Rip Van Winkle (1987) en español (Francis Ford Coppola) / con un don para los idiomas (Tesla) with a gift for languages 語学に長け / Hacerse un ovillo ¿毛玉? / (una reacción retardada 一度に疲れが出たんだよ a delayed action)

Francis Ford Coppola






Tesla は、以前にも拙ブログで記しましたが､８つの言語が話せたそうです。

109
00:09:51,588 --> 00:09:54,924
<i>Fue un niño precoz,
un poco reservado, callado</i>

110
00:09:55,091 --> 00:09:57,343
<i>y con un don para los idiomas
y las matemáticas.</i>

134
00:09:51,661 --> 00:09:55,131
He's a precocious boy, a
bit withdrawn, secretive

135
00:09:55,164 --> 00:09:57,453
with a gift for languages
and mathematics.

 

Hacerse un ovillo, acurrucarse, encogerse por miedo, dolor o frío: Cuando llegó a casa, muerto de frío, se tomó un vaso de leche caliente y se metió en la cama haciéndose un ovillo. (Diccionario Planeta De LA Lengua Española Usual)  

una reacción retardada 一度に疲れが出たんだよ a delayed action

melindre

リヤドロ ドンキホーテ I AM DON QUIXOTE 01001522 LLADRO 日本未発売 ハイポーセリン作品 クリスマス ギフト プレゼント 【ポイント最大43倍！楽天大感謝祭 セール】 価格：1101100円（税込、送料別) (2021/12/25時点) 楽天で購入

 

¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか 

a por todas ≒ to the moon ¿前途洋々?

Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn

 

英語対面授業御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

La alegría de la huerta

ここ3～4日に拙ブログへの visitas ページビュー audiencia があった(Japón 日本以外からの)地域(国々) ☞ España スペイン、Francia フランス、Países Bajos オランダ、Estados Unidos アメリカ合州国、Canadá カナダ､Indonesia インドネシア､Portugal ポルトガル、Tailandia タイ、Alemania ドイツ､Irlanda アイルランド、Corea del Sur 韓国、México メキシコ、Serbia セルビア、Vietnam ベトナム、Palau パラオ､Moldova モルドバ、Perú ペルー、Rusia ロシア、etc.

☝　(「乾いた花」より) 語学で独習ではなかなか進歩し難いのは、自分の欠点は自分で解らないからです。Ernesto Mr. T との対面レッスンで確実な進歩を(40年超の指導実績)。70分3千円〜(初回60分2千5百円)。2022年度新規受講生受付中(右の連絡フォームで) 👉

(¡初心者はもちろん、過去にスペイン語学習で挫折した方も是非再チャレンジを!) 

 

🔥¡ひとり旅でも耐え得るスペイン語の習得なら Ernesto Mr. Tとの対面特訓!🔥

   

👆 Alborada (Valladolid) Ernesto Mr. T 行きつけの café-bar

 

 

リヤドロ 勇敢な闘牛士 Green 01008730 LLADRO MATADOR GREEN クリスマス ギフト プレゼント □ 55 価格：961400円（税込、送料別) (2021/11/27時点) 楽天で購入

西語は英語より上

【中古】スペイン語の未来 /近代文芸社/ホアン・ラモン・ロダレス（単行本） 価格：2789円（税込、送料無料) (2021/6/8時点) 楽天で購入

Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up

スペイン語の多様性と統一(エルネスト・サバト) español, variedad, Ernesto Sábato (el oboe, el trombón) 

リヤドロ 小さなマタドール Little Matador 01006178 LLADRO 日本未発売 クリスマス ギフト プレゼント □ 価格：80960円（税込、送料別) (2021/11/27時点) 楽天で購入

 

スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞

La alegría de la huerta

LLADRO リヤドロ 旅をしている少年 西洋 陶器人形 フィギュリン 高さ 21cm #13368T 価格：14800円（税込、送料無料) (2021/11/13時点) 楽天で購入

Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。

リヤドロ A GRAND ADVENTURE 01001888 LLADRO 日本未発売 ハイポーセリン作品 世界限定制作数 500体 クリスマス ギフト プレゼント 【ポイント最大43倍！楽天大感謝祭 セール】 価格：9647000円（税込、送料別) (2021/12/25時点) 楽天で購入