2012年4月24日火曜日

el Día de Castilla y Leon その 3 + 本の日 el Día de libros


Castilla y Leon TV の programa especial el Día de Castilla y Leon のほんの一部です。( 実際の番組は約 cuatro horas 4時間でした。) La crisis 経済危機だから、あまり自治体にも予算がなく、というようなことを解説者たちが言っておりました。) 


----------------------------------------------------------------------------

さて、今日はまた el Día de libros 本の日 でもあります。日本では、サン・ジョルディの日 と言ったほうが分かりやすいかもしれません。1995年11月に UNESCO によって、今日4月23日が「世界本の日」と決められたのです。

1616年の今日4月23日に Miguel de Cervantes が亡くなったことも 今日が el Día de libros に決められた 大きな理由の1つのようです。



なお、William Shakespeare が同じ1616年4月23日に亡くなったというのは、当時の calendario juliano ユリウス暦 でのことで、Cervantes の España では既に 今と同じ calendario gregoriano グレゴリオ暦 が用いられていたのです。シェイクスピア が 没したのは、グレゴリオ暦では、5月3日です。