2023年4月30日日曜日

La vida es incierta, ¿no es cierto? 美女ありき That Hamilton Woman 公開 (1941 Lady Hamilton) Life is so very uncertain, isn't it? / 学生街の喫茶店 (補遺) / (pájaro 人) / Novillada sin picadores desde Casarrubios del Monte (Toledo) 見習い闘牛 Castilla La Mancha Media

 

Release date
April 30, 1941

 

Sir William Hamilton (Alan Mowbray), embajador británico en la corte de Nápoles, se casa con la joven Emma (Vivien Leigh), que prefiere vivir en Italia que formar parte de la alta sociedad de Londres. La pareja es feliz hasta que llega Lord Nelson (Laurence Olivier), considerado un héroe por sus gloriosas victorias navales. Sir William acepta la aventura entre Nelson y su joven mujer, fingiendo no saber nada. Pero la relación no es tan sencilla. 

 

 公開 アメリカ合衆国の旗 1941年4月3日（ニューヨーク、ワールドプレミア）
イギリスの旗 1941年8月2日
日本の旗 1952年6月22日

 ☟スペイン語字幕版


 

 1183

01:21:06,535 --> 01:21:10,577

We don't really know.

Life is so very uncertain, isn't it?


 1334

01:21:07,885 --> 01:21:09,378

En realidad, no lo sabemos.


1335

01:21:09,678 --> 01:21:11,337

Prefiero no hacer planes

para el futuro.


 

 



 

 

pájaro 人

 





 

Hoy domingo 30 de abril de 2023 (18:30 España)  Castilla La Mancha Media Toros desde Casarrubios del Monte (Toledo). Novillada sin picadores. 3ª clasificatoria del Certamen «Promesas de Nuestra Tierra». Novillos de Mariano de León, para Miguel Serrano, Martín Morilla y Pedro Luis.. (PINCHA AQUÍ PARA VER EN DIRECTO Y EN ABIERTO EL FESTEJO)

☟次の土曜日 Novillada Antoñete

 

時刻:
ラベル: , , , , , , , , ,

2023年4月29日土曜日

la ternura fuerte 優しさ La colina del adiós 慕情 Love Is a Many-Splendored Thing (1955) / Wenceslao Fernández Flórez murió (1964) - Los que no fuimos a la guerra (小説 1930, 映画 1962) el mundo es un pañuelo / el tanino タンニン / Wiener Zeitung dejará de publicar su edición en papel. / toros para hoy

 

☝La colina del adiós 慕情 Love Is a Many-Splendored Thing

430
00:39:47,596 --> 00:39:51,261
y no existe nada más fuerte
en el mundo que la ternura.

公開 アメリカ合衆国の旗 1955年8月18日
日本の旗 1955年11月18日

 Un corresponsal de guerra norteamericano (Holden) es enviado al este de Asia para cubrir la guerra de Corea (1950-1953). En Hong Kong, conoce a una bella médico euroasiática (Jones). A pesar de las dificultades que supone la diferencia de raza y cultura, entre ambos surgirá una apasionada relación.

 

 

 

 

 

 

 



 

Wenceslao Fernández Flórez (La Coruña, 11 de febrero de 1885-Madrid, 29 de abril de 1964) fue un escritor y periodista español.

Los que no fuimos a la guerra (1930)

 

☝字幕なし

 

Estrenada el 27/08/1962

 Primera Guerra Mundial (1914-1918). En un ambiente provinciano de la España neutral, dos familias se enfrentan y protagonizan episodios embarazosos porque cada una defiende a un bando distinto. Esta situación provoca la ruptura de un noviazgo. 

 

☟西語字幕付き


 

 ☟01h03m11s


 

　  

 

 

 



 El término tanino se usó originalmente para describir ciertas sustancias orgánicas que servían para convertir las pieles crudas de animales en cuero, proceso conocido en inglés como tanning ("curtido", en español).​ Se extraen de las plantas con agua o con una mezcla de agua y alcohol, que luego se decanta y se deja evaporar a baja temperatura hasta obtener el producto final. Los taninos tienen un ligero olor característico, sabor amargo y astringente, y su color va desde el amarillo hasta el castaño oscuro. Expuestos al aire, se tornan oscuros y pierden su eficacia para el curtido. Los taninos se utilizan en el curtido porque reaccionan con las proteínas de colágeno presentes en las pieles de los animales, uniéndolas entre sí; de esta forma, aumenta la resistencia de la piel al calor, a la putrefacción por agua y al ataque por microbios.

