J. M. Manzanares その2 (続き)

昨日の José María Manzanares ホセ=マリア・マンサナーレス の 続きです。

 

まず、ラ・マエストランサ闘牛場 ( La plaza de toros de la Real Maestranza de Caballería ) の公式ホームページからの crónica 時評の一部を載せておきます。

9 FESTEJO DE ABONO. Viernes 20 de abril de 2012.

José Mari Manzanares ha vuelto a hacer historia en la plaza de toros de la Real Maestranza de Sevilla al cortar cuatro orejas y atravesar a hombros la Puerta del Príncipe. El torero alicantino ha tenido una tarde muy completa, sabiendo aprovechar las condiciones de los toros de Victoriano del Río que le cayeron en suerte. 

今回の闘牛祭の第9興行。2012年4月20日(金)。

ホセ=マリ・マンサナーレス は、雄牛の耳４枚を切り取ることに成功し 肩車されて「皇太子の門」を悠々堂々と通過して行き セビージャの ラ・レアル・マエストランサ闘牛場の歴史に再び名を残した。このアリカンテ出身の闘牛士は、くじ引きで割り当てられた ビクトリーノ・デル・リオ 牧場の 雄牛２頭 の  [ 良い ] 状態を楽しく味わうようにして上手く捌き切り、とても内容の充実した午後 [ 日本で言うと 夕べ ] を送った。

カナル・プルス・テレビの 概要 resúmen ビデオの 内の José María Manzanares の部分を載せておきます。
闘牛を観るのが初めての人も、このビデオを観れば、闘牛が いかに 素晴らしいものであるか を 多少は 理解していただけるもの と 思っております。

また、この blog の 4月17日火曜日付け「今月(4月)末までの闘牛日程(スペイン篇) carteles taurinos ( España )」で Ernesto Mr. T が お勧めの ☆ recomendación を付けた理由もこのビデオで判明するでしょう。J M M は el jueves 26日(木) に再び La Maestranza 闘牛場に 登場します。