2022年4月9日土曜日

okay brain ほどほどの脳みそ ¿el cerebro aprobado? / Jean-Paul Belmondo nació (1933) 大頭脳(el cerebro 1969) / El boxeo / 村田諒太vsゴロフキン(hoy mismo) / Inoue Naoya, nació 井上尚弥誕生(1993年の明日) / The Marquess of Queensberry: Wilde's Nemesis / Perera hoy en Higuera La Real 闘牛 / 英語会話西訳解答

 あの日のオルガン 34m20s


お前は脳味噌が足りない Te falta cabeza. Te faltan sesos. (クラウン和西辞典)

脳味噌が足りない tener muy poco seso, carecer de sesera (白水社和西辞典)

脳味噌を絞る devanarse (calentarse) los sesos (白水社和西辞典) (小学館和西辞典

inteligencia mediana 人並みの頭脳 (小学館西和中辞典)






ジャン=ポール・ベルモンド(Jean-Paul Belmondo、1933年4月9日 - 2021年9月6日)
15歳の時にボクサーになる夢を見たことをきっかけに、今度はボクシングに熱中する。両親に無断でボクシング・クラブに入り、練習を積むが、父に反対されてボクサーになる夢は果たせなかった。
スポーツマンのベルモンドはスタントを自ら演じた。
Jean-Paul Belmondo (Neuilly-sur-Seine, 9 de abril de 1933-París, 6 de septiembre de 2021) fue un actor francés de cine y teatro de origen francés. Su participación en la película À bout de souffle (1960) de Jean-Luc Godard, lo convirtió en una de las principales figuras del movimiento cultural francés conocido como la Nouvelle Vague. Ganador del Premio César 1989 al mejor actor por el filme El imperio del león (1988), premio que rechazó. Fue condecorado en 2007 con la Legión de Honor en el grado de Comandante. 



Inoue Naoya, (井上 尚弥, nacido el 10 de abril de 1993) es un boxeador profesional japonés. Es tricampeón mundial de peso y actualmente campeón mundial unificado de peso gallo, habiendo ostentado los títulos de la WBA (Súper), la IBF y la revista The Ring desde 2019. Anteriormente ostentó el título de peso gallo junior de la WBO de 2014 a 2018, y el título de peso ligero del WBC en 2014.

Apodado "El Monstruo", Inoue es conocido por su poder de golpeo y su ataque al cuerpo, teniendo una proporción de nocaut a victoria del 85%. En mayo de 2021, está clasificado como el mejor peso gallo en activo del mundo por BoxRec y el Transnational Boxing Rankings Board (TBRB), así como el segundo mejor boxeador en activo del mundo, libra por libra, por The Ring y TBRB, y tercero por ESPN. 

◆井上尚弥(いのうえ・なおや)1993年(平5)4月10日、神奈川・座間市生まれ。父真吾さんの影響で小学1年から競技を開始。相模原青陵高時代にア マ7冠。12年にプロ転向。国内最速(当時)6戦目で世界王座(WBC世界ライトフライ級)奪取。14年にWBO世界スーパーフライ級王座を獲得し、史上 最速(当時)の8戦目で2階級制覇。18年にWBA世界バンタム級王座を獲得し、国内最速(当時)の16戦目で3階級制覇。18年にWBA世界バンタム級 王者に。19年11月、WBSSバンタム級優勝。164・5センチの右ボクサーファイター。


El boxeo (del inglés boxing), también llamado a veces​ boxeo inglés, boxeo irlandés o pugilismo, y comúnmente conocido como box, es un deporte de contacto y autodefensa en el que dos contrincantes luchan utilizando únicamente sus puños con guantes, golpeando a su adversario de la cintura hacia arriba, dentro de un cuadrilátero especialmente diseñado para tal fin; la pelea se lleva a cabo en breves secuencias de lucha denominadas asaltos y de acuerdo a un preciso reglamento, el cual regula categorías de pesos y duración del encuentro, entre otros aspectos. De un modo más general, boxeo o "boxing" se refiere a un amplio género de deportes de combate en las que dos oponentes se enfrentan en lucha utilizando los puños, tapados por guantes y diferenciándose según sus reglas diferentes deportes como el ya mencionado boxeo inglés o boxeo propiamente dicho, el boxeo francés o savate, el boxeo chino o boxeo Shaolín, el kick boxing o boxeo japonés, el muay thai o boxeo tailandés, el suntukan o boxeo filipino, y el antiguo estilo de pugilato griego, pygmachia.

Después de la inclusión en los Juegos Olímpicos en la Antigüedad del siglo VII, la primera codificación de las normas que regulan los encuentros de boxeo se remonta a 1743,​ mientras que las reglas todavía vigentes fueron establecidas en 1889 por el marqués de Queensberry, quien entre otras cosas introdujo el uso de los guantes. 




The Marquess of Queensberry is as famous for his role in the downfall of one of our greatest literary geniuses as he was for helping establish the rules for modern-day boxing. The trial and two-year imprisonment of Oscar Wilde, lover of Queensberry’s son, Lord Alfred Douglas, remains one of literary history’s great tragedies. However, Linda Stratmann's riveting biography of the Marquess paints a far more complex picture by drawing on new sources and unpublished letters. Throughout his life, Queensberry was emotionally damaged by a series of tragedies, and the events of the Wilde affair—told for the first time from the Marquess’s perspective—were directly linked to Queensberry’s personal crises. Through the retelling of pivotal events from Queensberry’s life—the death of his brother on the Matterhorn and his fruitless search for the body; the suicides of his father, brother, and eldest son—the book reveals a well-meaning man often stricken with a grief he found hard to express, who deserves our compassion.




Hoy  Sábado 9 de Abril de 2022. 

Telemadrid (18:00 horas) Toros desde Miraflores de la Sierra (Madrid). Copa Chenel. Toros de Aurelio Hernando y Araúz de Robles para Paco Ramos, Pérez Mota y García Navarrete. (Ver aquí en directo)

Castilla La Mancha Media (18:00 horas) Toros desde Tomelloso (Ciudad Real). 50 Aniversario Plaza de Toros. Toros de Ojailén y Javier Gallego para Eugenio de Mora, Fernando Tendero e Ignacio Olmos, que tomará la alternativa. (Ver aquí en directo)





昨日の英語西訳の解答です。

- Hola. ¿Le molesta si me siento aquí?
- No.
- Gracias.



[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

スパングリッシュ [DVD]
価格:1140円(税込、送料別) (2022/4/8時点)