Químicamente son metabolitos secundarios de las plantas, fenólicos, no nitrogenados, solubles en agua y no en alcohol ni solventes orgánicos. Abundan en las cortezas de los robles (donde están especialmente concentrados en las agallas) y los castaños, entre otros árboles.

 

 


 

 El diario estatal austríaco Wiener Zeitung, fundado en 1703 durante el Imperio Habsburgo, y uno de los diarios más antiguos del mundo dejará de publicar su edición en papel.

Este rotativo, que resistió a dos guerras mundiales, hizo el anuncio tras una ley votada este jueves en el parlamento de Austria.

La cámara baja austríaca aprobó este jueves una nueva legislación sobre los medios que estipula que a partir del 1 de julio dejará de venderse en los quioscos este diario estatal.

Lo consideran uno de los más viejos en el mundo, según la Asociación Mundial de la Prensa.

Mantendrá, sin embargo, su portal en internet, con la posibilidad de publicaciones en papel puntuales «en función de los fondos disponibles».

 

 

 


 

 Sábado 29 de Abril de 2023 

(17:30 España)  Telemadrid Toros desde Colmenar de Oreja (Madrid). COPA CHENEL, 3ª Semifinal. Toros El Vellosino y Araúz de Robles para: Manuel Perera, Isaac Fonseca y Fernando Plaza.(PICHA AQUÍ PARA VER EL FESTEJO EN DIRECTO Y EN ABIERTO)

 (18:30 España)  Castilla La Mancha Media Toros desde Villaseca de la Sagra (Toledo). Novillada sin picadores. Final del Alfarero de Plata. Novillos de Alcurrucén para El Mene, Javier Zulueta y Pedro Luis. (PINCHA AQUÍ PARA VER EN DIRECTO Y EN ABIERTO EL FESTEJO)

 

 

時刻:
ラベル: , , , , , , , , ,

2023年4月28日金曜日

Johann Friedrich Struensee 断頭台に散る fue ejecutado (1772) / Iván Turguénev, Remanso de paz (淀み) / más caluroso de lo habitual a fines de abril (湖畔のひと月) / 映画史

☝Un mes en el lago 湖畔のひと月 A Month by the Lake (1995) H.E.Bates

9
00:01:07,435 --> 00:01:10,538
The villa barbianello
basks all day

10
00:01:10,571 --> 00:01:11,639
in the lakeside sun,

11
00:01:11,672 --> 00:01:16,144
which is hotter than usual
for late April.

 

9
00:01:07,454 --> 00:01:09,832
<i>La Villa Barbianello toma</i>
<i>el sol todo el día...</i>

10
00:01:09,832 --> 00:01:11,208
<i>en el sol del lado del lago...</i>

11
00:01:11,208 --> 00:01:14,838
<i>que es más caluroso de lo</i>
<i>habitual a fines de abril.</i>


イタリアとスイスの間のコモ湖


 

 

 

El conde Johann Friedrich Struensee (Halle, 5 de agosto de 1737-Copenhague, 28 de abril de 1772) fue un médico alemán y ministro de Dinamarca. Fue médico real del rey Cristián VII de Dinamarca, que sufría problemas mentales, y fue ministro del gobierno de Dinamarca. Ascendió a posiciones de poder llegando a ser el regente de facto del país, donde intentó introducir una serie de profundas reformas. Sus amoríos con la reina Carolina Matilde fueron motivo de escándalo, especialmente tras el nacimiento de una hija, la princesa Luisa Augusta, y fue la catálisis de las intrigas y luchas de poder que causaron su caída y muerte dramática. Falleció soltero y fue ejecutado, al caer en desgracia.  

Un asunto real (2012) では かなり美化されているようだ。

次の vídeo は Struensee を描いた The Dictator (1935)


 

  


【ストーリー・オブ・フィルム DVD BOX 3】
本日4月28日発売
名監督・名優たちのインタビューや貴重なアーカイブ映像によって、約1,000本の映画とともに120年の映画史に隠された物語に迫るドキュメンタリー。BOX3は1970年代～2000年代。《大衆文化の革新》《世界の映画製作と抗議》《フィルム時代の終焉》《デジタル時代の幕開け》《映画の未来》5枚組 



映画がくれた1,000の奇跡―。

制作に6年の歳月をかけ、5つの大陸で撮影を敢行し、約1,000本の映画とともに映画史に隠された物語に迫るドキュメンタリー。
生前のアッバス・キアロスタミやベルナルド・ベルトルッチ、さらにポール・シュレイダ―、スタンリー・ドーネン、ラース・フォン・トリアー、
バズ・ラーマン、ユエン・ウーピン、アミターブ・バッチャン、香川京子といった名監督・名俳優たちのインタビューや貴重なアーカイブ映像によって、
壮大なる映画史120年の世界にお連れします。

