ポルトの恋人たち (再) Portugal ／ el idioma francés フランス語(モーパッサン)永井荷風 Nagai Kafu ／ Grana y oro - Miguel Ángel Perera

70分　私は絶望する(前回) 　90分にも☜ 上の foto は こっちの方



18世紀ポルトガル、21世紀日本 時代をこえた愛と復讐の記憶たち
18世紀リスボン大震災後のポルトガル。復興事業のためにインドからつれてこられた日本人召使の宗次(柄本佑)と四郎(中野裕太)。屋敷で働く雑役女中、 マリアナ(アナ・モレイラ)と通わす宗次だったが、理不尽な雇い主にたてついたことで銃殺されてしまう。21世紀東京オリンピック後の日本。工場縮小に伴 い、リストラされ夢破れた日系ブラジル人の幸四郎(中野)は、ポルトガル人の妻マリナ(モレイラ)を残し自死を選ぶ。リストラ宣告をくだしたのは加勢柊次 (柄本)だった。どちらの時代もあらがえぬ運命よって引き裂かれ、その挙げ句に恋人を殺害された女。その恨みを晴らすために選んだ手段は、思いもよらぬも のだった…。3人の立場は微妙に入れ替わりながらも、ほとんど同じプロットが反復され、デジャブのように交差し、愛憎の不条理に引き裂かれた人間の業をあ ぶり出す。









- - -

　そもそも、私がフランス語を学ぼうという心掛けを起しましたのは、ああ、モーパッサン先生よ。先生の文章を英語によらずして、原文のままに味わいたいと思ったからです。 一字一句でも、先生が手ずからお書きになった文字を、わが舌自らで、発音したいと思 ったからです。
　米国へ向って、日本を出ました頃には、やっとフランス文法の一通りを終えたばかりでしたから、私は、彼の地へ上陸しましても、英語なぞは顧みず、すぐフランス語の教師を取りました。私の知人は、何れも、「アメリカへ来てフランス語を稽古するとは、 よほどどうかしている。英語を知っていれば、日本へ帰っても、すぐ売れ口があるけれ ど、フランス語は使い道が少ない。」と注意してくれました。世の中の人は誠に親切なものです。
　私は上陸後二年ほどたっても、アメリカ人の会話を聞き取る事が出来ませんでしたが、 その代り先生のお書きになったものの中で、ごく読み易いものは、字書によって、どうかこうか分るようになりました。
　私は、合衆国を通じて、大学に於ける仏語教授の模様、フランス移住民の生活から、すべてアメリカに於けるフランスという事については、普通の日本人よりも、一層委しく知っているつもりです。
　先生は篇中人物の対話にばかりではなく、地の文章にも、写すべき周囲の光景を活かそうために、能く俗語をお使いなさる、それを解釈しようというには、是非フランス人の生活に接近しなければならない。で、私は二年間あまり紐育の銀行に雇われております時分は、フランス人と同居し、フランスのパンと葡萄酒で食事する事を、何よりの楽みと致しました。同じ銀行で働いているアメリカ人は、私はまるで英語を知らない人だと思っていたそうです。

Grana y oro - Miguel Ángel Perera

リヤドロ マタドール ブラック 01008731 LLADRO 世界限定製作 250体 日本未発売 □ 価格：1010790円（税込、送料別) (2020/8/30時点) 楽天で購入

リヤドロ マタドール ホワイト 01008731 LLADRO 日本未発売 □ 価格：575630円（税込、送料別) (2020/8/30時点) 楽天で購入

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

Lazar (2015 スマグラー) Macedonia del Norte 北マケドニア ／ toros en Añover de Tajo (José Garrido 登場) ＼ José María Manzanares logró el indulto de 'Palangrero' ／ ゾウの春子 elefante Haruko

Domingo, 30 de Agosto. Castilla La Mancha Media 20:00 Desde Añover de Tajo (Toledo). Toros de Murteira Grave para Sergio Serrano, Juan Leal y José Garrido. (Pinche aquí para ver Castilla la Mancha Media en directo)

リヤドロ 勇敢な闘牛士 Green 01008730 LLADRO MATADOR GREEN □ 55 価格：961400円（税込、送料別) (2020/8/30時点) 楽天で購入

El alicantino logró el indulto de 'Palangrero'

La vida de un joven luchando entre dilemas morales, la sociedad en la que vive, problemas personales, y el amor de su vida.

不法移民を斡旋する犯罪者・ラザールの葛藤を描く社会派スリラー。北マケドニアで暮らすラザールは、貧しい人々をEUに不法入国させる組織で生計を立てていた。ある日、若く純粋な女性と恋に落ちたことから、ラザールは残酷な選択を強いられる。

 Macedonia del Norte

またまた macedonia (de nuevo de nuevo) 18 comidas 

Macedonia del Norte 北マケドニア

久し振りに Macedonia (旧ユーゴスラビア) からの visita

マケドニアから: スペインの異邦人 18 comidas

Macedonia マケドニア

☟６年１ヶ月前、2014年７月30日、大阪市天王寺動物園の人気者だった おばあちゃんゾウ春子が息を引き取りました。

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

El Día que Murió Manolete ＼ Perera en Mérida 闘牛 ＼ 見習い闘牛生中継 (Canal Sur) Novilladas sin picadores ／ スペイン (ナショナルジオグラフィック世界の国) (日本語) 大型本 ／ 英語幻想 ／ 米先住民の死刑執行

☝ 世界最高の闘牛士 Miguel Ángel Perera は本日は Mérida に登場します。









今日は Canal Sur が picadores 無しの見習い闘牛を生中継してくれます。未来を夢見る見習い闘牛士たちを皆で応援しましょう。闘牛はスペイン文化の根幹ですから。

Sábado, 29 de agosto. 

