2021年9月19日日曜日

la vida siempre es corta... 人の一生は短いが.... (Orson Welles - Falstaff - Campanadas a Medianoche: Chimes At Midnight 1965) life is always short... / Borges『記憶の図書館　ボルヘス対話集成』/ Perera en Almodóvar del Campo hoy / 本日の闘牛放映 toros para hoy / Gabón ガボン (África)

 630

00:43:28,220 --> 00:43:30,734

Gentlemen, life is

always short...


631

00:43:32,100 --> 00:43:35,695

...but, if lived cowardly,

it would prove far too long...


日本語字幕は「人の一生は短いが、惨めに過ごせば長すぎる」


615

00:43:27,709 --> 00:43:30,388

Caballeros, la vida siempre

es corta...


616

00:43:31,637 --> 00:43:34,954

...pero gastada cobardemente,

sería demasiado larga...




シェイクスピア戯曲の名脇役・フォルスタッフを主人公にした歴史劇。放蕩王子・ハルを仲間に引き入れ、酒場で呑気に暮らすフォルスタッフ。ところが、国王・ヘンリー四世にハル共々呼び戻されたフォルスタッフは、パーシー一族との合戦へ赴くことに。

Inglaterra, Guerra de los Cien Años (ss. XIV y XV). Enrique IV, primer monarca de la dinastía de los Lancaster, en 1399 le arrebata el trono a su primo Ricardo II. Adaptación de varias obras de Shakespeare: "Enrique IV", "Enrique V", "Las alegres comadres de Windsor" y "Ricardo II".  

  




Hoy Domingo 19 de septiembre. Almodóvar del Campo　Corrida de toros. Morante de la Puebla, Miguel Ángel Perera y Daniel Luque, con toros de Albarreal. (放送予定無し)


⬇︎以下放送予定のあるもの

18:00 TOROS de Movistar DESDE SEVILLA. Plaza de toros de La Maestranza. Feria de San Miguel. Toros de Jandilla para “El Fandi”, José María Manzanares y Juan Ortega.

17:15 Castilla y León Televisión La 7 DESDE SALAS DE LOS INFANTES (Burgos). Semifinal del Circuito de Novilladas sin picadores de Castilla y León. Novillos de Andrés Celestino García Martín y El Collado para: Saúl Sanz, Daniel Medina y Jarocho. (Pincha aquí para acceder al festejo)

17:30 Castilla La Mancha Media DESDE FUENSALIDA (Toledo). Novillada con picadores. Novillos de Domingo Hernández para Cristian Pérez, Jorge Molina y Álvaro Alarcón. (Pincha aquí para acceder al festejo)

17:30 Canal Extremadura DESDE JEREZ DE LOS CABALLEROS (Badajoz). IX Certamen de novilladas sin caballos de la Diputación de Badajoz. Novillos de Voltalegre para Manuel Rueda, Filipe Martinho y Tristán Barroso. (Pincha aquí para acceder al festejo)

18:00 Telemadrid DESDE CADALSO DE LOS VIDRIOS (Madrid). Novillos de Baltasar Iban para: Jorge Martínez, Jordi Pérez “Niño de las Monjas” y Manuel Perera. (Pincha aquí para acceder al festejo)




明後日9月21日刊
ホルヘ・ルイス・ボルヘス／オスバルド・フェラーリ 『記憶の図書館　ボルヘス対話集成』
ボルヘス、世界文学の迷宮を語る。ポー、ワイルド、カフカ、フロベール、ダンテ、スピノザ、ルゴーネス、幻想文学、推理小説――偏愛してやまない作家と作品をめぐり20世紀文学の巨匠が縦横自在に語った深遠なる118の対話集。多彩なテーマは日本、仏教、映画や、キリスト、仏陀、母、友情等々までにおよぶ。世界各国で出版されている名著の完訳版、本邦初訳。目次　垂野創一郎訳（国書刊行会 ）


Jorge Luis Borges


昨日拙ブログにアフリカの Gabón ガボンから visita がありました。


ガボン共和国、通称ガボンは、中部アフリカに位置する共和制国家。北西に赤道ギニア、北にカメルーン、南と東にコンゴ共和国と国境を接し、西は大西洋のギニア湾に面している。首都はリーブルヴィル。

Gabón, oficialmente la República Gabonesa (en francés: République gabonaise), es un país situado en la costa oeste de África central. Limita con Guinea Ecuatorial, Camerún, la República del Congo y el golfo de Guinea. Tiene un área de 267 667 km²,​ y su población se estima en 1,5 millones de personas. Su capital y mayor ciudad del país es Libreville. 

言語はフランス語が公用語だが、その他にファン語などのバントゥー語群の言語、アダマワ＝ウバンギ語派のバカ語（Baka）が使われる。

ニャンコレ語、ニャンジャ語 Nyankole, Nyanja










時刻:
ラベル: , , , , , , , , ,