【収録作品】
『ストーリー・オブ・フィルム』
約60分×5エピソード
音声：オリジナル（英語ほか）／5.1ch ドルビーデジタル
字幕：日本語
映像特典：日本版予告編


【収録ディスク①】「大衆文化の革新」
65分／監督：マーク・カズンズ／出演：スタンリー・クワン、ユエン・ウーピン、アミターブ・バッチャン

1970年代以降、香港のブルース・リーが世界に衝撃を与え、インドでは『炎』が大ヒット。
武術師ユエン・ウーピンが香港アクションについて、アミターブ・バッチャンが当時のボリウッドについて語る。
ハリウッドでは『エクソシスト』『ジョーズ』『スター・ウォーズ』の記録的大ヒットによりブロックバスターの時代が到来する。


【収録ディスク②】「世界の映画製作と抗議」
65分／監督：マーク・カズンズ／出演：ティエン・チュアンチュアン、ジョン・セイルズ、ビル・フォーサイス、テレンス・デイヴィス

1980年代。世界各国の革新的な映画人が権力に対して抗議する。
中国やソ連では上映禁止になりながらも真実を描き、ポーランドではクシシュトフ・キェシロフスキが死刑制度を変える作品を発表。
アメリカではデヴィッド・リンチやスパイク･リーが偽りの時代に反論。ジョン・セイルズが当時の映画製作と独立系映画について語る。


【収録ディスク③】「フィルム時代の終焉」
65分／監督：マーク・カズンズ／出演：アッバス・キアロスタミ、クレール・ドニ、塚本晋也

1990年代、イランのアッバス・キアロスタミがリアルで実験的な映画を製作し、日本の塚本晋也が大胆で新しいホラー映画を作り上げた。
フランスのクレール・ドニの貴重なインタビューや、メキシコでの生まれた新時代の映画たちを紹介。


【収録ディスク④】「デジタル時代の幕開け」
65分／監督：マーク・カズンズ／出演：バズ・ラーマン

1990年代、『ジュラシック・パーク』『タイタニック』などCGを用いたエポックメイキングな作品が登場。
また、クエンティン・タランティーノやコーエン兄弟の斬新さ、ポール・ヴァーホーベンの風刺、
そしてオーストラリアのバズ・ラーマンが『ロミオ+ジュリエット』と『ムーラン・ルージュ』について語る。


【収録ディスク⑤】「映画の未来」
65分／監督：マーク・カズンズ／出演アレクサンドル・ソクーロフ

9.11後、ルーマニア映画が台頭し、ロシアのアレクサンドル・ソクーロフが革新的な映画について語る。
デイヴィッド・リンチの『マルホランド・ドライブ』や『インセプション』、『華氏911』、『アバター』が登場し、映画の未来を考える。


The Story of Film: An Odyssey
2011年／イギリス

発売：JAIHO　販売：ツイン


時刻:
ラベル: , , , , , , ,

2023年4月27日木曜日

Cyrano de Bergerac 日本公開 (1991) cartas / Domicilio conyugal 『家庭』（Domicile conjugal 1970）日本公開 (1982) François Truffaut 、松本 弘子 / Roy del Ruth murió (1961) 陽気な街 On the Avenue / Ciudad muy caliente 日本公開 (1985 City Heat) 夢追い / Diodoro Sículo

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

リヤドロ アンダルシアの春 01001964 LLADRO
価格：569,250円（税込、送料別) (2023/3/22時点)


Cyrano de Bergerac

 フランスの旗 1990年3月28日
日本の旗 1991年4月27日

Cyrano es un brillante poeta y un hábil espadachín que expresa su amor por la bella Roxane a través de Christian, el apuesto soldado a quien ella ama. Cyrano es jactancioso y fanfarrón, de genio vivo pero a la vez ingenioso e irónico, noble y orgulloso. Pero esconde una herida secreta que le atormenta: su agudo sentido del ridículo, su fealdad y su susceptibilidad le han impedido ser amado por Roxane. Sin embargo, ya que su amada ama a otro, él ayudará a su rival escribiendo en su nombre apasionadas cartas de amor.

 

 

 

日本人女性キョーコ(Hiroko Berghauer 松本 弘子)が Antoine の浮気相手として登場します。 

公開フランスの旗 1970年9月9日
日本の旗 1982年4月27日

Christine (Claude Jade) y Antoine (Jean-Pierre Léaud) forman una joven pareja que espera un hijo. Cuando Antoine conoce a otra mujer en su nuevo trabajo, inicia una relación con ella que pone en crisis su matrimonio.

