2014年10月6日月曜日

Enoch Arden イノック・アーデン (アルフレッド・テニスン Alfred Tennyson) (再録・補遺)

2年前に載せたものの再録・補遺です。

122年の今日、1892年10月6日、ビクトリア朝時代のイギリスの桂冠詩人アルフレッド・テニスン(Alfred Tennyson, 1st Baron Tennyson, 1809年8月6日生まれ) が亡くなりました。83歳でした。
イギリス本国だけでなく、日本で最も人気のある(¿あった?)作品は、物語詩『イノック・アーデン』 Enoch Arden (1864) でしょう。



船乗りの Enoch は、家族を幸せにするため、最愛の妻子を故郷の漁村に残し、遠洋航海に出ます。十数年経っても Enoch から何の便りもないので、妻は 夫 Enoch が死んだものと思い、幼い頃から彼女を愛していた親切な男 Philip と再婚し、彼の子供を産み、幸せに暮らしていました。



Enoch は死んでなどいなかったのです。無人島から生還するのです。しかし、妻が昔の親友と再婚し幸せに暮らしているのを目にし、帰郷を彼らには告げず、密かに死んでいきます。
これを陳腐だと貶す人もかなりいますが、若き Ernesto Mr. T は大いに感動したものでしたし、今 この年になって再読してみましたが、感動は変わりませんでした。


ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp へ。


Enoch Arden-【電子ブック版】
価格:241円(税込、送料込)
FC2ブログのスペイン語英語+雑学 (補充・再確認版)もどうぞ宜しく。



Lord Alfred Tennyson


(Somersby, Reino Unido, 6 de agosto de 1809 - Aldworth, id., 6 de octubre de 1892) Poeta británico. Creció en el seno de una familia acomodada que le inculcó el gusto por la lectura, y ya desde joven manifestó sus aptitudes poéticas en unas primeras composiciones a la manera de Pope y Milton.

A los diecinueve años publicó su primer libro de poemas en colaboración con su hermano Charles, Poemas de dos hermanos (1823), y al año siguiente ingresó en el Trinity College de Cambridge, donde entró en contacto con una sociedad secreta de gran prestigio, The Apostles, y conoció al que sería su gran amigo, Arthur Hallan, a la memoria del cual escribió uno de sus poemas más famosos, In memoriam (1850), considerado su obra maestra.
Su primer libro importante, Poemas principalmente líricos, apareció en 1830, y tres años más tarde publicó el segundo, Poemas, que no recibió una acogida tan buena por parte de la crítica, a pesar de tratarse de una colección más consistente y lograda, con un mayor dominio de la técnica y de la construcción mitológica, clásica y medieval, y que da pie a la reflexión moral.
Abatido por este fracaso y por la muerte, ese mismo año, de su amigo Hallan, Tennyson estuvo diez años sin publicar, hasta que en 1942 apareció su tercer libro de Poemas, con el que recobró cierto prestigio literario, hecho que lo animó a publicar, en 1847, un largo poema sobre la condición de la mujer moderna, La princesa, con el que se consagró como poeta.

Tres años más tarde apareció el ya citado In memoriam, tras el cual fue nombrado poeta oficial, con lo que ocupó el sitio que había dejado vacante William Wordsworth. Como tal, escribió la Oda por la muerte del duque de Wellington (1852) y La carga de la brigada ligera, con el objetivo de cantar las glorias nacionales. Respaldado por esta posición oficial, a la que vendría a añadirse, en 1884, el título de lord, trabajó en la composición de una serie de poemas en prosa sobre el rey Arturo, que culminaría en 1859 con Los idilios del rey.
A partir del año 1875, Tennyson pasó a escribir teatro (Becket, 1884; Tiresias, 1885), aunque sólo algunas de sus obras fueron representadas. La muerte le sorprendió cuando aún estaba corrigiendo su último libro de poemas, La muerte de Enone (1892).