2025年9月24日水曜日

El gran Vázquez (2010) pitorrearse / La legenda de Buda スペイン公開 (1963) / Al margen de la vida 肉体と幻想 Flesh and Fantasy スペイン公開 (1945) Pull yourself together. 気を確かに ¡Tranquilízate! / Aleksandr Radíshchev murió 服毒自殺 (1802) /

Al margen de la vida 肉体と幻想 Flesh and Fantasy (3つの逸話の第2話より)

 

 

 

El gran Vázquez

El estreno en España fue el 24 de septiembre de 2010.

Fecha de lanzamiento
España 17 de septiembre de 2010 (San Sebastián Film Festival, premiere)
España 24 de septiembre de 2010

También conocido como
(título original) El Gran Vázquez
Russia Великий Васкес 
World-wide The Great Vazquez (English) 

Biopic del dibujante de cómics español Manuel Vázquez (Madrid, 1930-Barcelona, 1995), creador de famosos tebeos como "La familia Cebolleta" o "Anacleto, agente secreto". Barcelona, años 60. Es primavera y Vázquez respira la vida a pleno pulmón. Sus personajes -las Hermanas Gilda, Anacleto, la Familia Cebolleta...- triunfan en los tebeos de la Editorial Bruguera. Mientras, el mejor dibujante de tebeos de España disfruta de lo que quiere cuando quiere, no paga nada, esquiva con ingenio a sus acreedores, burla y tima a sus jefes y se casa alegremente coleccionando una familia tras otra. Hasta que un gris contable de su editorial decide que debe pasar por el aro como todo hijo de vecino. No será tarea fácil: para el genial dibujante, la vida es una fiesta en la que hay que colarse si no te han invitado. 

15
00:01:48,520 --> 00:01:50,670
No sé cómo puede haber gente
que viva así,

16
00:01:50,520 --> 00:01:53,470
pitorreándose de las honrados
que trabajamos como animales

17
00:01:53,360 --> 00:01:55,460
para llevarnos
un cacho de pan a la boca.

 

pitorrearsepronominal verb  (Spain informal) pitorrearse de algn to make fun of sb, to take the mickey out of sb (British informal) se pitorrea de todo she doesn't take anything seriously



 

Buda 釈迦 ☟ スペイン語字幕版


公開 日本の旗 1961年11月1日

Fecha de lanzamiento
Japón 1 de noviembre de 1961
España 24 de septiembre de 1963 (Granada)

También conocido como
(título original) Shaka Budda
Japan Shaka
Japan Buddha (English)
Japan 釈迦
Mexico La leyenda de Buda
Portugal O Reino de Buda
Spain La leyenda de Buda
World-wide The Life of Budda (English, Alternative Title)

Historia sobre la vida de Siddhartha Gautama, también llamado Buda Sakyamuni, el importante religioso nepalí considerado el último buda histórico y fundador del budismo. Buda es una figura religiosa sagrada para dos de las religiones con mayor número de adeptos, el budismo y el hinduismo.

An Indian prince leaves his world of comfort and riches behind to wander and meditate for six years in search of spiritual enlightenment. Siddartha turns his back on the old religion when people are starving needlessly.





Al margen de la vida 肉体と幻想 Flesh and Fantasy

 公開 アメリカ合衆国の旗 1943年10月29日
日本の旗 1946年8月1日

Fecha de lanzamiento

    Estados Unidos 29 de octubre de 1943

    Reino Unido 29 de noviembre de 1943

    México 17 de marzo de 1944

    España 21 de septiembre de 1945 (Barcelona)

    España 24 de septiembre de 1945 (Madrid)

    Portugal 24 de octubre de 1945

    Finlandia 1 de febrero de 1946

También conocido como

    (título original) Flesh and Fantasy
                      Six Destinies

    Finland Kaikkien rajojen ulkopuolella

    Japan 肉体と幻想

    Mexico Carne y fantasía
 
    Soviet Union Плоть и фантазия (Russian)

    Spain Al margen de la vida 

Narra tres historias con un marcado aire sobrenatural en los que el destino tiene vital importancia. En la primera una mujer no muy agraciada físicamente recibe una máscara que la convierte en una bella dama, en la segunda un hombre recibe un trágico augurio, y en la última un trapecista presiente su propio final. 

790
00:38:38,779 --> 00:38:40,155
Pull yourself together.

540
00:37:00,843 --> 00:37:02,561
¡Tranquilízate!

cf.


950
00:45:19,262 --> 00:45:20,680
- Behave yourself.
- Mm-hmm.

640
00:43:25,098 --> 00:43:26,213
Sea buen muchacho.

 





Aleksandr Nikoláyevich Radíschev, en ruso original Алекса́ндр Никола́евич Ради́щев (Moscú, 31 de agosto de 1749 - San Petersburgo, 24 de septiembre de 1802), fue un escritor, jurista, economista y poeta ruso de la Ilustración.

