Voces inocentes 12歳の戦場 El Salvador ＼ Niños soldado 少年兵 ／ español 常滑スペイン語 en Tokoname ／ Samuel (verano 2011 ☞ otoño 2018)

☝ 9年前 2011年夏の Samuel。少年闘牛士。スペインで徴兵制度 mili が廃止されたのは 2002年末以降。Ernesto Mr. T のような viejo からすると、つい最近。(Samuel の少し成長した foto が この稿の最後にもあります。☟)

- - -

Voces inocentes es una película mexicana de 2004 dirigida por Luis Mandoki que transcurre durante la guerra civil salvadoreña en 1980, estrenada el 16 de septiembre de 2004 y se basa en la infancia del escritor salvadoreño Óscar Torres. La película aborda el uso de los niños por parte del Ejército y también muestra la injusticia en contra de personas inocentes que se ven obligadas a combatir en la guerra. La película está orientada a un público adulto, debido a su fuerte contenido violento.

『イノセント・ボイス 12歳の戦場』（原題：Voces inocentes）は、2004年制作のアメリカ合州国とメキシコの合作映画。1980年代のエルサルバドルでのエルサルバドル内戦を背景に、オスカー・オーランド・トレスの子供時代の体験が基になっている。

1980年代、激しい内戦下の中米エルサルバドルで少年時代を過ごした青年が、13歳で亡命するまでの実体験を綴った真実の物語。少年の視点で描かれる内戦下にあった国の生活、政府が掲げた徴兵制度…。少年は銃弾の嵐の中で未来に何を見るのか。家族を守るため、生きるために少年はある決断をする!衝撃的な内容の本作は、世界中で感動の涙を誘った。カルロス・パティジャほか出演。             





少年兵niños soldado

El uso militar de niños puede tener tres formas: los niños pueden tener un rol activo en las acciones militares, como fuerza combatiente (niños soldados); pueden ser utilizados en funciones de apoyo, como espías, mensajeros o centinelas; o pueden ser ocupados para obtener una ventaja política, sea como escudos humanos o con fines de propaganda.

リヤドロ（Lladro リアドロ 陶器人形 置物） 動物 可愛いパイロット#ldr-6665 価格：22000円（税込、送料無料) (2020/2/6時点) 楽天で購入

ペーパーバード 幸せは翼にのって [廉価版] / 洋画 価格：3762円（税込、送料別) (2020/2/6時点) 楽天で購入

あの日、僕らは戦場で 少年兵の告白 [ 日本放送協会 ] 価格：1540円（税込、送料無料) (2020/2/6時点) 楽天で購入

Lladro NAO リヤドロ/リアドロ ナオ ベイビーパイロット オーナメント【中古】 価格：4400円（税込、送料別) (2020/2/6時点) 楽天で購入

☆愛知県常滑市を中心に知多半島及びその周辺各地でスペイン語個人レッスンをしております Ernesto Mr. T であります。2020年度春季スペイン語個人レッスン受講生を現在好評受付中です。スペイン語を始めませんか? 当方、語学講師歴40年余で、日本国内での研修の他､国立 Alcalá de Henares 大学での教員コース受講などスペイン訪問歴33回、延べ3年半余滞在。その豊富な経験に基づいた、受講生一人一人のレベルに合わせたオリジナル教材プリント使用(基礎編は全24課、スペイン・中南米の大学で教育経験のあるネイティブ・スピーカー数名の対話吹き込みによる音声ファルや市販教材の二倍以上の量で生徒各自の目的や趣味などに合わせた ejercicios など充実)で教材費は掛かりません。また、DELE の教科書(日本人学生にも分かりやすいと評判のもの)、名作映画のビデオ・クリップといった楽しくて粋な視覚音声教材なども多数用意しています。このブログを訪れた貴方も alegría (歓喜) と humor (ユーモア) と corazón (心)の言語・スペイン語とそこからの視点､その大らかな思考法を習得し、人生を生き直してみませんか? 常滑市内 ☞ １時間2.500円〜(90分3.500円〜)。グループ・レッスンや英語＋スペイン語希望という方もOKです。旅行好きな方にはスペイン各地への案内も致します。その他 スペイン・スペイン語・スペイン文化に関する質問なども随時受け付けております。(ウェブ・バージョンにて)右の連絡フォームからお気軽にお便りください。Hay que divertirse. ¡Viva el español! ¡Viva la hispanidad! Hasta pronto, nuevos alumnos. 

スペイン語の未来 [ フアン・ラモン・ロダーレス ] 価格：2200円（税込、送料無料) (2020/2/6時点) 楽天で購入

- - -

☝ otoño 2018 闘牛場近くの bar で。Samuel は向かって左から２番目の白い camiseta の少年。まだ、cerveza は飲めず、zumo de naranja で乾杯。闘牛よりもフットボールの方が好き。...今では mili 徴兵制度もなくなり、スペインの若者も無理矢理戦争に駆り出されることはなくなった。