Tú y yo 巡り逢い An Affair to Remember (1957) ／ Tendido Cero ＼ Federico Arnás se despide de Tendido Cero ／ En busca del cuerpo de Calderón de la Barca ／ Un cumpleaños centenario y simbólico para Antoine de Saint-Exupéry ／ Los cuentos de MARIO BENEDETTI, en otros acentos

☝ 今は亡き母と姉と。幼き日の Ernesto Mr. T。

スペイン文化事典 [ 川成洋 ] 価格：22000円（税込、送料無料) (2020/6/29時点) 楽天で購入

☟Tú y yo 巡り逢い An Affair to Remember (1957) は「邂逅」(Love Affair 1939)のリメイクです。




Un elegante playboy y una bella cantante de un club nocturno se conocen a bordo de un lujoso transatlántico y surge entre ellos un apasionado romance. Aunque ambos están comprometidos (ella es la amante de un magnate y él se va a casar con una rica heredera), establecen un pacto antes de abandonar el barco: encontrarse en el Empire State Building en un plazo de seis meses si siguen sintiendo lo mismo el uno por el otro.

ニューヨークへ向かう豪華客船のデッキで出会った画家のニッキーと歌手のテリー。二人は次第に惹かれ合うが、お互いに婚約者がいる身の彼らはそれぞれの恋を清算して、半年後、エンパイアステートビルの屋上で再会することを約束するが……。

Leo McCarey murió レオ・マッケリー監督歿 (1969年) Tú y yo 邂逅 Love Affair

La casa Rusia (1990) ロシア・ソ連 ／ Irene Dunne nació (1898) 邂逅 Love Affair (Tú y yo) ／ ナイジェリア literatura nigeriana 文学 ＼ Medio sol amarillo (Chimamanda Ngozi Adichie) ／ 独りでも戦う

【ボウル皿直径14cm】スペイン グラナダ陶器 丸小皿 アンダルシア地方 指定工房からお届け 雑貨 絵皿 ザクロ 鳥 バード 小鳥 お土産 料理 お皿 ボール 価格：1320円（税込、送料別) (2020/4/4時点) 楽天で購入

Federico Arnás se despide de Tendido Cero

Tendido cero - 27/06/20

リヤドロ マタドール ブラック 01008731 LLADRO 世界限定製作 250体 日本未発売 □ 価格：1010790円（税込、送料別) (2020/6/29時点) 楽天で購入

リヤドロ 小さなマタドール Little Matador 01006178 LLADRO 日本未発売 □ 価格：80960円（税込、送料別) (2020/6/29時点) 楽天で購入

MARIO BENEDETTI






Calderón de la Barca

En busca del cuerpo de Calderón de la Barca

Un cumpleaños centenario y simbólico para Antoine de Saint-Exupéry

Los cuentos de MARIO BENEDETTI, en otros acentos

Saint-Exupéry nació サンテグジュペリ誕生(1900) ／ Goebel and Hummel ／ La RAE y la Agencia EFE firman un acuerdo para relanzar la Fundéu ／ 多忙で孤立｢壊れる教員たち｣の過酷すぎる現実 ／ En busca del cuerpo de Calderón de la Barca

120年前の今日です。

Antoine Marie Jean-Baptiste Roger Conde de Saint-Exupéry1​ (Lyon, 29 de junio de 1900- Mar Mediterráneo, cerca de Marsella, 31 de julio de 1944) fue un aviador y escritor francés, autor de la famosa obra El principito.







 La apasionante biografía del autor de El Principito octubre de 1926. Antoine de Saint-Exupéry cumpla su sueño de ser piloto en la futura aeropostal, y su vida transcurre sobre aviones entre el Sahara, Argentina y Nueva York. Años más tarde, mientras espera poder volver a volar, se dedica en cuerpo y alma a la escritura, echando mano de sus recuerdos. De sus noches de soledad y profunda melancolía nacerá en 1942 un cuento para niños, el Principito, que en plena guerra le devolverá algo de luz, inocencia y fantasía. En este libro, apadrinado por la Fundación Saint-Exupéry, p.-R. Saint-dizier y C. Fernandez repasan la trayectoria del autor como piloto postal, escritor y periodista, y nos muestran cómo encontrar la inspiración para escribir sus primeras novelas y el cuento que le haría mundial mente famoso.

【ポイント10倍】リヤドロ 星の王子様 09279 リアドロ LLADRO 記念品 ファンタジーの世界 置物 オブジェ 人形 フィギュリン インテリア 楽天で購入

蛇が象を飲み込んだ Saint-Exupéry 山高帽ではありません Le Petit Prince

ブラスバンド・キューピー

リヤドロ LLADRO 可愛いパイロット 1006665 LET'S FLY AWAY ポーセリン 陶器 犬 【ラッキーシール対応】 楽天で購入

多忙で孤立｢壊れる教員たち｣の過酷すぎる現実

LLADRO リヤドロ 可愛いパイロット 6665 陶器人形 置物 犬 楽天で購入

La RAE y la Agencia EFE firman un acuerdo para relanzar la Fundéu

ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Estados Unidos アメリカ合州国、Noruega ノルウェー、Países Bajos オランダ、Portugal ポルトガル、Rusia ロシア、Tailandia タイ、Chile チリ、Taiwán 台湾、Alemania ドイツ、Corea del Sur 韓国、Perú ペルー、China 中国、Italia イタリア、Ucrania ウクライナ、Reino Unido イギリス、Brasil ブラジル、Colombia コロンビア、Vietnam ベトナム、Irlanda アイルランド、Argentina アルゼンチン、etc.

