2024年12月24日火曜日

Desaparecido (Missing) ウルグアイ公開 (1984 明日) fuego quemas / El orgullo de Albacete (1913) / 日本人のとかく語学に不得手なるやうにいはるるは (永井荷風) /

 ☝ 1h50m6s

Desaparecido (Missing)

 公開 アメリカ合衆国の旗カナダの旗 1982年2月12日
日本の旗 1982年10月30日

Fecha de lanzamiento

 Charles Horman (John Shea), un joven e idealista periodista norteamericano, desaparece de su domicilio en Santiago de Chile tras el golpe de Estado del general Augusto Pinochet (11-9-1973). Su mujer (Sissy Spacek) y su padre (Jack Lemmon), que se traslada allí desde los Estados Unidos, intentan averiguar su paradero y vivirán una auténtica odisea recorriendo las instituciones diplomáticas norteamericanas y tropezando con infinitas trabas burocráticas.

 ☟スペイン語吹き替え版


 ☟スペイン語字幕版

 

 

 

 

 

El orgullo de Albacete​ (Loute en su título original) es una obra de teatro en tres actos, de Pierre Veber,​ estrenada en el Théâtre des Variétés de París el 17 de mayo de 1902. Fue adaptada al castellano por Antonio Paso y Joaquín Abati, con el título de El orgullo de Albacete, y estrenada en España el 24 de diciembre de 1913 en el Teatro de la Comedia de Madrid.  

Fecha de lanzamiento

    España 22 de noviembre de 1978

Gerardo es un pintor bohemio que sin embargo está muy influido en su comportamiento y sus decisiones por su novia Flora y su amigo Correa, un libertino empedernido. Un buen día Gerardo recibe la petición de ayuda de Fabio, un profesor de matemáticas, que ha sido abandonado por su novia Paula pocos días antes de la celebración de la boda y que desea recuperarla. 


 

 

一 小説かかんと思はば何がさて置き一日も早く仏蘭西フランス語を学びたまへ。但し手ほどきは日本人についてなす事禁物きんもつなり。暁星ぎょうせい学校の夜学にでも行きその国人についてなすべし。何事も手ほどきが肝腎なり。踊三味線などもくだらなき師匠につきて手ほどきしたるものはいやな癖つきその後はいかなる名人の弟子となるとも一度つきたる癖は一生直らぬものなりとぞ。日本人のとかく語学に不得手ふえてなるやうにいはるるは中学校にて日本の教師に英語の手ほどきされるがためなるべし。小学中学の恐るべきはこれだけにても知らるるなり。(小説作法 永井荷風)


 


                    スペイン