Antoine y Christine son una pareja de recién casados. Mientras él se gana la vida vendiendo flores secas por las calles de París, su mujer imparte clases de violín. Pasa el tiempo y tienen un bebé, pero Antoine, que sigue siendo un hombre emocionalmente inestable e inmaduro, tiene una aventura extramatrimonial.


松本 弘子 （まつもと ひろこ、1935年8月11日 - 2003年6月21日）は、日本のファッションモデル、女優、服飾評論家。身長174cm。

東京府出身。1955年に成蹊高等学校を卒業。

高校在学中、『アサヒグラフ』の表紙モデルをつとめたことがきっかけで、フリーのプロファッションモデルとして活動開始。

1957年、森英恵の紹介を通じて、初来日したピエール・カルダンに見出され、フランスへ渡った。カルダンはファッションショーにおいて多様性を演出したいと考え、東洋人モデルの起用を求めていた。松本は1960年パリ・コレクションにてファッションショーデビューし、前年の松田和子につづく東洋人2人目のパリコレモデルとなった。市松人形のようなボブカットをトレードマークに、人気モデルとなる。カルダンは松本のランウェイについて「重力を感じさせず、まるで天女のように歩く」と評している。

1961年、カルダンのブティックの支配人であったフランス人男性と結婚した。1963年からパリに定住。1967年、出産をきっかけにモデルを引退。1970年には女優として映画『家庭』（フランソワ・トリュフォー監督）に出演。

1975年からファッション雑誌『ヴォーグ』で編集・広報および広告入稿の日本担当責任者をつとめた。1995年に退社し、ファッションアドバイザーとして活動。1996年、神戸ハーバーサーカス（当時）に自身のブティック「ル・ショワ・ド・ヒロコ」を開店させた。

2003年、パリで死去した。67歳没(現在の Ernesto Mr. T の年齢)。






上記 松本 弘子 は 67歳歿ですが、次のミュージカル映画監督も現在の Ernesto Mr. T と同じ年齢､67歳歿であります。

Roy del Ruth (Delaware, 18 de octubre de 1893 – Sherman Oaks, California 27 de abril de 1961) fue un director estadounidense.

次の foto は同監督作品 On the Avenue (1937 陽気な街) の初めの方で Alice Faye が歌う場面


 

 

 


Ciudad muy caliente (City Heat)

公開 アメリカ合衆国の旗 1984年12月7日
日本の旗 1985年4月27日

Época de la Ley Seca. Mike Murphy, un antiguo policía, ha montado en Kansas City una pequeña agencia de detectives que apenas le da para vivir. Tiene un socio llamado Swift y una secretaria que lleva tres meses sin cobrar. Cuando un día Swift aparece con dinero suficiente para resolver todos sus apuros, Murphy empieza a temer que se haya metido en un lío demasiado grande.

☟53m42s


　夢追い　


本日4月27日刊
ディオドロス『アレクサンドロス大王の歴史』
アレクサンドロス大王伝、最後の未邦訳作品が、最新の研究結果をふまえた詳細かつ数多の註とともに遂に刊行。本書だけが伝える情報も多く、西洋古代史の新たな扉が開く。森谷公俊訳（河出書房新社）




Alejandro Magno murió アレクサンドロス大王歿 (BC323年)

Alejandro Magno nació (紀元前356) アレクサンダー大王誕生 Ἀλέξανδρος ὁ Μέγας [＋magno について、スペイン語学習]


約四週間後 5月23日刊
イブン・バットゥータ『三大陸周遊記』
〈世界探検全集〉足掛け29年。モロッコから西アジア・インドを経て中国へ。14世紀の世界情勢を写す紀行文学の最高峰。前嶋信次訳（河出書房新社）



 


 







 

アブドゥルラザク・グルナ「楽園」　5月31日発売予定(当初の昨年11月15日発売予定が大幅延期となりました。)

20世紀初頭、現在のタンザニアを舞台に、少年ユスフの成長とザンジバル島、東アフリカ沿岸地域の歴史的な大転換期を描く。1994年度ブッカー賞最終候補作。巻末にノーベル文学賞受賞記念講演を収録。〈グルナ・コレクション〉粟飯原文子訳（白水社）故郷を舞台に作家の世界観を凝縮した出世作

アブドゥルラザク・グルナ（Abdulrazak Gurnah、1948年12月20日 - ）は、タンザニア生まれのイギリスの小説家・評論家・文学研究者。長くケント大学でアフリカ・カリブ文学やポストコロニアル理論を講じた。主要な作品は英語で発表されている。2021年ノーベル文学賞受賞。(cf. 本年2022年度は アニー・エルノー Annie Ernaux)　

カミュを称賛　文学賞のエルノー氏―ノーベル賞授賞式

 

Paraíso. Premio Nobel de literatura 2021: Una historia de iniciación que ilumina la crudeza y la belleza de la África precolonial, por el premio Nobel de literatura 2021.

