2023年10月30日月曜日

What Happened to Our NEST EGG!? (老後の資金がありません!) 公開 (2021) mundo irrazonable, absurdo, injusto y irracional / El hidalgo de los mares (1951 Captain Horatio Hornblower) 日本公開 (1952) / El abuelo (1998) tanto como dolor de muelas /

☝17m16s

What Happened to Our Nest Egg!? (老後の資金がありません!)

nest eggnoun (informal) ahorros mpl  I've got a nice little nest egg put aside for my retirement tengo unos ahorritos or ahorrillos para cuando me jubile (informal)

公開 日本の旗 2021年10月30日

 


 

ホレイショ・ホーンブロワー
Horatio Hornblower
生誕    1776年7月4日
イギリスの旗グレートブリテン王国、ケント州
死没    ?
所属組織    イギリス海軍
軍歴    1794年-
最終階級    海軍元帥

ホレイショ・ホーンブロワー(Horatio Hornblower、1776年7月4日 - ?)は、セシル・スコット・フォレスターの海洋小説『ホーンブロワーシリーズ』の主人公で、架空のイギリス海軍軍人。後、提督、バス勲爵士、子爵。 

El hidalgo de los mares (Captain Horatio Hornblower)

公開 イギリスの旗 1951年4月10日
アメリカ合衆国の旗 1951年9月13日
日本の旗 1952年10月30日

En el siglo XIX, el capitán inglés Horatio Hornblower atraviesa el Atlántico con su barco para ayudar a un enloquecido dictador centroamericano.

本作はセシル・スコット・フォレスターの海洋冒険小説「ホーンブロワーシリーズ」のうち最初に刊行された『パナマの死闘』The Happy Return (1937年)、『燃える戦列艦』Ship of the Line (1938年)、『勇者の帰還』Flying Colours (1938年) の3作を原作としている。フォレスターはこの映画について「この映画は小説に忠実であり、昔ながらのヒーロー像とは異なる内省的な主人公をよく表現している」と評している。

 


 




 

El abuelo

Fecha de estreno: 30 de octubre de 1998 (España)

El abuelo es una película española de 1998 dirigida por José Luis Garci y candidata al Óscar de Hollywood. Se trata de la cuarta adaptación cinematográfica de la novela homónima de Benito Pérez Galdós. La anterior se estrenó en 1972 con el título de La duda, dirigida por Rafael Gil y protagonizada por Fernando Fernán Gómez. El honor trasnochado y un sentido del deber que va más allá del sentido común son los auténticos protagonistas de esta historia. 

 Asturias, principios del siglo XX. Don Rodrigo de Arista Potestad, Conde de Albrit, Señor de Jerusa y de Polán, creía saber qué era el honor. Hasta que regresó de América viejo, casi ciego y arruinado. A su llegada descubre un amargo secreto: una de sus dos nietas -Nelly y Dolly- es ilegítima, no lleva la noble sangre de su familia.

☟02m23s

¿Les ha gustado la obra?

Tanto como un dolor de muelas

6 (ポルトガル語)
00:02:50,003 --> 00:02:53,268
- Gostou da peça?
- Tanto quanto uma dor de dente.


 

Asturias, principios del siglo XX. Don Rodrigo de Arista Potestad, Conde de Albrit, Señor de Jerusa y de Polán, creía saber qué era el honor. Hasta que regresó de América viejo, casi ciego y arruinado. A su llegada descubre un amargo secreto: una de sus dos nietas -Nelly y Dolly- es ilegítima, no lleva la noble sangre de su familia

Dominada por la figura trágica del conde de Albrit, desgarrado en su simbólica ceguera entre apariencia y verdad, entre el cariño y la amenaza del deshonor, "El abuelo" pertenece a la serie de novelas dialogadas que, negando el esquema tradicional de distinción de géneros, caracteriza la última etapa de la obra de Benito Pérez Galdós (1843-1920). Representada con frecuencia a partir de 1904 (año en que fue adaptada a la escena por el autor) y llevada al cine y a la televisión, es una de las obras galdosianas más debatidas y de mayor intensidad dramática. 

Cervantes y la leyenda de Don Quijote (Mario Vargas Llosa) BENITO PÉREZ GALDÓS

Benito Pérez Galdós nació (1843) ベニート・ペレス・ガルドス誕生

Misericordia (1897 慈悲、思いやり) Benito Pérez Galdós べニート・ペレス・ガルドス

Marianela (1940) Benito Pérez Galdós / (durazno)

性格 Era su carácter ...

fruslería スペイン語面白表現

トラファルガル Trafalgar