2018年12月30日日曜日

El baile de los malditos (若き獅子たち The Young Lions 1958) / Paraguay パラグアイがNHKラジオで /

Christian Diestl (Marlon Brando) es un teniente del ejército alemán que ama a su país, pero guarda serias dudas con la guerra que comienza a abrirse camino. Noah Ackerman (Montgomery Clift) es un soldado americano que sufre las presiones de sus propios compañeros y jefes, pero está dispuesto a defender lo que es justo a como dé lugar. Ambos se enamoran de chicas con carácter, y esto también sirve de acicate para mantener el impulso de preservar sus principios.




Las vivencias contrapuestas de dos militares de honor, uno estadounidense y otro alemán (nazi), cada uno desde su bando, durante la Segunda guerra mundial. A estos dos contrapuntos se une un tercer hombre, un soldado estadounidense judío perseguido simplemente por su fe. El oficial estadounidense y el judío acabarán por cruzar sus destinos en el campo de concentración que dirige el oficial alemán.

70分に James JoyceUlysses 登場。










¿『ユリシーズ』完訳ならず?--柳瀬尚紀氏 歿

-----

来月2019年1月のNHKラジオ・スペイン語講座「まいにちスペイン語」応用編(㈭・㈮放送)で Paraguay パラグアイ が 採り上げられます。テキストは現在既に発売中です。