Quite so (BLOOD ALLEY 1958 El callejón sangriente) / Pablo Picasso murió ピカソ歿(1973) / 村田諒太vsゴロフキン(mañana) / El último valle 公開(最後の谷 The Last Valley 1971 la guerra de los 30 años) Omar Sharif オマル・シャリーフ / 英語 Listening 解答 (西訳問題)

 この「Blood Alley 中共脱出 1958」という映画には"Quite so"という表現が何度も出て来て印象的です。

この Quite so. のスペイン語字幕訳は"Claro"でした。claro

CLARO

ジョン・ウェイン 中共脱出 特別版 [ ジョン・ウェイン ] 価格：1100円（税込、送料無料) (2022/4/8時点) 楽天で購入

村田諒太vsゴロフキン

☝️アマゾン Prime Video

The Last Valley

公開 1971年4月8日
1971年1月28日
1971年8月14日

El último valle (título original: The Last Valley) es una película ambientada en la guerra de los 30 años, y dirigida por James Clavell. Está basada en la novela homónima de J. B. Pick.

Ambientada en la Guerra de los Treinta Años, en 1641. Durante uno de sus viajes, Vogel, un antiguo profesor, llega a un apacible pueblo en un precioso valle que no ha sido afectado por la guerra que asola los alrededores. Un ejército de mercenarios también lo descubre, y acepta la oferta de Vogel de quedarse a pasar el invierno a cambio de proteger el pueblo. Pero el estilo de vida de los mercenarios choca con los habitantes del pueblo y aparece la violencia...

【中古】【輸入品・未使用】The Last Valley [DVD] [Import] 価格：15418円（税込、送料別) (2022/4/8時点) 楽天で購入

パブロ・ルイス・ピカソ（Pablo Ruiz Picasso, 1881年10月25日 - 1973年4月8日）は、スペインのマラガに生まれ、フランスで制作活動をした画家。フランス共産党員。

ジョルジュ・ブラックとともに、キュビスムの創始者として知られる。生涯におよそ1万3500点の油絵と素描、10万点の版画、3万4000点の挿絵、300点の彫刻と陶器を制作し、最も多作な美術家であると『ギネスブック』に記されている。

1973年4月8日午前11時40分（日本時間午後7時40分）頃、南仏ニース近くにあるムージャンの自宅で肺水腫により死去。 

Pablo Ruiz Picasso (Málaga, 25 de octubre de 1881–Mougins, 8 de abril de 1973) fue un pintor y escultor español, creador, junto con Georges Braque, del cubismo.

Es considerado desde la génesis del siglo XX como uno de los mayores pintores que participaron en los variados movimientos artísticos que se propagaron por el mundo y ejercieron una gran influencia en otros grandes artistas de su tiempo. Sus trabajos están presentes en museos y colecciones de toda Europa y del mundo. Además, abordó otros géneros como el dibujo, el grabado, la ilustración de libros, la escultura, la cerámica y el diseño de escenografía y vestuario para montajes teatrales. También tiene una breve obra literaria.

En lo político, Picasso se declaraba pacifista y comunista. Fue miembro del Partido Comunista de España y del Partido Comunista Francés hasta su muerte,​ acaecida el 8 de abril de 1973 a los noventa y un años de edad, debido a un edema pulmonar en su casa llamada «Notre-Dame-de-Vie»​ de la localidad francesa de Mougins Francia. Sin embargo, las autoridades locales no le permitieron ser enterrado en la mansión y su esposa Jacqueline decidió enterrarlo en el castillo de Vauvenargues, también propiedad de Picasso, donde ella también sería enterrada años más tarde

 

Aprovechando que el Pisuerga pasa por Valladolid

【中古】 さらばスペイン ＜晶文選書43＞ / ジョン・ドス・パソス/著　青山南/訳 価格：1000円（税込、送料別) (2022/3/22時点) 楽天で購入

indigencia, indigente

indigestarse

リヤドロ 遠足の日 01001797 日本未発売 限定制作数 3,000 ギフト プレゼント【ポイント最大43倍！楽天スーパー セール】 価格：896610円（税込、送料別) (2022/3/6時点) 楽天で購入

entredicho

bajarseLE los humos

bandearse

リヤドロ ドンキホーテ I AM DON QUIXOTE 01001522 LLADRO 日本未発売 ハイポーセリン作品 クリスマス ギフト プレゼント 【ポイント最大43倍！楽天大感謝祭 セール】 価格：1101100円（税込、送料別) (2021/12/25時点) 楽天で購入

a trancas y barrancas 

Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

 

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

La alegría de la huerta

ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Estados Unidos アメリカ合州国、Francia フランス、Canadá カナダ、Indonesia インドネシア、Países Bajos オランダ、Rusia ロシア､Brasil ブラジル、India インド、Portugal ポルトガル、Montenegro モンテネグロ、Perú ペルー､Hong Kong 香港､Camboya カンボジア､Alemania ドイツ、China 中国、Irlanda アイルランド、Serbia セルビア､etc.

☝　(「乾いた花」より) 語学で独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分で解らないからです。Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(40年超の指導実績)。70分3千円/90分3千5百円(初回60分2千5百円)。新規受講生受付中(右の連絡フォームで) 👉

(¡初心者はもちろん、過去に挫折した方も是非再チャレンジを!) 

 

🔥¡Ernesto Mr. Tとの対面特訓でスペイン語を五感に染み込ませましょう!🔥70分3000円/90分3500円

   

👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]

 

 

リヤドロ 勇敢な闘牛士 Green 01008730 LLADRO MATADOR GREEN クリスマス ギフト プレゼント □ 55 価格：961400円（税込、送料別) (2021/11/27時点) 楽天で購入

西語は英語より上

スペイン語の多様性と統一(エルネスト・サバト) español, variedad, Ernesto Sábato (el oboe, el trombón)

【中古】スペイン語の未来 /近代文芸社/ホアン・ラモン・ロダレス（単行本） 価格：2789円（税込、送料無料) (2021/6/8時点) 楽天で購入

Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

リヤドロ 小さなマタドール Little Matador 01006178 LLADRO 日本未発売 クリスマス ギフト プレゼント □ 価格：80960円（税込、送料別) (2021/11/27時点) 楽天で購入

 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

LLADRO リヤドロ 旅をしている少年 西洋 陶器人形 フィギュリン 高さ 21cm #13368T 価格：14800円（税込、送料無料) (2021/11/13時点) 楽天で購入

Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。

潜行者【Blu-ray】 [ ハンフリー・ボガート ] 価格：1100円（税込、送料無料) (2022/3/31時点) 楽天で購入

スワロフスキー クリスタル 2010年 SCS会員限定作品 トラの赤ちゃん (座り) 1016678 Swarovski 貴重な廃番作品 ギフト プレゼント 【ポイント最大43倍！お買い物マラソン セール】 即納 価格：60500円（税込、送料別) (2022/3/23時点) 楽天で購入

昨日の英語聞き取り問題の答えは

- Hello. Mind if I sit here?

- No.

でした。

今日はこれをスペイン語に訳してみてください。解答は明日です。