Un cumpleaños centenario y simbólico para Antoine de Saint-Exupéry

En busca del cuerpo de Calderón de la Barca

リヤドロ フラワー ビデックド ブル 01007297 雄牛 LLADRO FLOWER BEDECKED BULL COLOR □ 価格：134200円（税込、送料別) (2020/6/13時点) 楽天で購入

星の王子さま ぞう&ウワバミS星の王子様 グッズ 絵本 プレゼント ギフト ぞう うわばみ ぬいぐるみ 雑貨 価格：2640円（税込、送料無料) (2020/6/28時点) 楽天で購入

【送料無料!】 星の王子さま ぬいぐるみ ぞう&ウワバミ Sサイズ 価格：2398円（税込、送料別) (2020/6/28時点) 楽天で購入

蛇が象を飲み込んだ Saint-Exupéry 山高帽ではありません Le Petit Prince

de alivio 面白表現 ／ Los Japón 公開１年 ／ 巨泉のこんなモノいらない 英語教育 ／ La RAE y la Agencia EFE firman un acuerdo para relanzar la Fundéu ／ EU、7月に日本から渡航解禁へ ／ Tendido Cero

前列右から２人目の赤ん坊が Ernesto Mr. T です。☝

EU、7月に日本から渡航解禁へ

封切り後１年が経ちました。Los Japón [DVD]




En 1614 una expedición japonesa desembarcó en Coria del Río, y el heredero al trono se enamoró de una bella sevillana y se quedó. 400 años después, el Emperador Satohito muere y el heredero legítimo resulta ser Paco Japón. La vida de Paco y de su familia cambiará drásticamente cuando se van a vivir al Palacio Imperial. El choque cultural y lingüístico entre japoneses y andaluces provocará situaciones cómicas y disparatadas.

La RAE y la Agencia EFE firman un acuerdo para relanzar la Fundéu

リヤドロ テラスでお茶を 01001759 LLADRO 日本未発売 ハイポーセリン作品 世界限定制作数 2,000体 □ 楽天で購入

alivio は「安堵」「軽減」といった意味ですが、de が前に付く皮肉的な意味になります。

María Moliner の辞書の説明を見てみましょう。

DE ALIVIO (inf.) Aplicado a cosas; particularmente, a las malas o molestas, muy grande: 'He pescado un catarro de alivio'. ◎ Aplicado a personas, enredador, intrigante o de naturaleza de causar daño o trastornos: 'Tiene unos amiguitos de alivio'.

其の他の辞書も見てみましょう。

De alivio, de cuidado: Tiene un catarro de alivio. El hermano menor es muy formal, pero el mayor es de alivio, (PLANETA)

de alivio Se usa para indicar que una cosa, generalmente mala, es muy grande o intensa y también como expresión peyorativa referida a personas: Cogió una borrachera de alivio. ¡Es que la niña es de alivio! (SALAMANCA)

De alivio Grande. Funciona como un aumentativo del sustantivo que lo precede. Se suele emplear con enfermedades o problemas. Salí sin abrigarme y me cogí un resfriado de alivio. El término alivio es, precisamente, lo contrario, la descarga de una pena, el aligeramiento de un peso, por lo que la locución, como otras tantas, debió de nacer con un sentido puramente irónico. (diccionario de dichos y frases hechas)

de alivio 《西》ひどい、やっかいな catarro de alivio しつこい風邪 Su jefe es de alivio. 彼の上司は一癖も二癖もある。(現代スペイン語辞典)

Ha agarrado un catarro de alivio. 彼はしつこい風邪をひいた。Tiene una suegra de alivio. 彼にはやっかいな姑がいる。(クラウン西和)


diccionarioDiccionario de alivioスペイン語辞典

リヤドロ VENETIAN CARNIVAL 01001816 日本未発売 限定制作数 1,000 □ 価格：974050円（税込、送料別) (2020/6/28時点) 楽天で購入

リヤドロ フラワーワゴン 01001784 日本未発売 限定制作数 3,000 □ 価格：779680円（税込、送料別) (2020/6/28時点) 楽天で購入

リヤドロ 遠足の日 01001797 日本未発売 限定制作数 3,000 □ 価格：896610円（税込、送料別) (2020/6/28時点) 楽天で購入

リヤドロ A GRAND ADVENTURE 01001888 LLADRO 日本未発売 ハイポーセリン作品 世界限定制作数 500体 □ 価格：9647000円（税込、送料別) (2020/6/28時点) 楽天で購入

☟ 「巨泉のこんなモノいらない　英語教育」の Youtube ビデオがあったのですが。





巨泉のこんなモノいらない

【中古】 巨泉のこんなモノいらない！？ 第1巻 / 大橋 巨泉 / 日本テレビ放送網 [単行本]【メール便送料無料】【あす楽対応】 価格：336円（税込、送料別) (2020/6/27時点) 楽天で購入

Lladro リヤドロ/リアドロ 5456 新しいともだち 子犬 親子 男の子 少年 置物 インテリア フィギュリン【中古】 価格：19800円（税込、送料無料) (2020/6/27時点) 楽天で購入

リヤドロ SOUL OF SPAIN 01008419 LLADRO 日本未発売 □ 価格：164450円（税込、送料別) (2020/6/13時点) 楽天で購入

〈リヤドロ〉僕の仲間たちA06828[モ]kuin【RCP】_I020000029826_0_0_0 価格：110000円（税込、送料別) (2020/6/13時点) 楽天で購入

【ポイント10倍】リヤドロ ハートがいっぱい 06830 リアドロ LLADRO 記念品 天使 置物 オブジェ 人形 フィギュリン インテリア 価格：33060円（税込、送料別) (2020/6/28時点) 楽天で購入

リヤドロ マタドール ブラック 01008731 LLADRO 世界限定製作 250体 日本未発売 □ 価格：1010790円（税込、送料別) (2020/6/28時点) 楽天で購入

Tendido cero - 27/06/20