Leonid Nikoláievich Andréyev nació レオニド・アンドレーエフ誕生(1871) / El cerebro 日本公開(大頭脳 Le Cerveau 1969 The Brain) / Grupo salvaje ¿最後の西部劇? The Wild Bunch (1969) 日本公開 / Ewa Froling nació (1952) Fanny y Alexander の母 エミリー役 /

イスカリオテのユダ L．N．アンドレーエフ作品集 [ レオニード・ニコラエヴィチ・アンドレーエ ] 価格：2640円（税込、送料無料) (2022/8/9時点) 楽天で購入

Leonid Nikoláievich Andréyev (en ruso Леонид Николаевич Андреев; Oriol, 9 de agostojul./ 21 de agosto de 1871greg.-Mustamäki, Finlandia —hoy en el óblast de Leningrado—, 12 de septiembre de 1919) fue un escritor y dramaturgo ruso que lideró el movimiento del Expresionismo en la literatura de su país. Estuvo activo en la época entre la Revolución de 1905 y la Revolución de Octubre de 1917.  

レオニド・アンドレーエフ（Леонид Николаевич Андреев、Leonid Nikolaevich Andreyev、1871年8月21日（ユリウス暦8月9日） - 1919年9月12日）は、20世紀初めのロシアの作家。ロシア第一革命の高揚とその後の反動の時代に生きた知識人の苦悩を描き、当時、世界的に有名な作家となった。日本では1906年に『旅行』を上田敏が翻訳したのを皮切りに、1908年に二葉亭四迷が『血笑記』を翻訳、1909年になって、昇曙夢などの翻訳家・ロシア文学者たちの手により、多くの作品が翻訳された。日本滞在中の中国の文学者魯迅も翻訳小説集『域外小説集』に三篇のアンドレーエフの小説を収録した。夏目漱石も小宮豊隆と独訳本でアンドレーエフの小説の購読を行い、小説『それから』で主人公にアンドレーエフの『七刑人』を読書する場面を描いた。日本文学、特に大正期の文学に与えた影響は大きく、志賀直哉作品にも影響を与えたと言われる。  

👇La obra literaria de Andréiev puede considerarse como una de las manifestaciones culturales más originales y controvertidas de la Rusia de comienzos del siglo XX. Bajo el título de El abismo, uno de los ocho relatos que compone este libro, todos escritos entre 1900 y 1908, volvemos a encontrarnos con esa prosa limpia, llana y plena de misterio que con gran maestría sabe desplegar el autor. Cada uno de sus relatos, sugerentes, cautivantes y de variados matices, nos hacen recorrer los laberintos claroscuros de la condición humana, vitales, por momentos luminosos, aunque esa claridad muchas veces solo nos alerte de las sombras que han de esparcirse sobre los personajes atrapados por sus deseos, impulsos, obsesiones, frustraciones o existencias precarias, que hacen de la vida un enorme desvarío.

 

El cerebro (大頭脳 Le Cerveau 1969 The Brain

公開 1969年5月7日
　 　 1969年8月9日 

 Arthur (Belmondo) y Anatole (Bourvil) son dos rateros de poca monta que planean hacerse con un botín que viaja de París a Bruselas, pero no sospechan que hay otros criminales que han planeado el mismo golpe que ellos.

 

 

大頭脳 [ ジャン=ポール・ベルモンド ] 価格：3452円（税込、送料無料) (2022/8/9時点) 楽天で購入

 

『ワイルドバンチ』（The Wild Bunch）Grupo salvaje は、1969年製作のアメリカ合州国、サム・ペキンパー監督による西部劇。時代の波に取り残された無法者たちの滅びの美学を描いた作品であり、西部劇に引導を渡した「最後の西部劇」と呼ばれている。

	公開  1969年6月18日  1969年8月9日

Un grupo de veteranos atracadores de bancos que viven al margen de la ley y que actúan en la frontera entre los Estados Unidos y México, se ven acorralados a la vez por unos cazadores de recompensas y por el ejército mexicano.  

 

Ewa Froling 1952年8月9日にスウェーデンのストックホルムで生まれた。 Fanny y Alexander の母 エミリー役

9月9日刊行予定
ミゲル・デリーベス『無垢なる聖人』(仮)
この上なく貧しいスペイン、カスティリャ地方の厳しい自然の中で懸命に生きる人間の姿を浮かび上がらせ、映画化もされた作品。喜多延鷹訳（彩流社 予価2970円）

　

En la Extremadura profunda de los años sesenta, la humilde familia de Paco, “el Bajo”, sirve en un cortijo sometida a un régimen de explotación casi feudal que parece haberse detenido en el tiempo pero sobre el que soplan ya, tímidamente, algunos aires nuevos. Es época de caza y Paco se ha tronzado el peroné. Las presiones del señorito Iván para que lo acompañe en las batidas a pesar de su estado sirven para retratar la crueldad, los abusos y la ceguera moral de una clase instalada en unos privilegios ancestrales que considera inalienables y que los protagonistas soportan con una dignidad ejemplar.