Españolear (1969 明日) / Hedda Gabler 日本公開 (1965 BBCが1962年に制作したテレビ版 Henrik Ibsen) Ingrid Bergman / THE COMPANY MEN 日本公開 (2011) 志 nos regíamos por un principio más noble / La historia de mi mujer - The Story of My Wife - La historia de mi esposa (2021 ハンガリー) ¿No puedo controlar mi miserable vida? 貧相な人生 / El cielo sobre Berlín ベルリン・天使の詩（1987 独: Der Himmel über Berlin, 英: Wings of Desire, 仏: Les Ailes du désir) los gorriones /

 

Españolear

Fecha de lanzamiento

    España 24 de septiembre de 1969

    España 24 de enero de 1972 (Barcelona)

Localizaciones del rodaje
Doña Amelia Pérez Tabernero's land bar, San Lorenzo de El Escorial, Madrid, España
Madrid, España
Salamanca, Castilla y León, España
San Pedro de Ribas, Barcelona, Cataluña, España

Luis, hijo del mayor del cortijo propiedad de Don Pedro, es acusado del robo de una importante cantidad de dinero. Dinero que realmente ha sustraído José, hijo de Don Pedro, que obliga a Luis a confesarse autor del robo, amenazándole con echar del cortijo a sus padres, viejos que no podrán trabajar en otra parte. Con esta jugada, José no sólo queda exculpado de cualquier sospecha sino también con el camino libre para llegar a Rocío, hasta entonces novia de Luis. 

(españolear | Diccionario del estudiante | RAE. intr. Hacer propaganda exagerada de España.) 

 

 

☝Hedda Gabler ☝西語字幕版

Fecha de lanzamiento

    Reino Unido　28 de diciembre de 1962 (BBCが制作したテレビ版)

    Suecia　7 de enero de 1963

    Finlandia　25 de abril de 1963

    Japón　23 de septiembre de 1965

Una mujer intrigante se casa por conveniencia con un intelectual simpático pero de pocas luces. Se entera de que su antiguo amante ha vuelto a la ciudad. Decide destruir su vida, celosa de su relación amorosa.

Cuando Hedda (Ingrid Bergman) y George (Michael Redgrave), un pareja de recién casados, vuelven de su luna de miel, se encuentran con que el puesto de la universidad al que aspiraba George, va a ser ocupado por Lövborg (Trevor Howard), otro aspirante que estuvo enamorado hace años de Hedda...

 

 

 

THE COMPANY MEN

☝50m31s

公開 2010年1月22日（サンダンス映画祭）
2010年12月10日（ニューヨーク/ロサンゼルス）
2011年1月21日（限定）
2011年9月23日

820
00:50:23,396 --> 00:50:26,482
I guess I always assumed we were

821
00:50:26,566 --> 00:50:30,278
trying for a higher standard than that, Paul.

633
00:48:20,984 --> 00:48:24,785
Creo que siempre pensé que nos regíamos por un principio más noble que ese, Paul.

La historia de mi mujer - The Story of My Wife - La historia de mi esposa

Release dates	14 July 2021 (Cannes) 23 September 2021 (Hungary) 14 October 2021 (Germany) 12 January 2022 (France)

劇場公開日：2022年8月12日

Fecha de lanzamiento

Francia 14 de julio de 2021 (Cannes Film Festival)

Hungría 23 de septiembre de 2021

España 14 de diciembre de 2021 (Madrid, Barcelona, subtitled version, premiere)

España 17 de diciembre de 2021

Rusia 3 de marzo de 2022

Finlandia 18 de junio de 2022 (Midnight Sun Film Festival)

Japón 12 de agosto de 2022

También conocido como

(título original) A feleségem története

Hungary A feleségem története

Japan ストーリー・オブ・マイ・ワイフ

Russia История моей жены

Spain La historia de mi mujer

Spain La història de la meva dona (Catalan, Alternative Title)

World-wide The Story of My Wife (English)

World-wide The Story of My Wife: The Flounderings of Jakob Störr in Seven Lessons (English, complete title)

Jacob es capitán de largas travesías. Un día, hace una apuesta con un amigo en una cafetería: se casará con la primera mujer que cruce la puerta. Es entonces cuando entra Lizzy...

1186
02:07:46,251 --> 02:07:48,124
Tell me, why can't I create some...

1187
02:07:48,294 --> 02:07:50,498
order in my miserable little life?

1188
02:07:52,793 --> 02:07:54,120
Well,

1189
02:07:55,001 --> 02:07:55,997
who can...?

1190
02:07:57,418 --> 02:07:59,456
Apparently, almost everyone.

1191
02:08:05,168 --> 02:08:06,708
Have you ever seen a piglet?

1192
02:08:08,084 --> 02:08:09,116
What?

1193
02:08:09,584 --> 02:08:11,125
A soft little creature.

1194
02:08:11,876 --> 02:08:15,918
It starts to squeal when grabbed
by strangers who want to eat it.

