2021年7月7日水曜日

Flora Robson murió (1984) Saratoga Trunk 黒人メイド La exótica / La primavera romana de la señora Stone ローマの哀愁 日本公開(1962) The Roman Spring of Mrs. Stone (la Piazza di Spagna) / (Hotta Yoshie nació 堀田善衛誕生(1918)) / 7 de julio


 

Flora McKenzie Robson (South Shields (Inglaterra), 28 de marzo de 1902 - Brighton (Inglaterra), 7 de julio de 1984) fue una actriz inglesa. Fue nombrada Dama comendadora de la Orden del Imperio Británico.

En 1946, fue nominada al Óscar a la mejor actriz de reparto por su papel en Saratoga Trunk (= La exótica). 




フローラ・ロブソン(Flora Robson、1902年3月28日 - 1984年7月7日)は、イギリスの女優。『無敵艦隊』(Fire Over England 1937年)ではエリザベス1世役を演じた。『サラトガ本線』では黒人メイド・ソフィーを演じ、Ernesto Mr. T はてっきり本物の黒人だと思った。また、『北京の55日』では西太后と化している。






The Roman Spring of Mrs. Stone (La primavera romana de la señora Stone (España); Primavera Romana en Argentina y México), es una película dramática romántica británica de 1961 realizada por Seven Arts - Warner Bros.. Fue dirigida por José Quintero y producida por Louis de Rochemont con Lothar Wolff como productor asociado. El guion fue escrito por Gavin Lambert y Jan Read y basado en la novela de Tennessee Williams. La partitura musical fue de Richard Addinsell y la cinematografía de Harry Waxman.
Esta fue la única película de estreno teatral dirigida por José Quintero.

『ローマの哀愁』(The Roman Spring of Mrs. Stone)は、1961年に製作・公開されたイギリスの映画である。日本では1962年の今日7月7日に公開されました
テネシー・ウィリアムズの小説『ストーン夫人のローマの春』の映画化作品であり、ブロードウェイの演出家ホセ・キンテーロが監督、ヴィヴィアン・リーとウォーレン・ベイティが主演した。

9m にスペイン広場が登場します。


102

00:08:39,813 --> 00:08:41,565

Durante más de dos siglos...


103

00:08:41,565 --> 00:08:43,724

...la gran cascada de escaleras

de piedra...


104

00:08:43,724 --> 00:08:47,806

...que descendían de Trinità dei Monti

hasta la Piazza di Spagna...


105

00:08:47,806 --> 00:08:51,045

...ha sido el lugar favorito

para una cita romántica.

 

 

98

00:08:39,813 --> 00:08:41,565

For more than two centuries...


99

00:08:41,733 --> 00:08:43,724

...the immense cascade of stone stairs...


100

00:08:43,893 --> 00:08:47,806

...descending from Trinità dei Monti

to the Piazza di Spagna...


101

00:08:47,973 --> 00:08:51,045

...has been a favorite place

of assignation.


スパーニャ広場/スペイン広場(イタリア語:Piazza di Spagna〔ピアッツァ・ディ・スパーニャ〕)は、イタリア共和国ローマ市の中心街にある広場。「スパーニャ」とは「スペイン(エスパーニャ)」のイタリア語呼称で、間近にあるスペイン大使館にちなんで命名された。広場の中央には、ジャン・ロレンツォ・ベルニーニ作「バルカッチャの噴水(舟の噴水)」がある。東には大階段がある。西側はコルソ通りに向けてコンドッティ通りがある。

スパーニャ広場には、トリニタ・デイ・モンティ教会へと続くトリニタ・デイ・モンティ階段、通称「スペイン階段」が接する。 設計はフランチェスコ・ディ・サンクティスによるもので、1725年に完成した。波を打つような形態はバロック的な効果をあげている。

映画『ローマの休日』で、オードリー・ヘプバーン扮する王女がジェラートを食べたシーンでもおなじみの場所である。当初、フランスの外交官の寄付によって造られたものの、スパーニャ広場にあるためこの名で呼ばれている。

現在はスパーニャ広場付近の地下鉄入り口付近に階段を上らずに上にいけるエレベーターが設置されている。La escalinata se restauró en 1995. 

保全のため広場での飲食や階段での座り込みが法令で禁止され、『ローマの休日』のシーンのようにジェラートを食べたり座ったりすることはもはやできない。

 

La plaza de España (en italiano Piazza di Spagna) es una de las plazas más famosas de Roma. Toma su nombre del Palacio de España, sede de la embajada española ante la Santa Sede y ante la Orden de Malta. En la plaza destacan la conocida escalinata que sube hasta la iglesia de Trinità dei Monti y la barroca Fuente de la Barcaza. 




Hotta Yoshie nació 堀田善衛誕生(1918)


7 de julio


7 de julio七夕

1892: en Katipunan (Filipinas) se funda la revolucionaria Hermandad Filipina, que contribuyó al final del Imperio español en Asia.



語学の独習は困難です。自分の欠点は自分ではなかなか解りません。Ernesto Mr. T の対面レッスンでより確実な進歩を(40年指導の実績) 👉 右の連絡フォームより御申し込み好評受付中。

Cuanto más A, tanto más B (+ Ernesto Mr. T) = 効率的なスペイン語習得


¡スペイン語しっかり身につけるなら Ernesto Mr. Tとの対面レッスン!

 
70分3000円、90分3500円 (初回 60分2500円)

↑Cristina Sánchez と. Somos toreros auténticos.


西語は英語より上