Novios 68 (1967) / La fuerza de los humildes (1955) / Chantrapas フランス公開 (2010 オタール・イオセリアーニ) 汽車はふたたび故郷へ / la vida no es como en tus cuentos de hadas - El laberinto del fauno パンズ・ラビリンス Pan's Labyrinth フィンランド公開 (2006 昨日 Helsinki International Film Festival) 人生はお伽噺ではない /

☝El laberinto del fauno パンズ・ラビリンス Pan's Labyrinth

01:23:03,224 --> 01:23:07,180

...Y pronto entenderás que la vida no es como en tus cuentos de hadas.

Novios 68

Fecha de lanzamiento

    España　22 de septiembre de 1967 (Madrid)

    España　17 de noviembre de 1967 (Barcelona)

    México　11 de abril de 1968

Historia de cinco noviazgos típicos de la España de finales de los años sesenta. Emilio tiene tres novias al mismo tiempo. Marcelino y Conchita no hacen más que pelearse y es la suegra quien pone paz entre ellos. Tras sufrir un desengaño amoroso, Julia es atropellada por un solterón que se enamora de ella. Pepe y Lolita tienen que casarse por la vía rápida lo que favorece sus planes de vivir en casa de los suegros. Y, por último, la autoritaria Lucía quiere que su novio gane dinero como sea para poder casarse. 

 

 

La fuerza de los humildes

Release Date

• Mexico　September 22, 1955

Also Known As (AKA)

• (original title)　La fuerza de los humildes
• Mexico　Fuerza de los humildes
• World-wide　The Strength of the Humble (English, informal literal title)

Requena es el dueño de una fábrica que está en conflicto debido a que los trabajadores no se encuentran satisfechos con las condiciones laborales, motivo por el cual intenta sobornar a la cabeza del movimiento. En medio del problema está Diana, su hija, quien no aprueba sus métodos. Por otro lado, está Arnaldo, hijastro de Requena, que por años le ha reclamado la herencia que le correspondía tras la muerte de su padre, Clemente. Un día, mientras caminaba por la calle, Arnaldo conoce y hace amistad con Enrique, hombre adinerado con fuertes ideas sobre la justicia social, que lo apoya incondicionalmente. No obstante, pronto se descubre quién es en realidad y cuáles son los planes que desea llevar a cabo.

 

Chantrapas

Release dates

    19 May 2010 (Cannes)
    22 September 2010 (France)

Fecha de lanzamiento

    Francia 19 de mayo de 2010 (Cannes Film Festival)

    Francia 22 de septiembre de 2010

    Japón 25 de junio de 2011 (Festival du Film Français au Japon)

    Japón 18 de febrero de 2012

También conocido como

    (título original) Chantrapas

    France Chantrapas

    Japan 汽車はふたたび故郷へ

    Russia Шантрапа

　若き映画監督のニコラは、祖国グルジアの思想統制に耐えかね、いざ自由とデモクラシーの地フランスへ。だがかの地でも、映画作りは困難の連続！ 自分自身でいることの困難さと大切さを、非情と詩情、軽妙さと深刻さを織り交ぜて描く『Chantrapas』。

ータイトルの『Chantrapas』とは？
　フランス語から来たロシアの普通名詞です。19世紀末、ロシアのエリートはフランス語を話せました。当時、サンクトペテルスブルグの裕福な家庭は子供にイタリア式歌唱を教えたがりましたが、子供たちを「歌う（Chantra）子」「歌わない（Chantra pas）子」と選抜したのです。そこから「Chantra pas」が「役立たない奴」、「除名された人」という意味になりました。ちょうど主人公ニコラのようにね。ヴィクトル・ユゴー、フリッツ・ラング、ルネ・クレール、アンドレイ・タルコフスキー、アレクサンドル・アスコリドフだってみんな祖国を離れざるをえなかった「Chantra pas」です。
ーグルジア人映画監督である自分のことを語っているのですか？
　いいえ。プロデューサーのマルティーヌ・マリニャックが「あなたは監督なんだから、監督についての映画を撮ればいい」と挑発したのです。たしかに私もグルジアにいたころは、自分の作品が上映禁止にもなったけど、「風潮にあらがっている」ということでかえって尊敬もされましたよ。
ー「自由」についてどう思うか？
　デモクラシーという言葉は、時に私を不安にさせます。多数の勝利、それだって自由の要素の一部ですからね。世の中にバカの数が増えたら、私たちはそれに従わなければなりません。自由というと聞こえがいいけれど、自分自身にとって深いところで自由を感じているのかどうか、それが大切なのですよ。

Nicolas es un artista, un cineasta que sólo pide poder expresarse y al que todo el mundo intenta imponer silencio. Al comienzo de su carrera, cuando se encontraba aún en Georgia, los "ideólogos" esperaban poder callarlo so pretexto de que sus obras violaban la normativa vigente. Ante su clara determinación, Nicolas abandona su país y se traslada a Francia, tierra de libertad y democracia. Pero "el estado de gracia" será breve...

