También la lluvia 日本では「ザ・ウォーター・ウォー」Bolivia

我が友 Machotón が 仕事のため滞在している ボリビアの水戦争の映画です｡



Tambien la lluvia from progresismo america on Vimeo.

Cochabamba, Bolivia. Año 2000. Sebastián (Gael García Bernal) y Costa (Luis Tosar) se han propuesto hacer una película sobre Cristóbal Colón y el descubrimiento de América. Mientras que Sebastián, el director, pretende desmitificar al personaje presentándolo como un hombre ambicioso y sin escrúpulos; a Costa, el productor, sólo le importa ajustar la película al modesto presupuesto del que disponen; precisamente por eso elige Bolivia, por ser uno de los países más baratos y con mayor población indígena de Hispanoamérica. La película se rueda en Cochabamba, donde la privatización y venta del agua a una multinacional siembra entre la población un malestar tal que hará estallar la tristemente famosa Guerra Boliviana del Agua (abril del año 2000). Quinientos años después del descubrimiento de América, palos y piedras se enfrentan de nuevo al acero y la pólvora de un ejército moderno. Pero esta vez no se lucha por el oro, sino por el más imprescindible de los elementos vitales: el agua.

映画監督のセバスティアンとプロデューサーのコスタは、新大陸への到着者クリストバル・コロンを描く映画撮影のため、スタッフとともにボリビアのコチャバン バを訪れます。折しも現地では、欧米企業による横暴な水道事業の独占によって、多くの住民が水道料金の大幅値上げに苦しめられていました。大勢のエキストラ応募 者の中から、スタッフの目にとまった先住民族のダニエルは、映画の撮影の合間に抗議運動に参加します。映画の資金源である投資家の目を気にするコスタは、彼の行 動に難色を示し、映画に専念するよう諭しますが...。
2000年初頭にボリビアで起こった水道事業を巡る攻防「水戦争」を、映画スタッフの目を通して描いた社会派ドラマであります。

La familia Machotón está en Bolivia マチョトン一家ボリビアへ

Machotón descansa en España: 我が友スペインで暫し休憩: hombre más fuerte del mundo

【楽天ブックスならいつでも送料無料】ザ・ウォーター・ウォー [ ルイス・トサル ] 価格：3,693円（税込、送料込）

エルネスト死す Ernesto murió.　

Bolivia ボリビアの国民的詩人 Pedro Shimose

アントニオ・ホセ・デ・スクレ Antonio José de Sucre

映画はボリビアの「水戦争」をいかに語るのか－『雨さえ