2017年1月30日月曜日

María, llena eres de gracia そして,ひと粒のひかり

中南米の現実、麻薬の闇は、日本の常識では考えがたいほどに深刻なようです。

コロンビアの地方に住む17歳の少女マリアは貧しい家族を支えるため、農場で単調な仕事をしていました。しかしある日マリアは、自分が大して好きでもないボーイフレンドの子供を妊娠していることに気付きます。さらに、些細なトラブルが元で仕事を辞めざるを得なくなってしまいました。仕事を求めて首都ボゴタに向かう途中、マリアは ちょっとした仕事をしないかと誘われます。それは麻薬の袋を飲み込み、悪の本元アメリカ合州国に密輸するという危険な仕事でした。



María, una joven de 17 años, vive con su familia en una pequeña población al norte de Bogotá. Ella y Blanca, su mejor amiga, trabajan en una gran plantación de rosas preparando las flores para la exportación. La única distracción de María son los bailes a los que acude cada fin de semana con su novio Juan. Un día, para sorpresa de su familia, abandona su trabajo y decide irse a Bogotá. Lo que nadie sospecha es que María está embarazada. Durante el viaje, se encuentra con un conocido que le habla de su lucrativo trabajo como correo en el tráfico de drogas y la convence para que ella y su amiga Blanca se unan a la banda. Después de un corto periodo de preparación, las dos amigas suben a un avión con destino a Estados Unidos: María lleva 62 paquetitos de heroína en el estómago.




Pablo Escobar エスコバル 楽園の掟 Paraíso Perdido コロンビア・麻薬組織の恐怖


El premio Nobel de la Paz ノーベル平和賞に南米コロンビアの大統領サントス氏 Juan Manuel Santos - ¿prematuro de la Paz?