アレクサンドル・ニコラエヴィチ・ラジーシチェフ Алекса́ндр Никола́евич Ради́щев (Aleksandr Nikolayevich Radishchev, 1749年8月31日 - 1802年9月24日)は、ロシア帝国の貴族・思想家。 

1790年、『ペテルブルクからモスクワへの旅』(李恢成が感動した書)を刊行し、当時のロシア農奴制の実態をいきいきと描いている。


ロシア帝国(ロマノフ朝)時代の貴族で、女帝のエカチェリーナ2世に仕えた。1773年にエメリヤン・プガチョフによってプガチョフの乱が起こると、女帝に農奴解放を訴えて多くの著作を発表した。このため女帝に警戒されるようになり、1789年にフランス革命が始まると遂には危険な思想家として逮捕され、その著作は発禁となり、シベリアに流刑に処された。シベリアに流されている間も、農奴解放など多くの著書を発表したりしている一方で、地元民に対して教育を施したり、種痘を行ったりして、地元民には慕われたようである。

1796年11月に女帝が死去してパーヴェル1世が即位する。パーヴェル1世は母帝の政策を徹底的に否定し、流罪にされていたラジーシチェフも罪を許されて帝都・サンクトペテルブルクに召還された。しかし、召還されたとはいえ、彼はその思想を変えようとしなかったため、パーヴェルは厳しく監視させている。

1801年3月にパーヴェルが暗殺され、アレクサンドル1世が即位すると事態は急変する。父の政策を否定するアレクサンドルはラジーシチェフを危険な思想家として迫害し、遂には逮捕しようとしたため、追いつめられたラジーシチェフは1802年に服毒自殺を遂げた。53歳没。

A la muerte de la soberana en 1796, el nuevo zar Pablo I de Rusia indultó a Radíschev permitiéndole volver a su casa al año siguiente, para entonces enfermo por las penurias y privaciones de su exilio. Pero las ideas de Radíshchev no habían cambiado en absoluto y siguió promoviendo el fin del absolutismo y el igualitarismo en cuanto cargo público le fuera confiado como el de la "Comisión Legisladora" encargada por el zar Alejandro I para reformar las leyes rusas. En 1802, tras continuos roces con sus colegas en el seno de la Comisión Legisladora, y tras recibir veladas amenazas de un nuevo destierro, Radíschev decidió quitarse la vida, lo que hizo el 11 de septiembre a las 9 de la mañana. Ingirió veneno y, tras sufrir una gran agonía por no haber sabido calcular la dosis, murió por la noche.

 









 









 

 



Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 




[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料
価格:55660円(税込、送料別) (2022/11/15時点)



検索 Amazon


 

ブランド: ロゴヴィスタ
プラットフォーム : Windows, Macintosh

 


 

 




me está gustando

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア


a conciencia

aliciente



Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

  ☝Papusza パプーシャの黒い瞳 (2013)
 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


La alegría de la huerta



ここ3~4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(España スペイン 及び Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ Singapur シンガポール、Estados Unidos アメリカ合州国、Alemania ドイツ、Brasil ブラジル、Hong Kong 香港、México メキシコ、Israel イスラエル、Rusia ロシア、Tailandia タイ,Francia フランス、China 中国,Jordania ヨルダン、Sudáfrica 南アフリカ、Indonesia インドネシア、Perú ペルー、Uruguay ウルグアイ、Reino Unido イギリス、Turquía トルコ、etc..
 



 


https://m.media-amazon.com/images/I/71Sd2MVItlL._AC_UL320_.jpg
 


MP3付 しっかり学ぼう!外国語としてのスペイン語検定




Y-0888 言語学大辞典 7巻セット(第1巻~6巻+別巻) 三省堂 世界言語編 補遺言語名索引編 術語編 世界文字辞典 定価約30万円



 
 
¿autocomplacencia?  独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分では解らない(ir servido)からです。 Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(45年以上の指導実績)。この物価高騰時に 70分3千円/100分4千円と破格。西語家庭教師・西語特訓受講生好評受付中(右の連絡フォームで) 👉



☝En este mundo (In This World) 6m23s


(¡初心者はもちろん、profesores de bisutería に飽きた方、過去に挫折経験のある方も是非再チャレンジを! ¿Quieres refrescar tu español?) オンライン・レッスンは効果が少ないので実施しておりません。

 

🔥¡対面特訓 clase presencial でスペイン語を五感に染み込ませましょう! La letra con sangre entra. 🔥 70分3000円/100分4000円(各自に合わせたオリジナル・テキスト代含む) precio acomodado - Esta clase por ese precio es una verdadera adquisión (この物価高騰時に この授業料で この内容とは 正に掘り出し物: 生徒さんから頂いた言葉)知多半島内,常滑市近辺限定 「自由の言語」スペイン語で人生を活性化。La vida es no más que un juego. 右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)


👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。日本の暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]
 
 

 ☝あなたの出番です。対面特訓でスペイン語を自分のものにしましょう。
 

 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞



Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。


☝826 Vanity Fair 2004
01:09:37,500 --> 01:09:39,400
Nada apagará su fuego.


Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

☝Ernesto Mr. T の楽しいスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 。Hasta pronto.












'




Relájate y aprenda español con Ernesto Mr. T.