2013年9月27日金曜日

年齢ではなく勤続年数順に闘牛を行なうことが決定(1846年)

Se estableció el uso de antigüedad de los matadores el 27 de septiembre de 1846.

闘牛を行なう順番は 年齢ではなく 勤続年数順、昇進順に 行なうこととなっています。ベテランが先ということです。例えば同じ25歳の闘牛士でしたら、先に alternativa を受けた者が 先に 闘うのであります。ですから、20歳そこそこの matador の後に 年をとってからデビューしたり、昇進が遅れた 30歳台の matador が闘うことも屡々見受けられることなのです。

Ernesto Mr. T は、以前は、新米が先の方が良い、と思ったこともありましたが、今では、ベテランが先で良いのだ、と思っています。


EL 27-09-1846 SE ORDENA LA ANTIGÜEDAD EN LA LIDIA.-

      Se presencia en la plaza de toros de Madrid un hecho único en la historia del toreo. Curro Cúchares y El Chiclanero, al tocar a matar el primer toro, cogieron a la vez los trastos, pidieron permiso al mismo tiempo al presidente y los dos a la vez fueron corriendo a matar al toro, que era de Cabrera, al que muletearon. Cúchares, adelantándose, le dio media estocada en los bajos que le tumbó. Los dos espadas se creían en el derecho a matarlo. Cúchares por ser más antiguo y El Chiclanero por haber sido contratado como primer espada, originándose una polémica. A partir de esta fecha se ordena la antigüedad en la lidia.




















ご意見、ご質問等ございましたら、 <ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。