2020年12月31日木曜日

Unamuno murió (1936) / 1992年の光は? / España, te veo mejor con mis gafas / doce uvas y toshikoshi-soba 12粒のブドウと年越し蕎麦 /





España, te veo mejor con mis gafas

España, en pocas décadas, ha tenido que hacer frente a una guerra civil, una dictadura, recesiones, ataques terroristas, niveles asombrosos de inestabilidad política, desastres naturales, graves incertidumbres económicas, y sin embargo, de alguna manera, ha logrado emerger como un ejemplo global de resiliencia, luz y belleza.





セビージャ万博 La Exposición Universal de Sevilla (1992)

『セビリアに行きたい』の著者は今? ¿Qué ha sido de Ikeda Aya?


- - -

https://media.giphy.com/media/RLvZ60DdaDoJO/giphy.gif


TOSHIKOSHI SOBA 年越し蕎麦: Los fideos “soba” que se comen en nochevieja. Son especialmente largos y delgados y la creencia es que al comerlos se tendrá una larga vida, por este motivo no hay que mordelos al comer para cortarlos.





行く年来る年(再録・補遺) El año que se va y el que viene

Toshikoshi-soba 2 またもや年越し蕎麦の話 Despedimos el año viejo

El 31 de diciembre llega la Nochevieja (la última noche del año, una fiesta muy emocionantey alegre), y la gente se reúne, después de la cena familiar, frente a los relojes de la plaza de la ciudad para empezar el año con las doce uvas de la suerte, una por campanada, (justo a las doce de la noche, mientras suenan las doce campanas del reloj, se toman doce uvas para tener buena suerte durante el año) y después, brindar por el año nuevo con cava (o champán). (Los más jovenes salen a divertirse durante toda la noche y antes de volver a casa toman un chocolate con churro.) Las fiestas duran hasta el amanecer del 1 de enero, día de Año Nuevo y festivo, para muchos un día de resaca o descanso.

 
- - -


72歳でした。 

Miguel de Unamuno y Jugo (Bilbao, 29 de septiembre de 1864 - Salamanca, 31 de diciembre de 1936) fue un escritor y filósofo español perteneciente a la generación del 98. En su obra cultivó gran variedad de géneros literarios como novela, ensayo, teatro y poesía. Rector de la Universidad de Salamanca a lo largo de tres periodos, también fue diputado de las Cortes constituyentes de la Segunda República, de la que se fue distanciando hasta el punto de secundar la sublevación militar que dio inicio a la guerra civil, si bien terminó retractándose de dicho apoyo.  

ミゲル・デ・ウナムーノ・イ・フーゴ（Miguel de Unamuno y Jugo, 1864年9月29日 - 1936年12月31日）は、スペイン・ビルバオ出身の哲学者、著作家、詩人、劇作家。

いわゆる「98年世代」にあたり、真のスペインの思想・国家・人民のあり方について模索し続け、スペイン思想界に大きな影響を残した。実存主義的な思想家として知られ、哲学と詩の両面から生と死、あるいは自己の問題などに取り組み、「私とは何者であるか」「死後の私はどうなるか」の2点に強い関心を持った。特にデンマークのセーレン・キェルケゴールに強く影響され、「南欧のキェルケゴール」と呼ばれる。 










時刻:
ラベル: , , , , , ,

2020年12月30日水曜日

Los años más bellos de una vida (Les Plus Belles Années d'une vie) 男と女53年後 Un hombre y una mujer / En deuda: una historia alternativa de la economía, (David Graeber) 負債論 Debt: The First 5000 Years. / Tierra de Toros (20/12/20) / スペインの「年越しブドウ」、出荷へ準備着々

終末から振り返る 




かつてレーサーだった男ジャンは今や記憶を失いかけ、心から愛した女性アンヌのことだけを追い求めていた。そんな姿を見た息子はアンヌを探し出し、別々の道を歩んでいた2人は再会。
長い年月が過ぎた今、アンヌとジャンの物語が思い出の場所から始まろうとしていた……。

Un hombre y una mujer, hace años, vivieron una historia de amor fulgurante, inesperada, atrapada en un paréntesis convertido en un mito que revolucionó nuestra historia de ver el amor. En la actualidad, él, antiguo piloto de carreras, se pierde un poco por los caminos de su memoria. Su hijo entonces intenta ayudarle a encontrar a la mujer que su padre no supo guardar junto a él, pero a quien rememora continuamente ¿Qué pasaría si estos dos mundos se unieran? 