1195
02:08:16,918 --> 02:08:19,703
Well, that's our lot on Earth,
more or less.

1196
02:08:20,918 --> 02:08:23,999
We squeal or not...
doesn't matter much.

1197
02:08:25,459 --> 02:08:27,996
Believe me, this world
is not made for us.

1198
02:08:29,918 --> 02:08:32,668
It's not made for our soul.

1199
02:08:34,584 --> 02:08:36,208
This is not it's home.
 

941
02:07:47,792 --> 02:07:51,917
¿No puedo controlar mi miserable vida?

942
02:07:52,792 --> 02:07:55,417
Bueno, ¿quién puede hacerlo?

943
02:07:57,375 --> 02:07:59,583
Aparentemente casi todos.

944
02:08:05,083 --> 02:08:07,125
¿Alguna vez has visto un cerdito?

945
02:08:08,083 --> 02:08:11,167
- ¿Qué?
- Una pequeña criatura gentil.

946
02:08:11,875 --> 02:08:15,875
Rechina cuando los extraños lo agarran y quieren comérselo.

947
02:08:16,917 --> 02:08:20,042
Más o menos esa es nuestra suerte en la tierra.

948
02:08:20,917 --> 02:08:23,792
Si chillamos o no, no importa.

949
02:08:25,417 --> 02:08:28,292
Créeme, este mundo
no es para nosotros.

950
02:08:29,917 --> 02:08:33,167
No está hecho
para nuestras almas.

951
02:08:34,583 --> 02:08:36,667
No es tu casa.

El cielo sobre Berlín ベルリン・天使の詩 独: Der Himmel über Berlin, 英: Wings of Desire, 仏: Les Ailes du désir
公開 1987年9月23日
1987年10月29日
1988年4月23日

『ベルリン・天使の詩』（独: Der Himmel über Berlin, 英: Wings of Desire, 仏: Les Ailes du désir）は、1987年公開のフランス、西ドイツ合作映画。ファンタジー、ラブストーリー、ヒューマンドラマ、アート系映画。ヴィム・ヴェンダース監督。原題は「ベルリンの空」、英仏題は「願望の翼」の意。

563
00:52:51,793 --> 00:52:55,502
Lo único que voy a echar de menos del exterior,

564
00:52:55,918 --> 00:53:00,210
del reino de la luz, son los gorriones.

 

 

 

 

 

 

リヤドロ スペインの魂 牡牛 闘牛 トロ・ブラボ 置物 01009239 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソン セール】 価格：264,000円（税込、送料別) (2024/3/22時点) 楽天で購入

Camilo José Cela 闘牛士になることを欲したが、単なるノーベル賞作家になってしまった男 

【P10 倍+割引クーポン】闘牛士 Blue LLADRO 限定300体 リヤドロ リアドロ 置物 オブジェ インテリア 人形 磁器 かわいい おしゃれ スペイン プレゼント 玄関 お祝い 新築 開業 癒し リビング 寝室 事務所 オフィス 【正規品】 01002013 価格：597,300円（税込、送料無料) (2024/3/22時点) 楽天で購入

リヤドロ 勇敢な闘牛士 グリーン 世界限定制作数250点 ウシ 丑 置物 01008730 LLADRO ギフト プレゼント 【ポイント最大45.5倍！お買い物マラソン セール】 価格：1,355,200円（税込、送料別) (2024/3/22時点) 楽天で購入

【送 料無料】キッチン用品・食器・調理器具・陶器　壮大な大きい希少なロイヤル・ダルトンプレステージ・マタドールブルフィギュアMagnificent Large Rare Royal Doulton HN2324 Prestige Matador & Bull Figurine 価格：2,558,980円（税込、送料無料) (2024/5/8時点) 楽天で購入

酔っ払いチンパンジーのワインホルダー / Boozy Chimp Bottle HolderFRP 耐水 軽い 強い 屋外用塗装 ガーデンファニチャー 置物 インテリア オブジェ 送料無料 価格：55660円（税込、送料別) (2022/11/15時点) 楽天で購入

スペインオリーブ　古木　P 約350cm 原木 地植え 丈夫 現品 一点物 庭 見学可能 横浜 植木 シンボルツリー 庭木 苗木 ガーデニング オリーブの木 オリーブの実 新築 記念樹 南欧 プロヴァンス エクステリア 外構 樹齢 高品質 クリスマス 価格：5,775,000円（税込、送料無料) (2023/4/9時点) 楽天で購入

検索 Amazon

 

スペイン語大辞典 (👆 Amazon)

ブランド: ロゴヴィスタ

プラットフォーム : Windows, Macintosh

 

　　　　　　　　　　　　　　　 　　  スペイン

西語・英語レッスン等の申し込み、その他質問等も全て、右上の連絡フォームよりどうぞ。☞(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)また簡単な(年齢・出身地・海外渡航歴等)自己紹介なども添えてください。