2021年9月2日木曜日

Elefante ゾウのタラップ escalerilla (La senda de elefantes: Elephant Walk) / Perera en Albacete 来週 / lidia の用法 / pelele 面白スペイン語

ゾウのタラップ - こういった遊び心が大事(セイロンのコロンボ空港)

 



Elizabeth Taylor, Peter Finch y Dana Andrews protagonizan este gran clásico lleno de aventuras y acción que transcurre en Ceilán. Taylor interpreta a una recién casada que marcha con Finch a su enorme plantación de té llamada “La senda de los Elefantes” ... y se enamora del capataz Andrews. Pero este triángulo sentimental pronto queda empequeñecido por otros sucesos: se desata una epidemia de cólera, la sequía causa estragos y hordas de elefantes enloquecidos por la sed devastan la plantación.

Esta famosa secuencia es un auténtico hallazgo cinematográfico. El “bungalow” palaciego queda reducido a escombros cuando los elefantes atraviesan los suelos pulidos, los enormes muros y destrozan unos bidones de queroseno provocando el más terrible de los infiernos. Tendrán que verlo para creerlo. 












bebé elefante en Tokio 上野動物園でゾウ誕生

闘牛 対 象、el toro v.s. el elefante (1898年)

 

 


 


José Tomás vs Miguel Ángel Perera: 5勝1敗1引き分けで Perera の圧勝: されど J.T. 神話は続く

 

 lidia は banderilla の場面で登場。👇 (Borox30 de agosto)

 





pelele s. m. 1 Muñeco con figura humana, hecho de trapo o de paja, utilizado en algunas fiestas populares: Son famosos los peleles de algunos dibujos de Goya. 2 COLOQUIAL Persona simple de poco carácter que se deja dominar: El secretario es un pelele, hace solamente lo que le dice el administrador. Tienes que hablar con su mujer, que él es un pelele. 3 Traje infantil de una sola pieza, especialmente el utilizado para dormir: Le he regalado un pelele al bebé. (SALAMANCA)


pelele n. m. Muñeco de figura humana, hecho de paja o trapos. II Persona de poco carácter y que se deja dominar o manejar fácilmente por los demás: No seas pelele; si no estás convencida, no firmes el contrato. Es fácil comprobar que no decide por sí mismo: es un pelele en manos de sufamilia. II Traje infantil de punto de una sola pieza. (PLANETA)










[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

乾いた花 [ 池部良 ]
価格：2525円（税込、送料無料) (2021/9/1時点)


(👇上記の映画「乾いた花 [DVD]」より。)


☝　語学の独習は困難です。自分の間違いは自分ではなかなか解りません。Ernesto Mr. T の対面レッスンでより確実な進歩を(40年指導の実績)。新規受講生受付中。 👉

Cuanto más A, tanto más B (＋ Ernesto Mr. T) ＝ 効率的なスペイン語習得


¡確実なスペイン語習得を目指すなら Ernesto Mr. Tとの対面式レッスン!

(万全のコロナ対策で､¡一度は挫折した方も是非再チャレンジを!)
 

 
👆 闘牛場で TV局のインタビューを受ける私 Ernesto Mr. T (Me hicieron una entrevista por Castilla La Mancha Media: 私に micrófono を向けているベレー帽は 上記の toros en Borox にも出て来る Óscar Aranda )



西語は英語より上







Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up


スペイン語の多様性と統一(エルネスト・サバト) español, variedad, Ernesto Sábato (el oboe, el trombón) 


闘牛を巡る日本の厳しい現実: スペイン語の問題











時刻:
ラベル: , , , , , ,