Nevó (1888) Amarcord 夏に雪 / Miguel Ángel Perera en Pamplona / Fernando Alonso 灰色の服のおじさん (児童単行本) El hombrecito vestido de gris / 世界人口、年内に80億人に 国連 / 日本のジェンダーギャップ、主要先進国で最下位 / El presidente de Sri Lanka abandonó el país después de que las protestas masivas lo obligaran a renunciar / Cuba

 👆 Ernest Hemingway con Lauren Bacall en Cuba (1950年代)

1121

01:46:58,486 --> 01:47:01,779

Como iba diciendo,

los años insólitos fueron...

1122

01:47:01,945 --> 01:47:05,196

...1541, 1694...

1123

01:47:05,362 --> 01:47:08,656

...1728 y 1888...

1124

01:47:08,821 --> 01:47:13,490

...cuando ocurrió algo muy extraño.

¡Nevó el 13 de julio!

題名の Amarcord は、io mi ricordo「私は思い出す」のロマーニャ方言に由来し、現在は「ノスタルジックな回想」を意味する普通名詞として用いられている。

世界人口、年内に80億人に 国連

El presidente de Sri Lanka abandonó el país después de que las protestas masivas lo obligaran a renunciar

日本のジェンダーギャップ指数、116位　今回も主要先進国で最下位

Hoy miércoles 13 de julio de 2022.  18:30 horas) Pamplona. Feria de San Fermín. Toros de Victoriano del Río para Miguel Ángel Perera, Paco Ureña y Roca Rey.

 

👆地味なかわりばえのしない毎日を過ごす、灰色の服のおじさん。おじさんのただ一つの喜びは、歌を歌うことでした。でも職場のボスに「歌うな!」としかられて、おじさんは仕方なく布であごをしばって暮らすことになります。そんなおじさんに待ち受けていた意外な結末とは?(「灰色の服のおじさん」)

亡くなったおじいさんが大切にしていた古時計。見捨てられた文字盤からは、いつのまにか数字が消えていました。数字たちは、時計の文字盤の上のつまらない生活にあきあきして、逃げ出してしまったのです。数字たちのゆくえを探しに旅に出たラモンが見つけたものは…。(「古時計」)

数々の文学賞を受賞したスペインの児童文学の名作が、初めて全訳されました。原書は1978年、フランコ独裁政権崩壊後のスペインで刊行され、時代の変革期に立つ人々に強い感銘を与えました。8つの短編は、どれも素朴だけど奥の深い物語ばかり。意外な結末にあっと驚いたり、ほっとさせられたり、人生の苦さを味わったり、小学生から大人までさまざまに楽しめる本です。どれも短い物語なので、朝読にも最適です!

Un hombrecito grisáceo, un espantapájaros bailarín, un bosque pétreo... hasta ocho relatos poéticos en este clásico con el que reflexionar sobre la libertad y la justicia, la felicidad y sueños, la igualdad y la tolerancia.

アロンソ,フェルナンド
1941年スペイン、ブルゴス生まれ。ロマンス語学を学んだのちに作家となる。短編を中心に多くの児童書を執筆。現実と想像をうまく融合させた独自の表現スタイルは、幻想的リアリズムと評される。国際的な賞も多数受賞。1997年には全業績に対しホセ・マルティ世界文学賞を受賞

ウェンセル,ウリセス
1945年スペイン、マドリード生まれ。スペインを代表するイラストレーターで国内外の評価も非常に高く、日本、ドイツ、フランスなどで絵本が出版されている。2009年国際アンデルセン賞オナーリスト、同年アストリッド・リンドグレーン記念文学賞ノミネートなど。2011年死去

 

frugal

Iberismo = ¿España + Portugal? イベリア

魔術師

正統派、legitimate、auténtico

ドン・キホーテのことわざ・慣用句辞典 [ 山崎信三 ] 価格：2750円（税込、送料無料) (2022/6/3時点) 楽天で購入

リヤドロ ドンキホーテ I AM DON QUIXOTE 01001522 LLADRO 日本未発売 ハイポーセリン作品 クリスマス ギフト プレゼント 【ポイント最大43倍！楽天大感謝祭 セール】 価格：1101100円（税込、送料別) (2021/12/25時点) 楽天で購入

sin ton ni son

Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

 

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

 

英語対面特訓御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

La alegría de la huerta

ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Francia フランス、Canadá カナダ、Estados Unidos アメリカ合州国、Rusia ロシア、Indonesia インドネシア、Países Bajos オランダ、Irán イラン､Reino Unido イギリス、Turquía トルコ、Alemania ドイツ、Singapur シンガポール、México メキシコ、Australia オーストラリア、Cuba キューバ、etc.

☝　(「乾いた花」より) ¿autocomplacencia?  語学で独習(独りよがりの葛藤)ではなかなか進歩(成長)し難いのは、自分の欠点は自分で解らないからです。Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩(成長)を(40年以上の指導実績)。70分3千円/90分3千5百円(初回60分2千5百円)。夏期特訓受講生受付中(右の連絡フォームで) 👉

(¡初心者はもちろん、過去に挫折した方も是非再チャレンジを!) 

 

🔥¡この夏、対面特訓でスペイン語を五感に染み込ませましょう!🔥 70分3000円/90分3500円(テキスト代含む)

   

👆 「早ければ早いほど良い」とハンフリー・ボガート。暗闇を早く抜け出しましょう。La Senda Tenebrosa [DVD]潜行者 [Blu-ray]

 

西語は英語より上

スペイン語の多様性と統一(エルネスト・サバト) español, variedad, Ernesto Sábato (el oboe, el trombón)

【中古】スペイン語の未来 /近代文芸社/ホアン・ラモン・ロダレス（単行本） 価格：2789円（税込、送料無料) (2021/6/8時点) 楽天で購入

リヤドロ 小さなマタドール Little Matador 01006178 LLADRO 日本未発売 クリスマス ギフト プレゼント □ 価格：80960円（税込、送料別) (2021/11/27時点) 楽天で購入

 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

LLADRO リヤドロ 旅をしている少年 西洋 陶器人形 フィギュリン 高さ 21cm #13368T 価格：14800円（税込、送料無料) (2021/11/13時点) 楽天で購入

Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。

Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

 

☝Ernesto Mr. T のスペイン語レッスンを受講すれば、あなたもこう呟くでしょう。(「人生損してた」) 解説は 受講時に教授します。Hasta entonces.

 

El viejo y el mar. El invicto【電子書籍】[ Ernest Hemingway ] 価格：416円 (2022/7/12時点) 楽天で購入