Persiguiendo a Betty ベティ・サイズモア Nurse Betty (2000 明日) No quiero pudrirme solo en una cárcel. / 20.000 especies de abejas ミツバチと私 20,000 Species of Bees フィンランド公開 (2023) うまくいってるの? ¿Estáis bien en Bayona? ¿Os apañáis? / Sólo quiero caminar 4人の女 Walking Vengeance フィンランド公開 (2009 明日) torero / Kamchatka (2002) Kamchatka contra el resto del mundo. / 無料闘牛中継 Toros desde Albacete /

☝日本語吹き替え音声では「(刑)務所の中で老いさらばれていくなんて御免だ。冗談じゃない。」

Persiguiendo a Betty ベティ・サイズモア Nurse Betty

Persiguiendo a Betty (en inglés, Nurse Betty, en japonés, ベティ・サイズモア) es una película cómica estrenada el 8 de septiembre de 2000 en Estados Unidos y el 1 de diciembre del mismo año en España. En Japón su estreno se produjo el 12 de mayo de 2001. Protagonizada por Morgan Freeman, Renée Zellweger, Chris Rock y Greg Kinnear. Dirigida por Neil LaBute.

 公開 2000年9月18日
2001年5月12日

Una camarera de Kansas City, bajo la influencia de un culebrón televisivo, sueña con ser enfermera. Cuando su marido, un mediocre vendedor de coches, resulta asesinado decide irse a Los Ángeles, convencida de que su novio es el protagonista del culebrón, concretamente el cardiólogo (Kinnear). Mientras tanto, los asesinos de su marido no consiguen encontrar la droga que éste escondió en su coche antes de morir. 

1388

01:39:53,511 --> 01:39:56,138

No quiero pudrirme solo en una cárcel.

1389

01:39:56,305 --> 01:39:57,139

Ni hablar.

1390

01:39:58,766 --> 01:40:00,393

Tengo mi orgullo profesional. 

20.000 especies de abejas ミツバチと私 20,000 Species of Bees

公開日： 2023年4月21日 (スペイン)

Release dates

• 22 February 2023 (Berlinale)
• 21 April 2023 (Spain)

Fue seleccionada para competir por el Oso de Oro en el 73° Festival Internacional de Cine de Berlín, donde tuvo su estreno mundial el 22 de febrero de 2023.​ Sofía Otero por el papel de Lucía ganó el Oso de Plata a la Mejor Interpretación Protagónica.​ La película también fue nominada al premio Teddy al mejor largometraje.​ Estibaliz Urresola Solaguren, la primera directora de largometraje fue nominada al Premio GWFF a la Mejor Ópera Prima del festival.​ Se estrenó el 21 de abril de 2023 en los cines españoles.

Fecha de lanzamiento

　Alemania 22 de febrero de 2023 (Berlin International Film Festival, premiere)

　España 16 de marzo de 2023 (Málaga Film Festival)

　España 21 de abril de 2023

　Finlandia 17 de septiembre de 2023 (Helsinki International Film Festival)

　Japón 5 de enero de 2024

También conocido como

　(título original)　20.000 especies de abejas

　Japan　ミツバチと私

　Russia　20 тысяч пород пчёл

　Spain　20.000 especies de abejas

　Spain　20.000 espècies d'abelles (Catalan)

　World-wide　20,000 Species of Bees (English)

 

Cocó, de ocho años, no encaja en las expectativas del resto y no entiende por qué. Todos a su alrededor insisten en llamarle Aitor pero no se reconoce en ese nombre ni en la mirada de los demás. Su madre Ane, (Patricia López Arnaiz), sumida en una crisis profesional y sentimental, aprovechará las vacaciones para viajar con sus tres hijos a la casa materna, donde reside su madre Lita (Itziar Lazkano) y su tía Lourdes (Ane Gabarain), estrechamente ligada a la cría de abejas y la producción de miel. Este verano que cambiará sus vidas obligará a estas mujeres de tres generaciones muy distintas a enfrentarse a sus dudas y temores.

257
00:15:10,917 --> 00:15:13,42
¿Estáis bien en Bayona? ¿Os apañáis?

