出版不況の中，主要文芸4誌は生き残っております。
「すばる」では日系作家ユウコ・サカタを本邦初紹介です。邦訳「こちら側で」。
「群像」では、何と言っても，リービ英雄「西の蔵の声」です。大陸から島国へ、そしてまた別の大陸へ。なぜ人は移動するのか。西の果てのホテルで、寺院で、あの人の声が去来する――。「越境」の作家が辿り着いた更なる新境地です。
「創」は恒例特集「出版社の徹底研究」です。清田義昭，松田哲夫，篠田博之の３氏による「深刻不況の出版界をめぐる大きな動き」は読書人必読です。
---------
de cajón
diccionario Planeta de la lengua española usual (Diccionarios Planeta: Diccionario Planeta De La Lengua Espanola Usual)
では，以下のように説明されています。De cajón, muy evidente y manifiesto: Es de cajón que no voy de trabajar de balde.
¿偶然? 上記プラネータの辞書と同じ例文も載せている「クラウン西和辞典
」の解説は以下のとおりです。de cajón 〘話〙(1) 当たり前の，当然の，明らかな. ¡Eso es de cajón! それは当然の［言うまでもない］ことだ! Es de cajón que no voy de trabajar de balde. 彼がただ働きするつもりがないことは言うまでもない。Es de cajón felicitarle por su cumpleaños. 彼の誕生日を祝うのは当然だ。(2) ごく普通の、ありふれた. reloj de cajón ごく普通の時計。
diccionario Salamanca de la lengua española (Diccionario Salamanca/ Salamanca Dictionary of the Spanish Language
)では,de cajón Evidente, indiscutible: Que el ministro iba a dimitir era de cajón. Eso es una opinión de cajón.
となっています。
---------
兼高かおる
