2021年7月20日火曜日

Jerry Austin nació (1892) Saratoga Trunk (1945) 矮人 enano (身長1.07 m) / (hacer pinitos) / pingüino (Lladró etc) ペンギン / calibre / toros en Fuengirola / El espacio está menos “vacío” de lo que pensábamos /

 Jerry Austin was born on July 20, 1892 in Odessa, Kherson Governorate, Russian Empire as Jerry Albro. As an actor enano, Jerry Austin has been seen in movies such as Saratoga Trunk, released in 1945 (character: Cupidon), Adventures of Don Juan (1948) in which he plays Don Sebastian, The Lovable Cheat (1949), Freaks (1932), Samson and Delilah (1949). He died on October 15, 1976 in Los Angeles County, California, USA.



hacer pinitos




enano小人


白木みのる Shiraki Minoru

Blancanieves 補

巨人 titán 補「大男の言うことを...」(『ブリキの太鼓』より El tambor de hojalata)



calibre には「(鉄砲などの)口径」という意味以外に、

「重要性、重大さ」という意味もあります。


Surgieron dificultades de mucho (gran) calibre. 重大な障害が生じた。(クラウン西和辞典)


PLANETA の辞書では

Tamaño, importancia, clase: Lleva unas gafas de tal calibre que le tapan casi toda la cara. La repercusión de los hechos no alcanzó el calibre que en un principio se esperaba. Una barbaridad de ese calibre no se puede permitir.

と説明されています。


西和辞典






Una sonda a 137 mil trillones de kilómetros encuentra que el espacio está menos “vacío” de lo que pensábamos

(宇宙、実年齢は1億歳上 El universo: 100 millones de años más viejo de lo que se creía)

(太陽系からマルチバースへ multiverso)

(Inflación cósmica ビッグバンの前)




ペンギンも何故か小さな人間のように思えませんか?











pingüino ペンギン SWAROVSKI フィギュア

 

hacer pinitos


スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