日本語字幕は「うまくいってるの?」

英語字幕は

242
00:15:10,876 --> 00:15:12,975
Are you okay there? Do you get by?

Me apaño bastante bien solo. 私はひとりでかなり上手に身を処している。(小学館西和中辞典)

☝この映画には闘牛士の話も出て来ます。(cf. 闘牛そのものは登場しませんが。)

Sólo quiero caminar 4人の女 Walking Vengeance

Fecha de lanzamiento

    España   31 de octubre de 2008

    España   4 de marzo de 2009 (DVD premiere)

    México   21 de agosto de 2009

    Finlandia  26 de agosto de 2009 (Espoo Film Festival)

    Finlandia  18 de septiembre de 2009 (Helsinki International Film Festival)

    Japón   21 de mayo de 2010 (DVD premiere)

También conocido como (AKA)

    (título original)   Solo quiero caminar

    Europe   Just Walking (English, Festival Title)

    Japan   4人の女

    Russia   Сестры по крови

    Spain   Sólo quiero caminar

    United States   Walking Vengeance

Gloria Duque (Victoria Abril), Aurora (Ariadna Gil), su hermana Ana (Elena Anaya) y Paloma (Pilar López de Ayala) han cometido un robo fallido, por el que Aurora está en la cárcel. Mientras tanto, unos traficantes mexicanos que acaban de llegar a España contratan a Ana. Félix, el jefe de la banda, le propone casarse e irse a vivir a México con él. Gabriel (Diego Luna), un hombre aparentemente frío, se encarga de los trabajos sucios de Félix. Gloria se va también a México para trabajar para la banda. Una vez allí, se da cuenta de lo desgraciada que es Ana, aunque viva en una jaula de oro. Sin embargo, entre tragos y palizas, ha ideado un plan para vengarse de Félix. Con la ayuda de Paloma, Aurora sale por fin de la cárcel y se une a sus amigas en México para llevar a cabo el peligroso plan... Secuela de "Nadie hablará de nosotras cuando hayamos muerto". 

786
01:54:21,840 --> 01:54:23,919
Look, this is Talavante.

787
01:54:23,920 --> 01:54:25,978
They say I'm like him.

788
01:54:26,680 --> 01:54:30,934
And Cayetano, I'm like him too, especially with the sword.

789
01:54:31,160 --> 01:54:33,252
And that's maestro Ponce.

790
01:54:33,960 --> 01:54:36,690
Really I'm a mixture of the 3.

791
01:54:39,360 --> 01:54:41,279
But you write so well,

792
01:54:41,280 --> 01:54:43,179
why do you want to be a bullfighter?

793
01:54:43,480 --> 01:54:44,959
Writing

794
01:54:44,960 --> 01:54:46,519
is for idiots.

795
01:54:46,520 --> 01:54:47,959
Being a bullfighter

796
01:54:47,960 --> 01:54:49,939
is the greatest thing.

797
01:54:51,640 --> 01:54:53,539
If you say so.

798
01:54:53,920 --> 01:54:56,980
But it's very dangerous.

799
01:54:57,680 --> 01:55:00,330
Paloma, I'm a samurai.

Kamchatka

Release dates

• 17 September 2002 (Argentina)
• 29 November 2002 (Spain)

Fecha de lanzamiento
　　Argentina　17 de octubre de 2002
　　España　29 de noviembre de 2002
　　Canadá　9 de septiembre de 2003　(Toronto International Film Festival)
　　Portugal　28 de abril de 2005
También conocido como (AKA)
　　(título original)　Kamchatka
　　Argentina　Kamchatka
　　Russia　Камчатка
　　Spain　Kamchatka

Los difíciles años de la dictadura militar argentina son contemplados por Harry, un niño de diez años que lo único que desea es jugar y hacer travesuras con su hermano pequeño. Sin embargo, en 1976, cuando su familia, perseguida por la dictadura, se ve obligada a esconderse en el campo, comienza para él una nueva vida que pondrá fin a su infancia.

945
01:18:20,520 --> 01:18:22,830
Ésa fue la noche de la partida histórica.

946
01:18:43,120 --> 01:18:46,397
España a Gran Bretaña con tres.

