2015年1月21日水曜日

¿El mejor consejo? (Toros para todos より)

最高の助言




Oscar Wilde は次のように述べています。


It is always a silly thing to give advice, but to give good advice is absolutely fatal. 

西訳すれば、以下のようになるでしょう。

Siempre es una tontería dar consejos, pero darlos buenos es fatal.

以下の名著のスペイン語原文は無料で拝読できます。