Cuando los padres de Yusuf, de doce años, le dicen que vivirá con su tío Aziz durante una temporada, el chico se muestra entusiasmado. Pero lo que Yusuf no sabe es que su padre lo ha empeñado para saldar una deuda imposible de pagar, ni tampoco que Aziz no es pariente suyo, sino un rico y acaudalado comerciante con el que viajará por África central y las riberas del Congo en vísperas de la primera guerra mundial.

A través de los ojos de ese chiquillo descubriremos una naturaleza exuberante y hostil, poblada de tribus despiadadas e invasores desalmados, en la que una vida humana vale tanto como unas cuantas gotas de agua.

 

La crítica ha dicho...
«Paraíso nos ayuda a comprender el espanto de la colonización. No se trata de un acontecimiento superado, sino de un drama que siguemarcando nuestro presente. [...] Abdulrazak Gurnah es un excelente narrador, con la capacidad de seducción de una moderna Sherezade. [...] Los gobiernos que levantan muros deberían leer Paraíso, una obra que no levanta barreras, sino puentes.»
El Cultural

 «El gran descubrimiento del texto es la propia escritura de Gurnah, que es uno de esos autores capaces de combinar la precisión formal con grandes niveles de lirismo, misterio y evocación. Es a través de esa escritura intensamente sensitiva como el autor consigue que sobre el descubrimiento se cierna cada vez más poderosa la sombra de la destrucción.» 

El Correo

«La prosa de Gurnah se despliega con una riqueza extraordinaria sobre un tapiz sensorial africano, en contraposición al británico. Es un mundo de aromas [...], de noches al aire libre, de jardines rumorosos, de serpientes, mosquitos y calor tropical. [...] Y de historias que saltan y se entrelazan sin fin, evocando a veces el imán narrativo de Las mil y una noches, componiendo un friso que no busca desenlaces sino vidas y caminos.»
El Norte de Castilla

«Gurnah evoca su mundo con una prosa poética que resulta pura y lúcida: un pequeño paraíso en sí misma.»
The Guardian

«Un libro que cobra vida con lo inesperado y donde se rescata de manera fascinante un mundo ya extinguido.»
The Sunday Times

«Un retrato evocador de un continente africano al borde del cambio. Una meditación conmovedora sobre la naturaleza de la libertad y la pérdida de la inocencia, válida tanto para un único niño sensible como para todo un continente.»
The New York Times Book Review

 

Paradise  Born in East Africa, Yusuf has few qualms about the journey he is to make. It never occurs to him to ask why he is accompanying Uncle Aziz or why the trip has been organised so suddenly, and he does not think to ask when he will be returning. But the truth is that his 'uncle' is a rich and powerful merchant and Yusuf has been pawned to him to pay his father's debts.

Paradise is a rich tapestry of myth, dreams and Biblical and Koranic tradition, the story of a young boy's coming of age against the backdrop of an Africa increasingly corrupted by colonialism and violence.



me está gustando

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア


正統派、legitimate、auténtico

a conciencia

aliciente




Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

 

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞


La alegría de la huerta





ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Países Bajos オランダ、Estados Unidos アメリカ合州国、Portugal ポルトガル、Corea del Sur 韓国、Noruega ノルウェー、Rusia ロシア、Alemania ドイツ､Finlandia フィンランド、Reino Unido イギリス､Irán イラン、Australia オーストラリア、Vietnam ベトナム、Austria オーストリア、Francia フランス、China 中国、México メキシコ、Indonesia インドネシア、Montenegro モンテネグロ、Canadá カナダ､Argentina アルゼンチン、etc.
 
 
 
¿autocomplacencia?  独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分で解らない(ir servido)からです。 Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(40年以上の指導実績)。70分3千円/90分3千5百円(初回60分2千5百円)。2023年度西語特訓受講生好評受付中(右の連絡フォームで) 👉


(¡初心者はもちろん、過去に挫折経験のある方も是非再チャレンジを! ¿Quieres refrescar tu español?) 

 

🔥¡対面特訓でスペイン語を五感に染み込ませましょう!🔥 70分3000円/90分3500円(オリジナル・テキスト代含む)

   


👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]
 












 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞




Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。





Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

 

☝Ernesto Mr. T の楽しいスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 解説は 受講時に教授します。Hasta pronto.







　 











'



時刻:
ラベル: , , , , , ,
登録: 投稿 (Atom)