パラグアイの侍 Samurai paraguayo

前回 Augusto Roa Bastos のところ
 <http://ernesto-mr-t.blogspot.jp/2012/04/paraguay-hace-7-anos-murio-augusto-roa.html>、
及び、本ブログ 4月10日火曜日「闘牛 toros とは cultura de valores を... 」<http://ernesto-mr-t.blogspot.jp/2012/04/toros-cultura-de-valores.html> 
で名前の登場した Danny こと Daniel は Paraguay から España に 渡ってきたのです。Madrid の中心 Plaza Mayor から歩いて 3分くらいの距離にある、La Chata という restaurante で 奥さんの Alicia と一緒に働いているのですが､abierto, generoso y simpático なだけでなく、とても inteligente 教養 があり、話していても興味が尽きません。特に literatura 文学の知識がすごく、catedrático 大学教授並みです。

写真のように、暇さえあれば、いつも iPod、iPad で 何かを読んでいます。Siempre lee.

Trabaja mucho seriamente pero lee más que trabaja.  Leer y escribir es su vida. 読むこと書くことが Danny の人生なのです。

あるときなど、Ernesto Mr. T が Madrid で 20 世紀初めに盛んだった ultraismo 運動の話をすると、それなら Jorge Luis Borges ボルヘス が 住んでいた アパートが Puerta del Sol にあるから 帰りに見て行きなよ､と位置を教えてくれました。Sol はスペインにいるときは毎日通っていたのに Borges の piso など全然 知りませんでした。その場所へ行くと、何と 下の写真のような 大きなプレート があったのです。

プレートには「この Americana という ペンション ( 安宿 ) に 1920 年、作家の ホルヘ・ルイス・ボルヘス が 居住し､この宿の中で ultraísmo* の 最初の 数編の 詩を 著した」と書かれています。

* <http://ernesto-mr-t.blogspot.jp/2012/05/ultraismo.html>　[ 2012年５月23日 筆 ]

日本の方でこの場所のことを 御存知の方は 何人ぐらい いらっしゃったでしょうか? 皆様も 文学の雑談がてら､La Chata へ行って Daniel と話し手みませんか? まさに literario、英語で言うところの literary な samurai ですよ。もちろん、literatura japonesa 日本の文学にも 造詣が深いのは ありません。Está leyendo una novela de Kawabata. [ Dicen que su hija ( recien nacida ) Julia habla algo japonés. 娘の フリア は 生まれて間もないのに 日本語らしきものを 話しているようです。]

P.D. 以下に video ( 2年前 hace dos años ) を付け加えます。[ 2012年５月６日 ]。

Dicen que Danny es cariñoso con sus hijos.  Es una persona de buen corazón también.

続き「パラグアイの侍、その2  Samurai paraguayo 2」は

<http://ernesto-mr-t.blogspot.jp/2012/04/samurai-paraguayo-2-2.html>

です。

また、パラグアイの新聞は

<http://www.laprensa.com.py/v1/>

などで読むことができます。

Danny será el gran sumiller del mundo dentro de poco, pero todavía no piensa ser presidente paraguayo.
Danny creó su blog hace unos meses.  Su blog es sobre el vino.

<http://vitisdisection.blogspot.com.es/>

ご意見、ご質問等ございましたら、<ernestotaju@yahoo.co.jp>  へ。