2013年9月29日日曜日

Miguel de Cervantes nació セルバンテス 誕生 (1547年)

皆様御存知、スペインを代表する大文化人であり、スペインに関係する多くの文学賞や施設などに その名が冠されています。1976年にはスペイン教育文化スポーツ省が、スペイン語文学に貢献してきた作家の業績に対して贈るセルバンテス賞が創設され、スペイン語圏内における最高の文学賞とされています。また1991年にはスペイン語の教育及びスペイン文化の普及を目的としたセルバンテス文化センターが設立され、世界40カ国以上に70を越す支部を置いています。また、ユーロ硬貨のうち10、20、50センティモ硬貨のスペイン国内発行分の片面にはセルバンテスの肖像が刻印されています。

セルバンテスを読んだことのない小説家、文学者など考えられません｡Don Quijote はあらゆる現代文学の基礎なのですから｡


Miguel de Cervantes Saavedra (Alcalá de Henares, 29 de septiembre de 1547 – Madrid, 22 de abril2 de 1616) fue un soldado, novelista, poeta y dramaturgo español.

Es considerado una de las máximas figuras de la literatura española y universalmente conocido por haber escrito Don Quijote de la Mancha, que muchos críticos han descrito como la primera novela moderna y una de las mejores obras de la literatura universal, además de ser el libro más editado y traducido de la historia, sólo superado por la Biblia. Se le ha dado el sobrenombre de «Príncipe de los Ingenios».

次の foto は 生地 Alcalá de Henares に 立つ Cervantes 記念像であります。(Ernesto Mr. T は この アルカラ・デ・エナーレスの unversidad でも 2度 スペイン語教師用の curso に参加しました｡良い勉強になりました｡最近も 毎夏 この地で toros を観戦しています｡「セルバンテスが これを見たら どう表現するだろう」と夢想しながら｡)


































次の foto は 今夏のもので、ドン・キホーテ邦訳者の１人、荻内勝之氏(vino を傾けている方)とその menú del día の ¿novia? です。氏の翻訳は読み易いこと、テンポの良さで評判となりました｡Ernesto Mr. T は きっと vino の力を大分借りたのだ と判断しています｡ 荻内氏と Cervantes が時空を超えて会談したら、などと想像が膨らみます｡
























セルバンテスの劇 El teatro de Cervantes、『アルジェで』El Trato de Argel、『ヌマンシア攻囲戦』El cerco de Numancia


世界の大小説 La Gran Novela del Mundo







ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。

Don Quijote de la Mancha
価格：10,290円（税込、送料別）
      

時刻:
ラベル: , ,