19,659
<i>The Septuagint scholars mistranslated the Hebrew word for "young woman"</i>

36
00:02:19,743 --> 00:02:21,619
<i>into the Greek word for "virgin."</i>

37
00:02:22,204 --> 00:02:24,289
<i>It was an easy mistake to make</i>

38
00:02:24,956 --> 00:02:28,542
<i>because there was only a subtle difference in the spelling.</i>

....
40
00:02:39,471 --> 00:02:41,723
<i>So, they came up with a prophecy:</i>

41
00:02:41,807 --> 00:02:45,769
<i>"Behold, the virgin shall conceive and bear us a son."</i>

42
00:02:45,852 --> 00:02:50,106
<i>You understand this? It was the word "virgin" that caught people's attention.</i>

43
00:02:50,190 --> 00:02:53,651
<i>It's not every day a virgin conceives and bears a son.</i>

...
45
00:03:10,877 --> 00:03:15,006
[Mutti] <i>But leave that for a couple of hundred years to stew</i>

46
00:03:15,090 --> 00:03:18,760
<i>and next thing you know you have the Holy Catholic Church.</i>

47
00:03:18,844 --> 00:03:21,471
[Joseph] <i> Oy vey, What are you saying?</i>

48
00:03:22,597 --> 00:03:25,349
[Mutti] <i>I'm saying, just because it's written</i>

49
00:03:25,434 --> 00:03:26,977
<i>doesn't make it so.</i>

50
00:03:27,060 --> 00:03:30,938
<i>Gives them hope. it's not really important whether it's fact or fiction.</i>

51
00:03:31,022 --> 00:03:32,064
<i>People like to believe.</i>

Hoy martes 2 de septiembre de 2025 

(09:00 España 日本時間 午後４時)  La 7 de Castilla y León Televisión Encierros de Cuéllar 2025. (Pulse aquí para ver en directo Castilla y León Tv)

スペイン最古の伝統を誇る の牛追 

 

 El elegido (The Chosen)

La película se estrenó el 2 de septiembre de 2016 en España, con críticas positivas.  

Fecha de lanzamiento

• España　2 de septiembre de 2016
• México　2 de septiembre de 2016

España, 1937. Un joven oficial republicano llamado Ramón Mercader es reclutado por el servicio de espionaje soviético para participar en una misión de alto secreto ordenada por el propio Stalin: asesinar a León Trotsky, a quien considera un traidor. Tras prepararse en Rusia, Ramón deja su vida y viaja a París bajo una nueva identidad, la de un belga adinerado llamado Jacques Mornard. Allí conoce a Sylvia, una joven trotskista, quien no tardará en ser seducida por Jacques. En 1940 se reencuentran en México, país en el que Trotsky vive exiliado. Ramón dice refugiarse de la Guerra que asola Europa y Sylvia trabaja como secretaria de Trotsky. Ajena a los verdaderos planes de su amado, Sylvia le abre las puertas de su vida y le introduce en el círculo íntimo de su objetivo.

 

Tormento (Benito Pérez Galdós)

Release date

2 September 1974

Fecha de lanzamiento
España　2 de septiembre de 1974 (Madrid)
También conocido como
(título original)　Tormento
Spain　Tormento
United States　The Bewitcher (informal English title)
World-wide　Torment

Madrid, finales del siglo XIX. Tras hacer fortuna en América, Agustín (Paco Rabal) vuelve a España y se instala en casa de unos codiciosos parientes: Francisco y Rosalía de Bringas (Rafael Alonso y Concha Velasco). Allí empieza a cortejar a Amparo (Ana Belén), una atractiva joven que trabaja de criada y que oculta un secreto inconfesable: su relación amorosa con el padre Pedro (Javier Escrivá). 

 

 

 

 

 

 

 Los ángeles del volante

初公開： 1957年9月2日

Fecha de lanzamiento

    España   2 de septiembre de 1957 (Madrid)

    España   21 de abril de 1958 (Barcelona)

Un taxista que ha estado a punto de atropellar a una chica que ha intentado suicidarse la lleva a la tasca donde cena con sus compañeros y tratan de animarla.

Un grupo de taxistas intenta reanimar a una joven que ha estado a punto de ser atropellada por uno de ellos. Para mejorar su estado de ánimo todos los miembros del gremio le cuentan curiosas anécdotas protagonizadas por clientes muy peculiares.

 

「スペインの鳥」というチェコ料理 španělský ptáček (‘pájaro español’)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

リヤドロ スペインの魂 牡牛 闘牛 トロ・ブラボ 置物 01009239 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソン セール】 価格：264,000円（税込、送料別) (2024/3/22時点) 楽天で購入

Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 

【P10 倍+割引クーポン】闘牛士 Blue LLADRO 限定300体 リヤドロ リアドロ 置物 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい おしゃれ スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】 01002013 価格：597,300円（税込、送料無料) (2024/3/22時点) 楽天で購入

リヤドロ 勇敢な闘牛士 グリーン 世界限定制作数250点 ウシ 丑 置物 01008730 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソン セール】 価格：1,355,200円（税込、送料別) (2024/3/22時点) 楽天で購入

【送 料無料】キッチン用品・食器・調理器具・陶器　壮大な大きい希少なロイヤル・ダルトンプレステージ・マタドールブルフィギュアMagnificent Large Rare Royal Doulton HN2324 Prestige Matador & Bull Figurine 価格：2,558,980円（税込、送料無料) (2024/5/8時点) 楽天で購入

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料 価格：55660円（税込、送料別) (2022/11/15時点) 楽天で購入

スペインオリーブ　古木　P 約350cm 原木 地植え 丈夫 現品 一点物 庭 見学可能 横浜 植木 シンボルツリー 庭木 苗木 ガーデニング オリーブの木 オリーブの実 新築 記念樹 南欧 プロヴァンス エクステリア 外構 樹齢 高品質 クリスマス 価格：5,775,000円（税込、送料無料) (2023/4/9時点) 楽天で購入

検索 Amazon

 

スペイン語大辞典 (👆 Amazon)

ブランド: ロゴヴィスタ

プラットフォーム : Windows, Macintosh

 

　　　　　　　　　　　　　　　 　　  スペイン

西語・英語レッスン等の申し込み、その他質問等も全て、右上の連絡フォームよりどうぞ。☞(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)また簡単な(年齢・出身地・海外渡航歴等)自己紹介なども添えてください。