フランス映画「パリの家族たち」46m17s
国別平均IQスコア
Ella tiene la misma cara que su padre. ¡Menuda herencia! 彼女は父さんと同じ顔をしている。とんだ遺産だ。(クラウン西和辞典)
Su pelo rizado le viene de herencia (es hereditario). 彼の縮れ毛は遺伝です。(クラウン和西辞典)
La constitución fuerte es de herencia de su padre. 頑強な体質は父から遺伝した。(クラウン和西辞典)
Some people seem to have a knack for making money. 世の中には金もうけの才能のある人がいるようだ。(ロングマン英和辞典)
👆下記のロン・チェイニーの息子のロン・チェイニー・ジュニアも俳優となり、1940年代には狼男やミイラ男の役で怪奇スターとなるが、演技力では父に及ばなかったという評価が定着している。 ¿才能は遺伝しない?
start-up
El hombre de las mil caras 千の顔を持つ男
Lon Chaney (Colorado Springs, Colorado; 1 de abril de 1883 – Los Ángeles, California; 26 de agosto de 1930), apodado "El Hombre de las Mil Caras", fue un actor estadounidense durante la era del cine mudo. Considerado uno de los actores más versátiles de los comienzos del cine, es recordado principalmente por sus interpretaciones de personajes torturados, a menudo grotescos y afligidos, y por su habilidad para el maquillaje.
「彼(ロン・チェイニー)は人々の精神を演じることができる。どういうわけか、影となって人々の体に入り込む。隠された恐れを見抜くことができ、それをスクリーンに映し出す。チェイニーの歴史は報われない愛の歴史である。彼は愛されていないのではないか、これからも愛されないのではないかとの恐れを表に出すことによって世界を変えるかもしれない」(レイ・ブラッドベリ)
息子のジュニアも俳優となり、1940年代には狼男やミイラ男の役で怪奇スターとなるが、演技力では父に及ばなかったという評価が定着している。
👆 Me enamoré de una mascara: Biografía novelada de Lon Chaney: La vida de Lon Chaney es una de las más apasionantes de todas las que ha dado el séptimo arte. Hijo de padres sordomudos y con una prodigiosa capacidad para el maquillaje y la caracterización, Chaney se hizo famoso interpretando personajes atormentados por su físico, pero vivió en el lujo y glamour del Hollywood legendario de los años 20. Una pintora que lo admira secretamente, se encargará de captar en lienzo la esencia y el espíritu de "El hombre de las mil caras".
9月9日刊行予定
ミゲル・デリーベス『無垢なる聖人』(仮)
この上なく貧しいスペイン、カスティリャ地方の厳しい自然の中で懸命に生きる人間の姿を浮かび上がらせ、映画化もされた作品。喜多延鷹訳(彩流社 予価2970円)
En la Extremadura profunda de los años sesenta, la humilde familia de Paco, “el Bajo”, sirve en un cortijo sometida a un régimen de explotación casi feudal que parece haberse detenido en el tiempo pero sobre el que soplan ya, tímidamente, algunos aires nuevos. Es época de caza y Paco se ha tronzado el peroné. Las presiones del señorito Iván para que lo acompañe en las batidas a pesar de su estado sirven para retratar la crueldad, los abusos y la ceguera moral de una clase instalada en unos privilegios ancestrales que considera inalienables y que los protagonistas soportan con una dignidad ejemplar.
me está gustando
frugal
Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア
魔術師
正統派、legitimate、auténtico
Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn
¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか
英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞
🔥¡対面特訓でスペイン語を五感に染み込ませましょう!🔥 70分3000円/90分3500円(オリジナル・テキスト代含む)
スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞
Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。
Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up
TEMPORADA TAURINA EN CASTILLA-LA MANCHA MEDIA (Ver aquí en directo)
Hoy viernes 26 a las 19:00 h - Toros desde Tomelloso (Ciudad Real). Rafaelillo, Atonio Ferrera y Curro Díaz. Ganadería: Victorino Martín. (Ver aquí en directo)
Sábado 27 a las 18:00 h - Corrida mixta desde Sacedón.
Con los matadores de toros Fotes y Ángel Puerta y la novillera Carla
Otero. Ganaderías: Enrique Ponce (cuatro toros) y Martín Carrasco (dos
novillos).
Domingo 28 a las 18:30 h - Corrida mixta desde Iniesta. Con el matador de toros Paco Ureña y el novillero Alejandro Peñaranda. Ganadería: Fuente Ymbro.
La información semanal del mundo taurino la tienes cada sábado a las 13:30 h. en Tiempo de Toros. También en podcast.