2020年11月28日土曜日

Terada Torahiko nació (1878) 寺田寅彦誕生 「天災は忘れた頃にやって来る」Las calamidades naturales se presentan cuando menos las esperamos. / 公助不足 / Richard Wright murió (1960) / ラルフ・エリスン 『見えない人間』El hombre invisible

「天災は忘れた頃にやって来る」Las calamidades naturales se presentan cuando menos las esperamos. は Terada Torahiko 寺田寅彦 の言葉とされています。







寺田 寅彦(てらだ とらひこ、1878年(明治11年)11月28日 - 1935年(昭和10年)12月31日)は、戦前の日本の物理学者、随筆家、俳人。吉村 冬彦(1922年から使用)、寅日子、牛頓(ニュートン)、藪柑子(やぶこうじ)の筆名でも知られる。高知県出身(出生地は東京市)。 

Terada Torahiko (寺田 寅彦, November 28, 1878 – December 31, 1935) was a Japanese physicist and author who was born in Tokyo. He was a professor at Tokyo Imperial University, a researcher at RIKEN, and worked on a wide range of topics in physics. He was also a professor at the Earthquake Research Institute.

As an author, he studied under Natsume Sōseki, who was a teacher at his high school in Kumamoto. His pseudonym for his literature-related work was Yoshimura Fuyuhiko.

He is best known for his numerous essays on a wide variety of topics ranging from science to manga. 

El terremoto de Nobi 濃尾地震 The Nobi Earthquake 





[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

週刊 金曜日 2020年 11/27号 [雑誌]
価格:599円(税込、送料無料) (2020/11/28時点)



 寺田寅彦 『科学と文学』Terada Torahiko: Ciencia y literatura 天災は忘れた頃にやってくる Las calamidades naturales se presentan cuando menos esperamos.





Richard Nathaniel Wright (4 de septiembre de 1908 - 28 de noviembre de 1960) fue un escritor estadounidense de novela, relato, poesía y ensayo, cuyo trabajo resultó en ocasiones polémico. Gran parte de su literatura hace referencia a temas raciales, especialmente aquellos que se refieren a la difícil situación de los afroamericanos a finales del siglo XIX y en la primera mitad del XX. La crítica literaria considera que su obra ayudó a redefinir los debates sobre las relaciones raciales en Estados Unidos a mediados del siglo XX.

52年の生涯でした。




Richard Wright nació (1908) 異教のスペイン España Pagana

Richard Wright nació リチャード・ライト誕生 (1908年) Pagan Spain 異教のスペイン

Hijo nativo, アメリカの息子, Native Son (1986) Richard Wright 原作





11月28日刊
ラルフ・エリスン 『見えない人間 上・下僕は見えない人間である――白人の理事を旧奴隷地区へ案内する失敗を犯して大学を追われ、ニューヨークへやってきた黒人青年は、演説の才を見出されて民衆運動組織に加わり、ハーレム地区の代表となるが……。20世紀アメリカ文学を代表する名作。全米図書賞受賞。松本昇訳(白水Uブックス)





La obra cumbre de Ralph Ellison es una feroz visión de la sociedad estadounidense durante los primeros años del siglo XX.

Considerada la obra cumbre de Ralph Ellison y una de las cien mejores novelas de lengua inglesa del siglo XX, esta novela es el relato en primera persona de quien se describe a sí mismo como un «hombre invisible», no por una anormal condición fisiológica, sino porque la sociedad permanece ciega ante él; se niega a verlo.

Ellison desgrana así, desde el presente oscuro, «bajo tierra», del protagonista, las preocupaciones sociales e intelectuales de su tiempo con crudeza y sensibilidad. De ello resulta una dura crítica tejida con poesía e inteligencia, ganadora del National Book Award de ficción en 1953.

Saul Bellow dijo sobre El hombre invisible...
«Un libro de primerísimo orden, una novela soberbia.»


Diario de Un Hombre Invisible 透明人間 Memorias de Un Hombre Invisible


"El guardian invisible"


«No se ve bien sino con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos».


Multiverso / multiverse 多元宇宙


☟スペイン語を習得して新しい人生を楽しみましょう。格安料金2.500円/h 〜

スペイン語はいかがですか? (個人・少人数レッスン)








ここ3~4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Estados Unidos アメリカ合州国、Australia オーストラリア、Rusia ロシア、Italia イタリア、Bulgaria ブルガリア、Alemania ドイツ、Hong Kong 香港、Reino Unido イギリス、Hungría ハンガリー、Nueva Zelanda ニュージーランド、Turquía トルコ、Francia フランス、Seychelles セーシェル、México メキシコ、Bielorrusia ベラルーシ、Portugal ポルトガル、Finlandia フィンランド、República Dominicana ドミニカ共和国、etc.


PVアクセスランキング にほんブログ村にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へにほんブログ村 海外生活ブログへ