947
01:18:47,920 --> 01:18:48,910
Con dos.

948
01:18:49,280 --> 01:18:52,033
Enseguida empecé a ganarle a papá.

949
01:18:52,320 --> 01:18:53,674
De paliza.

950
01:18:54,920 --> 01:18:57,389
Brasil a Sahara con tres.

951
01:19:04,640 --> 01:19:07,758
Tú mueves tus fichas, yo las mías.

952
01:19:08,320 --> 01:19:09,674
En el momento clave...

953
01:19:10,120 --> 01:19:12,760
yo tenía 49 países.

954
01:19:14,000 --> 01:19:15,354
49.

955
01:19:15,520 --> 01:19:17,318
Y él, apenas uno.

956
01:19:18,640 --> 01:19:20,950
De Siberia a Kamchatka con tres.

957
01:19:35,160 --> 01:19:38,073
De China a Kamchatka con tres.

958
01:19:52,800 --> 01:19:55,155
De Japón a Kamchatka con tres.

959
01:19:56,200 --> 01:19:57,190
Espera.

960
01:19:57,520 --> 01:19:58,510
Reagrupo.

961
01:20:07,720 --> 01:20:09,393
-¿Quieres que te explique...?
-Calla y juega.

962
01:20:15,280 --> 01:20:16,429
Pongo tres.

963
01:20:18,080 --> 01:20:19,070
Paso.

964
01:20:23,320 --> 01:20:26,358
De China a Kamchatka con tres.

965
01:20:41,840 --> 01:20:43,672
Estuvimos horas así.

966
01:20:43,840 --> 01:20:46,400
Kamchatka contra el resto del mundo.

967
01:20:47,240 --> 01:20:48,674
Y no pude ganarle.

968
01:20:50,840 --> 01:20:52,353
De Kamchatka a Siberia, con tres.

Hoy miércoles 17 de septiembre de 2025 

(18:00 España)  Castilla La Mancha Media Toros desde Albacete. Feria de la Virgen de los Llanos. Toros de Victorino Martín para Rubén Pinar, David Galván y Ginés Marín. (Pulse aquí para ver el festejo en directo)

 

 

 

 

 

 

リヤドロ スペインの魂 牡牛 闘牛 トロ・ブラボ 置物 01009239 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソン セール】 価格：264,000円（税込、送料別) (2024/3/22時点) 楽天で購入

Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 

【P10 倍+割引クーポン】闘牛士 Blue LLADRO 限定300体 リヤドロ リアドロ 置物 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい おしゃれ スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】 01002013 価格：597,300円（税込、送料無料) (2024/3/22時点) 楽天で購入

リヤドロ 勇敢な闘牛士 グリーン 世界限定制作数250点 ウシ 丑 置物 01008730 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソン セール】 価格：1,355,200円（税込、送料別) (2024/3/22時点) 楽天で購入

【送 料無料】キッチン用品・食器・調理器具・陶器　壮大な大きい希少なロイヤル・ダルトンプレステージ・マタドールブルフィギュアMagnificent Large Rare Royal Doulton HN2324 Prestige Matador & Bull Figurine 価格：2,558,980円（税込、送料無料) (2024/5/8時点) 楽天で購入

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料 価格：55660円（税込、送料別) (2022/11/15時点) 楽天で購入

スペインオリーブ　古木　P 約350cm 原木 地植え 丈夫 現品 一点物 庭 見学可能 横浜 植木 シンボルツリー 庭木 苗木 ガーデニング オリーブの木 オリーブの実 新築 記念樹 南欧 プロヴァンス エクステリア 外構 樹齢 高品質 クリスマス 価格：5,775,000円（税込、送料無料) (2023/4/9時点) 楽天で購入

検索 Amazon

 

スペイン語大辞典 (👆 Amazon)

ブランド: ロゴヴィスタ

プラットフォーム : Windows, Macintosh

 

　　　　　　　　　　　　　　　 　　  スペイン

西語・英語レッスン等の申し込み、その他質問等も全て、右上の連絡フォームよりどうぞ。☞(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)また簡単な(年齢・出身地・海外渡航歴等)自己紹介なども添えてください。