[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

M.I Hummel フンメル人形 買い物へ ゲーベル社【中古】
価格：16500円（税込、送料無料) (2020/12/29時点)



- - -

Todo libro de economía hace la misma aseveración: el dinero se inventó para dar solución a la complejidad creciente de los sistemas de trueque. Esta versión de la historia tiene un grave problema, no hay evidencia alguna que la sustente.

Graeber expone una historia alternativa a la aparición del dinero y los mercados, y analiza cómo la deuda ha pasado de ser una obligación económica a una obligación moral.  Desde el inicio de los primeros imperios agrarios, los humanos han usado elaborados sistemas de crédito para vender y comprar bienes, antes incluso de la invención de la moneda. Es hoy, transcurridos 5000 años, cuando por primera vez nos encontramos ante una sociedad dividida entre deudores y acreedores, con instituciones erigidas con la voluntad única de proteger a los prestamistas.

 En deuda es una crónica fascinante y pertinente que viene a desmontar ideas encastradas en nuestra conciencia colectiva y superarlas conociendo cuál es la verdadera historia de la economía.







---   

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

-------







☆愛知県常滑市を中心に知多半島及びその周辺各地でスペイン語個人レッスンの Ernesto Mr. T です。新年度 スペイン語個人レッスン受講生を現在受付中です。2021年をスペイン語と共に始めませんか? 常滑市内 ☞ １時間2.500円〜。当方、語学講師歴40年余で、日本国内での各種研修の他､スペイン本国の国立 Alcalá de Henares 大学での教員コース受講などスペイン訪問歴33回、延べ3年半滞在。その豊富な経験に基づいた、受講生一人一人のレベルに合わせたオリジナル教材プリント使用。また、DELE の教科書(日本人学生にも分かりやすいと評判のもの)、名作映画のビデオ・クリップといった楽しくて粋な音声教材なども多数用意。このブログを訪れた貴方も alegría (歓喜) と humor (ユーモア) の言語・スペイン語とそこからの視点､その大らかな思考法を身に付け、人生を充実させませんか? グループ・レッスンや英語＋スペイン語希望という方もOKです。旅行好きな方、コロナ後のスペイン語圏各地への準備を今始めましょう。その他 スペイン・スペイン語・スペイン文化に関する質問なども随時受け付けております。(スマホ・モードの方はウェブ・バージョンに切り替え☞)右の連絡フォームからお気軽にお便りください。¡Viva el español! ¡Viva la hispanidad! Hasta pronto.


スペインの「年越しブドウ」、出荷へ準備着々

- - -






---------

ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Estados Unidos アメリカ合州国、Rusia ロシア、Alemania ドイツ、Hong Kong 香港、EAU アラブ首長国連邦、Reino Unido イギリス、Tailandia タイ、Seychelles セーシェル、Perú ペルー、India インド、Austria オーストリア、Corea del Sur 韓国、Italia イタリア、México メキシコ、Portugal ポルトガル、Pakistán パキスタン、Brasil ブラジル、Irlanda アイルランド、Paraguay パラグアイ、Túnez チュニジア、etc.


PVアクセスランキング にほんブログ村にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へにほんブログ村 海外生活ブログへ


 






[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

ゲーベル フンメル人形 置物 school boys 男の子【中古】
価格：33000円（税込、送料無料) (2020/12/9時点)







時刻:
ラベル: , , , , , ,

2020年12月29日火曜日

Green Book (una amistad sin fronteras) 勇気 tener cojones / Cuando el rey salvó a Goya de la Inquisición tras pintar los 'Caprichos' / Novillada desde El Bosque, Cádiz




黒人ドライバーのためのグリーン・ブック (The Negro Motorist Green Book または The Negro Traveler's Green Book) は、アメリカ合衆国が人種隔離政策時代の1930年代から1960年代に、自動車で旅行するアフリカ系アメリカ人を対象として発行されていた旅行ガイドブックである。書名は創刊者であるヴィクター・H・グリーンに由来し、「グリーンによる黒人ドライバーのためのガイドブック」というほどの意味になる。通常は単に Green Book と呼ばれた。この映画はそこから La película consigue su título de The Negro Motorist Green Book, una guía turística para viajeros afroestadounidenses, escrita por Víctor Hugo Green.