El laberinto del fauno パンズ・ラビリンス Pan's Labyrinth

公開  2006年10月11日
 2006年10月20日
 2006年12月29日
 2007年10月6日

Fecha de lanzamiento

    Francia   27 de mayo de 2006 (Cannes Film Festival)

    Finlandia   21 de septiembre de 2006 (Helsinki International Film Festival)

    España   6 de octubre de 2006 (Sitges Film Festival)

    España   11 de octubre de 2006

    México   20 de octubre de 2006

    Rusia   30 de noviembre de 2006

    Japón   6 de octubre de 2007

    España   10 de julio de 2020 (re-release)

También conocido como (AKA)

    (título original)   El laberinto del fauno

    Japan   Pan's Labyrinth (English)

    Japan   パンズ・ラビリンス

    Mexico   El laberinto del fauno

    Russia   Лабиринт Фавна

• Finland
  • Pan's Labyrinth
• Finland
  • Faunin labyrintti(Alternative Title)
• Finland
  • Pans labyrint(Swedish)
• Finland
  • Faunens labyrint(Swedish, Alternative Title)

    Spain   El laberinto del fauno

    World-wide   Pan's Labyrinth

    World-wide   The Labyrinth of the Faun (English, Alternative Title)

Localizaciones del rodaje

   El Espinar, Segovia, Castilla y León, España

   Segovia, Castilla y León, España

   Belchite, Zaragoza, Aragón, España

   Sierra de Guadarrama mountain range, Madrid, España

   España

   Algete, Madrid, España (Studio)

Año 1944, posguerra española. Ofelia (Ivana Baquero) y su madre, Carmen (Ariadna Gil), que está embarazada, se trasladan a un pequeño pueblo al que ha sido destinado el nuevo marido de Carmen, Vidal (Sergi López), un cruel capitán del ejército franquista por el que la niña no siente ningún afecto. La misión de Vidal es acabar con los últimos miembros de la resistencia republicana que permanecen escondidos en los montes de la zona. En la zona viven Mercedes (Maribel Verdú), el ama de llaves, y el médico (Álex Angulo) que se hace cargo de Carmen. Una noche, Ofelia descubre las ruinas de un laberinto, y allí se encuentra con un fauno (Doug Jones), una extraña criatura que le hace una sorprendente revelación: ella es en realidad una princesa, la última de su estirpe, y los suyos la esperan desde hace mucho tiempo. Para poder regresar a su mágico reino, la niña deberá enfrentarse a tres pruebas.

689

01:22:55,883 --> 01:22:58,477

Las cosas no son tan sencillas.

690

01:23:00,388 --> 01:23:02,545

Te estás haciendo mayor...

691

01:23:03,224 --> 01:23:07,180

...Y pronto entenderás que la vida no es como en tus cuentos de hadas.

692

01:23:07,228 --> 01:23:09,530

El mundo es un lugar cruel.

693

01:23:10,606 --> 01:23:12,692

Y eso vas a aprenderlo...

694

01:23:13,484 --> 01:23:15,494

...aunque te duela.

695

01:23:19,865 --> 01:23:21,986

La magia no existe.

696

01:23:22,034 --> 01:23:25,557

No existe ni para ti, ni para mí, ni para nadie.

 

 

 

 

 

 

リヤドロ スペインの魂 牡牛 闘牛 トロ・ブラボ 置物 01009239 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソン セール】 価格：264,000円（税込、送料別) (2024/3/22時点) 楽天で購入

Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 

【P10 倍+割引クーポン】闘牛士 Blue LLADRO 限定300体 リヤドロ リアドロ 置物 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい おしゃれ スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】 01002013 価格：597,300円（税込、送料無料) (2024/3/22時点) 楽天で購入

リヤドロ 勇敢な闘牛士 グリーン 世界限定制作数250点 ウシ 丑 置物 01008730 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソン セール】 価格：1,355,200円（税込、送料別) (2024/3/22時点) 楽天で購入

【送 料無料】キッチン用品・食器・調理器具・陶器　壮大な大きい希少なロイヤル・ダルトンプレステージ・マタドールブルフィギュアMagnificent Large Rare Royal Doulton HN2324 Prestige Matador & Bull Figurine 価格：2,558,980円（税込、送料無料) (2024/5/8時点) 楽天で購入

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料 価格：55660円（税込、送料別) (2022/11/15時点) 楽天で購入

スペインオリーブ　古木　P 約350cm 原木 地植え 丈夫 現品 一点物 庭 見学可能 横浜 植木 シンボルツリー 庭木 苗木 ガーデニング オリーブの木 オリーブの実 新築 記念樹 南欧 プロヴァンス エクステリア 外構 樹齢 高品質 クリスマス 価格：5,775,000円（税込、送料無料) (2023/4/9時点) 楽天で購入

検索 Amazon

 

スペイン語大辞典 (👆 Amazon)

ブランド: ロゴヴィスタ

プラットフォーム : Windows, Macintosh

 

　　　　　　　　　　　　　　　 　　  スペイン

西語・英語レッスン等の申し込み、その他質問等も全て、右上の連絡フォームよりどうぞ。☞(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)また簡単な(年齢・出身地・海外渡航歴等)自己紹介なども添えてください。