Un millón (audiencia) 拙ブログ(閲覧)100万突破 / Estos peces no van aI coIegio... 魚はフランス語を話さないが、ni saben francés, pero (Capitanes Intrépidos われは海の子 Captains Courageous ) /

1119

01:01:15,517 --> 01:01:17,030

Estos peces no van aI coIegio...

1120

01:01:17,117 --> 01:01:19,392

ni saben francés, pero son muy Iistos.

上記は Captains Courageous のスペイン語字幕(Capitanes Intrépidos)。英語原文は以下の通り。

1108

01:03:53,211 --> 01:03:54,803

You know this fish, he

don't go to school...

1109

01:03:54,880 --> 01:03:57,576

he don't know French,

but he pretty smart, too.

La alegría de la huerta

語学の独習は困難です。自分の欠点は自分ではなかなか解りません。Ernesto Mr. T の対面レッスンでより確実な進歩を(40年指導の実績) 👉

Cuanto más A, tanto más B (＋ Ernesto Mr. T) ＝ 効率的なスペイン語習得

¡使えるスペイン語をしっかり身につけたいなら Ernesto Mr. Tとの対面式レッスン です!

(万全のコロナ対策で)

 

西語は英語より上

☝️dos toreros mundiales (Cristina Sánchez y Ernesto Mr. T)

【中古】スペイン語の未来 /近代文芸社/ホアン・ラモン・ロダレス（単行本） 価格：2789円（税込、送料無料) (2021/6/8時点) 楽天で購入

Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

スペイン語の多様性と統一(エルネスト・サバト) español, variedad, Ernesto Sábato (el oboe, el trombón) 

闘牛を巡る日本の厳しい現実: スペイン語の問題