"Cuando Tony Lip (Viggo Mortensen), un rudo italoamericano del Bronx, es contratado como chófer del virtuoso pianista de color Don Shirley (Mahershala Ali), durante una gira de conciertos por el Sur de Estados Unidos, deberá confiar en ""El libro verde"", una guía de los pocos establecimientos seguros para los afroamericanos, para encontrar alojamiento. Son dos personas que tendrán que hacer frente al racismo y los prejuicios, pero a las que la bondad y el sentido del humor unirán, obligándoles a dejar de lado las diferencias para sobrevivir y prosperar en el viaje de su vida." 







Green Book es una película estadounidense de comedia dramática de 2018 acerca del viaje real al Viejo Sur estadounidense que realizó en la década de 1960 el pianista afroestadounidense de música clásica Don Shirley (Mahershala Ali) junto a Tony Vallelonga (Viggo Mortensen), mejor conocido como Tony Lip, el actor italoestadounidense que le sirvió como conductor y guardaespaldas. Dirigida por Peter Farrelly, el guion fue escrito por el hijo de Vallelonga, Nick Vallelonga, así como por Farrelly y Brian Hayes Currie. La película consigue su título de The Negro Motorist Green Book, una guía turística para viajeros afroestadounidenses, escrita por Víctor Hugo Green.

Green Book tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto en septiembre de 2018, en la que ganó el People's Choice Award.​ Fue estrenada en Estados Unidos el 16 de noviembre de 2018, a través de Universal Pictures.

La película obtuvo tres Globos de Oro, incluido el de mejor película de comedia o musical, y tres premios Óscar, incluido el de mejor película.

Un pianista afroamericano contrata a un rudo italoestadounidense para que sea su chófer y guardaespaldas durante una gira por el sur de Estados Unidos en el otoño de 1962, un viaje que los adentra en un territorio y una época subyugados al racismo. 












Cuando el rey salvó a Goya de la Inquisición tras pintar los 'Caprichos'

ゴヤ誕生 Francisco de Goya nació (1746)

ゴヤ歿 (1828) Goya murió
時刻:
ラベル: , , , , , , , , ,

2020年12月28日月曜日

Cyrano de Bergerac 『シラノ・ド・ベルジュラック』(1897) / 前田武彦 小沢昭一 大橋巨泉 Japón fatal / José Tomás: sí al 2021 / Tendido cero / Túnez チュニジア

1897年の今日12月28日ポルト・サン・マルタン座で上演され、空前とも言える大成功を収めました。

『シラノ・ド・ベルジュラック』（Cyrano de Bergerac）は、エドモン・ロスタン作の五幕の韻文戯曲。題名通り、17世紀フランスに実在した剣豪作家、シラノ・ド・ベルジュラックを主人公にしている。サラ・ベルナールを介して知った俳優、コンスタン・コクラン（Coquelin aîné）の依頼で書いた。
初演は、シラノ没後242年の1897年。ポルト・サン＝マルタン座（Théâtre de la Porte Saint-Martin）の12月28日の初日から500日間、400回を打ちつづけ、パリ中を興奮させたといわれ、以降今日に至るまで、フランスばかりでなく世界各国で繰り返し上演されている。

Cyrano de Bergerac es un drama heroico en cinco actos y en verso del poeta y dramaturgo francés Edmond Rostand, estrenado en el teatro de la Porte-Saint-Martin, el 28 de diciembre de 1897. Está basado en la vida de Cyrano de Bergerac. La obra fue un gran éxito tras su estreno y ha sido llevada al cine en varias ocasiones.







Edmond Rostand

Cyrano de Bergerac murió (1655) シラノ36歳にて歿

シラノ・ド・ベルジュラックのロスタン、スペイン風邪にて歿(1918) Rostand murió.

Edmond Rostand murió ロスタン歿 (1918) スペイン風邪で

murió エドモン・ロスタン歿 (1918年) Cyrano de Bergerac『シラノ・ド・ベルジュラック』













https://www.youtube.com/results?search_query=%E5%A4%A7%E6%A9%8B%E5%B7%A8%E6%B3%89


José Tomás: sí al 2021




昨日 Túnez チュニジアから拙ブログへの visita がありました。

PVアクセスランキング にほんブログ村にほんブログ村 海外生活ブログ スペイン情報へにほんブログ村 海外生活ブログへ










スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞




時刻:
ラベル: , , , , , , , ,
登録: 投稿 (Atom)