2017年6月11日日曜日

She is written in a foreign tongue.


“She is written in a foreign tongue.”
― Henry James, The Portrait of a Lady

Isabel está escrita en un idioma extranjero y no puedo descifrarla.

こんなこと、なかなか言えませんよね。Henry James の面目躍如。



Henry James
[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]
The Portrait of a Lady [ Henry James ]
価格:5184円(税込、送料無料) (2017/6/10時点)

[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]
The Portrait of a Lady PORTRAIT OF A LADY (Penguin Classics) [ Henry James ]
価格:2021円(税込、送料無料) (2017/6/10時点)


以前は ヘンリー・ジェイムズ などの 小説作法 のような書籍がたくさん出版されていましたが,今は そもそも 出版不況のようです。文学...。