2016年8月4日木曜日

スペイン語で sf とは何か(姉妹サイトの補遺)

姉妹サイトに先日記しましたように、スペイン語では、SFは San Fermín ですが、他に、

sf  音楽用語 sfrorzando (元はイタリア語)の略語で「その音を特に強めて」

という場合もあれば、

s./f.  sin fecha の略語で「日付の無い」「出版年月日不記載」

という意味のこともあります。更に、

s/f. su favor の略語で「貴方あての」

という意味になることもあります。

SF16