55 días en Pekin 北京の55日(スペインで撮影)日本公開(1963) / ... because they can't speak English. 英語が話せないからといって... / flores del desierto en Chile / dinner も「断食を止める」、desayuno も

 1963年の今日10月19日に日本公開となった この映画は北京ではなくスペインで撮影されたのであります。

 

 

 

 

627
01:00:16,959 --> 01:00:18,451
España está de su lado.

631
01:00:16,069 --> 01:00:17,510
Spain is with you.

 

この映画の舞台は中国・北京で撮影地はスペイン・マドリード。製作者・監督・主演はアメリカ人。当時は東西対立で中国とは冷戦状態であったので現地でのロケが難しく、本来はハリウッドで製作されてもいい映画であった。しかし1960年前後からアメリカ映画でありながらアメリカ国内で撮影されない映画が増えてきていた。『ベン・ハー』はイタリアのチネチッタで行われて、『スパルタカス』はスペインで撮影されている。そしてアメリカのプロデューサーであったサミュエル・ブロンストンがスペインに本拠を置き、ニコラス・レイ監督の『キング・オブ・キングス』『北京の55日』、アンソニー・マン監督の『エル・シド』『ローマ帝国の滅亡』の歴史物の超大作を70ミリ映画としてスペインで撮影している。

この理由は映画製作にかかるコストが高くなり、ハリウッドでの撮影でなくイタリアやスペインでの撮影で経費を節減することにあった。また当時のスペインはフランコ政権の時代でフランコ自身が映画好きで撮影にスペイン陸軍の兵士を無償でエキストラに使うことが出来たことによる。デヴィッド・リーン監督の『アラビアのロレンス』も一部がスペインで、そして『ドクトル・ジバゴ』は全編がスペインで撮影された。

しかし、50年代のスクリーンの大型化から始まった歴史物の超大作の製作は、この『北京の55日』以降70ミリ映画の価値が薄れて、余りヒットせず、サミュエル・ブロンストンの倒産と合わせるかのように大作主義が影をひそめていった。またここで活躍した映画監督もその後映画製作に関わることが少なくなった。

『北京の55日』はまだ70ミリ映画というだけで客が入りヒットする時代の最後の作品であった。そしてハリウッドがもはや映画を撮影する所ではなく、映画会社の本部があるという意味での映画産業の中心地に変わっていった。

撮影はスペインで行われたが、数千名の中国人を出演させるため、映画会社はスペイン全土から中国人を集めたという。またチャイニーズレストランで働く中国人が多かったため、撮影期間中の数ヶ月は、スペインのチャイニーズレストランがほとんど閉店したという話が残っている。実際にはそれだけでは足りなくて、ロンドン、ローマ、リスボン、マルセイユあたりからも集められたという。なお初公開時のパンフレットによると5か月間に1200人の中国人たちが撮影に参加した。

また日本から大映を退社した20代の伊丹十三が日本軍将校柴五郎大佐を演じている。

西太后役はイギリス人で「サラトガ本線」で黒人メイドを演じたフローラ・ロブソン。55 días en pekín [DVD]

Un pequeño grupo de extranjeros se ve atrapado dentro de la Ciudad Prohibida de Pekín. El coraje y liderazgo de un marine de los Estados Unidos y del embajador de Gran Bretaña, son la única esperanza para escapar de la trampa. Mientras una bella condesa rusa debe elegir entre la libertad y el amor.El buen resultado de EL CID y el reclamo comercial de Charlton Heston en el reparto movió a Samuel Bronston a rodar otra película con el actor. A pesar de que ya se habían construido los decorados para LA CAÍDA DEL IMPERIO ROMANO, estos se tuvieron que destruir para crear los de la Ciudad Prohibida. Nicholas Ray volvió a dirigir para la productora, aunque no llegó a finalizar el rodaje de la película completado por Guy Green y Andrew Marton.  

 

 

80
00:14:45,308 --> 00:14:48,110
so don't think you re any better than them

81
00:14:48,436 --> 00:14:50,237
because they can't speak English.

74
00:14:45,703 --> 00:14:48,617
No se crean superiores,

75
00:14:48,827 --> 00:14:50,699
porque ellos no hablen nuestra lengua.

リヤドロ (LLADRO) 人形 小さな植木屋さん 8663 価格：242000円（税込、送料無料) (2021/10/18時点) 楽天で購入

El “milagro” de las flores del desierto de Atacama en Chile

dinner も「断食を止める」、desayuno も