2022年1月25日火曜日

MASH (1970) 公開 reclutado.徴兵 drafted / mili / elefantes GEMELOS 双子の赤ちゃんゾウ / Vaya Par De Gemelos /





👆 最後の DVD: Pedro y Lucas son dos hermanos gemelos, vecinos de Tarazona, a los que la fortuna sonríe de muy distinta manera. El pobre Lucas, está casado con Mariana, propietaria de un modesto supermercado, dónde Lucas trabaja de dependiente, mozo de carga y lo que haga falta. Nunca ha salido de Tarazona ni ha tenido un duro en el bolsillo. En cambio, Pedro está casado con Julia, la chocolatera más rica del lugar. Vive como un marqués. Se inventó un hijo natural, que vivía en Madrid, para poder salir de casa y sacarle dinero a su mujer con la excusa de ayudar al chico. Pronto se inventa en invento las cosas se complicarán para este par de gemelos.






公開 アメリカ合衆国の旗 1970年1月25日
日本の旗 1970年7月18日

 

MASH es un film estadounidense de 1970 dirigido por Robert Altman, basado en la novela MASH: A novel of three army doctors, de Richard Hooker. Es la única película basada en dicho libro y se ha convertido en una de las sátiras de la comedia negra más importantes de principios de los años setenta. La película inspiró la serie de televisión del mismo nombre, M*A*S*H, que se mantuvo en antena desde el año 1972 hasta 1983, siendo aclamada por público y crítica. 

日本語の歌などもいくつか出て来ます。


497

00:35:59,908 --> 00:36:01,075

He was drafted.


391

00:35:59,814 --> 00:36:00,981

Fue reclutado.


スペインにはつい最近まで mili の制度で苦しめられる若者が多くいました。








https://ernesto-mr-t.blogspot.com/search?q=%E3%82%BE%E3%82%A6



hooey

Estos peces no van aI coIegio... 魚はフランス語を話さないが、ni saben francés, pero (Capitanes Intrépidos われは海の子 Captains Courageous ) /