CANAL SUR TV 18:00 Desde Villaluenga del Rosario (Cádiz). Novilladas sin picadores de la Junta de Andalucía. Novillos de “El Torero” para Eric Olivera, Ismael Martín, Joselito Sánchez, Germán Vidal “El Melli”, Marcos Linares y Víctor Barroso. (Pinche aquí para ver Canal Sur Tv en directo)

以下のような素晴しい carteles taurinos. 全て観れたらどんなに楽しいか。(Manolete の Linares での恒例の闘牛が今年は諸事情により中止になったことは残念です。)

Mérida (Badajoz) España - Toros de Hnos. García Jiménez y Pilar Olga García Jiménez para Enrique Ponce, El Fandi, Miguel Ángel Perera

Figueira da Foz (Coimbra) Portugal - Toros de Santos Silva y Antonio Valente para Rui Salvador, Luis Rouxinol, Andrés Romero, Luis Rouxinol (hijo), Joaquim Brito Paes, Soraia Costa

Alcalá de Henares (Madrid) España - Toros de Fermín Bohórquez para Andy Cartagena, Sergio Galán, Guillermo Hermoso de Mendoza

・ Sanlúcar de Barrameda - Ciclo de Novilladas Andaluzas. Antonio Luis Fernández Ríos (Jaén), Jesús Rivero (Cádiz) y Curro Ortiz (Granada). (Rocío de la Cámara).
・ Praia (Portugal).- Los rejoneadores Tiago Pamplona y Joao Pamplona y el matador Nuno Casquinha. Actuarán los Forcados Amadores de la Tertulia Tauromáquica Terceirense y los de Ramo Grande. (Rego Botelho, Albino Fernandes y Monte Cadema).



☟子供用の大型本ですが大人が読んでも楽しめる内容です。スペイン面白情報

コロナ不況でも続く日本人の「英語は不可欠」という幻想

RETHINKING THE ENGLISH CRAZE

https://www.newsweekjapan.jp/stories/carrier/2020/08/post-94279_1.php

米連邦政府、唯一の先住民死刑囚の刑執行 居留地は反対

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

Toros desde La Torre de Esteban Hambrán (Toledo) 闘牛生中継 ／ Charles Boyer nació シャルル・ボワイエ誕生 (1899) ／ Perera en Alcalá de Henares (Madrid) ／ Lladró, Loewe

.☝COVID-19 の影響で廃刊となった 6TOROS6 の編集長 Jose Luis Ramón Carrión と。





Viernes, 28 de Agosto.

Castilla La Mancha Media 19:00 Desde La Torre de Esteban Hambrán (Toledo). Toros de “El Cubo” para Javier Castaño, Gómez del Pilar y Jesús Enrique Colombo. (Pinche aquí para ver Castilla la Mancha Media en directo)

リヤドロ 勇敢な闘牛士 Green 01008730 LLADRO MATADOR GREEN □ 55 価格：961400円（税込、送料別) (2020/8/28時点) 楽天で購入

リヤドロ 若い闘牛士 01008497 LLADRO 日本未発売作品・スペインの文化 □ 価格：77990円（税込、送料別) (2020/8/28時点) 楽天で購入

今日は以下でも開催予定。

Mérida (Badajoz) España - Toros de Jandilla y Vegahermosa para Morante de la Puebla, El Juli, José María Manzanares

Aldea de El Rocío (Huelva) España - Toros de Luis Terrón Díaz para Rui Fernandes, Diego Ventura, Andrés Romero

Monforte (Portalegre) Portugal - Toros y novillos de Paulo Caetano para João Moura Caetano, Miguel Moura, Ricardo Cravidão

Alcalá de Henares (Madrid) España - Toros de Garcigrande para Enrique Ponce, Sebastián Castella, Miguel Ángel Perera　TOROS de Movistar 20:30

Perera: ‘La fuerza del toreo está en la gente...’

José Tomás vs Miguel Ángel Perera: 5勝1敗1引き分けで Perera の圧勝: されど J.T. 神話は続く

Charles Boyer (Figeac, Francia, 28 de agosto de 1899 – Phoenix, Estados Unidos, 26 de agosto de 1978) fue un actor francés que protagonizó varias películas clásicas de Hollywood.

リヤドロ 幸せのはじまり 01008274 LLADRO 結婚祝い ブライダル □ 価格：90200円（税込、送料別) (2020/6/13時点) 楽天で購入

ロエベ LOEWE バッグ ハンモック スモール HAMMOCK ブラウン系 38730S35 0024 2530 価格：225000円（税込、送料無料) (2020/8/28時点) 楽天で購入

ロエベ iPhoneケース レディース LOEWE 103.30AB63 6435 ピンク系 スマホケース・テックアクセサリー 価格：29800円（税込、送料無料) (2020/8/28時点) 楽天で購入

ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Estados Unidos アメリカ合州国、Canadá カナダ、Argentina アルゼンチン、Ucrania ウクライナ、Alemania ドイツ、Italia イタリア、Rumania ルーマニア、Portugal ポルトガル。Rusia ロシア、Francia フランス、Hong Kong 香港、México メキシコ、Taiwan 台湾、Checa チェコ、Brasil ブラジル、Noruega ノルウェー、etc.

máxime

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

スペイン文化事典 [ 川成洋 ] 価格：22000円（税込、送料無料) (2020/8/28時点) 楽天で購入