Hijo nativo, アメリカの息子, Native Son (1986) Richard Wright 原作 ／ Tierra americana ジャニーン・カミンズ American Dirt『夕陽の道を北へゆけ』／ junto con Mishima Santi Yukio

☝ Madrid の数学教師 Santi (自称和名 Mishima) と。日本文学にも詳しい。

Hijo nativo (título original en inglés, Native Son) es una novela del estadounidense Richard Wright, publicada en 1940. La novela narra la historia del veinteañero Bigger Thomas, un joven negro estadounidense que vivía en una profunda pobreza. Bigger vivía en una zona pobre en el South Side de Chicago en los años 1930. El tratamiento que la novela hace de Bigger y sus motivaciones se muestra conforme a las convenciones del naturalismo.
Aunque no disculpa los crímenes de Bigger, Wright se muestra simpático con la inevitabilidad sistémica detrás de ellas. Como señala el abogado de Bigger, no hay forma de que su cliente escape de su destino, ni ningún otro negro estadounidense, puesto que son un producto necesario de la sociedad que los formó y les dijo desde el nacimiento quién se supone que son exactamente. "No existe ningún negro estadounidense," escribió una vez James Baldwin, "que no tenga su propio Bigger Thomas viviendo dentro de su cráneo." Frantz Fanon trata de este sentimiento en su artículo de 1952 L'Experience Vecue du Noir, o "The Fact of Blackness". "Al final," escribe Fanon, "Bigger Thomas actúa. Para poner fin a toda su tensión, actúa, responde a la anticipación del mundo."

アメリカの黒人作家 R.ライトの小説。 1940年刊。人種差別に抗議する自然主義的作品で，シカゴのスラム街に育った黒人青年が，誤って白人娘を殺し，逃亡の途中情婦をも殺害して電気椅子にかけられるまでを語る。 1941年作者と P.グリーンの手で劇化された。                                               

Set in Chicago in the 1930s, Bigger Thomas, an African American who lives in an impoverished neighborhood, is employed by a prosperous white family who live in the suburbs of a major city. The money Bigger makes at his new job will be used to supplement his mother's income. As a chauffeur, he is directed by the father of the family to take Mary, the daughter, to the university. Instead, Mary decides to pick up her Socialist boyfriend, Jan, and to spend the time drinking and partying.
Jan and Mary portray a young liberal couple who venture into a black neighborhood with Bigger for the sole purpose of being entertained at Ernie's, a black nightclub. On the way home, Mary becomes inebriated and Bigger must get her to her bedroom without being detected. Mary's mother, who is blind, enters the room and Bigger panics at the thought of being caught with a white woman. He accidentally kills Mary by placing a pillow over her head to keep her quiet. Still frightened, Bigger disposes of the body in the furnace, possibly because he feels he would not get a fair trial for the accidental death of a white woman. Meanwhile, Jan is wanted by the police for Mary's murder and Bigger plays a role in the accusations against him.


格差社会人種差別

日本人も有色人種です。

------------

本日2月6日刊
ジャニーン・カミンズ 『夕陽の道を北へゆけ』
アカプルコで書店を営むリディアの幸せな日々は、カルテルのボスの差し金で家族16人を殺され、崩壊した。彼女は、生き残った幼い息子ルカを連れ、メキシコを縦断してアメリカを目指すことを決意する──過酷な運命の中で、明日を信じて進み続ける人々を描く。宇佐川晶子訳（早川書房）

Tierra Americana SPA-TIERRA AMERICANA [ Jeanine Cummins ] 価格：2692円（税込、送料無料) (2020/2/5時点) 楽天で購入

"Si lo que buscan es una mejor vida, búsquenla en otra parte. Este camino solo es para personas que no tienen otra opción, que dejan violencia y miseria detrás. El viaje se volverá más peligroso de ahora en adelante. Todo irá en contra de sus propósitos y los boicoteará".

Lydia Quixano Pérez vive en Acapulco, México, donde lleva su librería. Tiene un hijo, Luca, el amor de su vida, y un maravilloso esposo que es periodista. Y aunque la vida en Acapulco comienza a agrietarse debido a los cárteles de la droga, su vida es confortable.
Un día llega un hombre a la librería y compra cuatro libros, entre los que se encuentran dos de las obras favoritas de Lydia, que piensa que nunca va a vender. Javier es erudito, encantador, aunque Lydia no lo sabe, es el jefe del nuevo cártel que se ha apoderado de la ciudad. Cuando se publica el revelador artículo sobre Javier que el esposo de Lydia escribe para el periódico local, sus vidas cambiarán para siempre.
Forzados a huir, Lydia y Luca, de ocho años, pronto se encuentran a kilómetros de su cómoda existencia. Transformados instantáneamente en migrantes, Lydia y Luca viajan en La Bestia, los trenes que se dirigen al norte hacia Estados Unidos, el único lugar donde Javier no podrá encontrarlos. Cuando se unen a las innumerables personas que intentan llegar al norte, Lydia pronto se da cuenta que todos huyen de algo. ¿Pero hacia qué huyen exactamente?

----------------

ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Francia フランス、Irlanda アイルランド、Portugal ポルトガル、Estados Unidos アメリカ合州国、Reino Unido イギリス、Canadá カナダ、Islandia アイスランド、Taiwan 台湾、Países Bajos オランダ、Corea del Sur 韓国、Indonesia インドネシア、Suiza スイス、Austria オーストリア、Turkmenistán トルクメニスタン、Rusia ロシア、EAU アラブ首長国連邦、Estonia エストニア、Alemania ドイツ、Rumania ルーマニア、Israel イスラエル、Mldova モルドバ、Hungaría ハンガリー、etc.

リヤドロ 本を読むドンキホーテ 01001030 LLADRO 日本未発売 □ 価格：404800円（税込、送料別) (2020/2/5時点) 楽天で購入

ロエベ ショルダーバッグ メッセンジャーバッグ レディース【Loewe Barcelona Soft shoulder bag】 価格：443977円（税込、送料無料) (2020/2/5時点) 楽天で購入