2019年11月20日水曜日

tenaz, tenacidad 人生訓 / A ti リヤドロ / Franco murió (1975) フランコ没 / Indulto ‘Arrojado’, José Mari Manzanares (8年7か月前) / Día Mundial del Niño 世界こどもの日




tenacidad

Ha conseguido la beca gracias a su tenacidad en el estudio. 彼は粘り強く勉強したおかげで奨学金を得ることができた。(クラウン西和辞典)

Logrará sus propósitos, pues es persona de gran tenacidad. (Diccionario PLANETA de la lengua española usual)

tenaz

Eres muy tenaz y algún día conseguirás lo que desea. 君は粘り強いから、いつか望みをかなえるだろう。(クラウン西和辞典)

El hombre tenaz jamás se rinde ante las dificultades. (Diccionario PLANETA de la lengua española usual)







[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]
クラウン西和辞典 [ 原誠 ]
価格:5170円(税込、送料無料) (2019/11/18時点)





situarse

------------------

余りにも長く続いたので、...

フランシスコ・フランコ・バアモンデFrancisco Franco Bahamonde、1892年12月4日 - 1975年11月20日)は、スペインの軍人(大元帥)、政治家。スペイン内戦で共和政を打倒し、カウディーリョ(総統―Caudillo )として以後30年以上にわたって独裁政権を敷いた。

Francisco Franco Bahamonde (Ferrol, 4 de diciembre de 1892-Madrid, 20 de noviembre de 1975) fue un militar y dictador español, integrante del grupo de altos cargos de la cúpula militar que dio el golpe de Estado de 1936 contra el Gobierno democrático de la Segunda República, dando lugar a la guerra civil española. Fue investido como jefe supremo del bando sublevado el 1 de octubre de 1936, y ejerció como caudillo de España —jefe de Estado— desde el término del conflicto hasta su fallecimiento en 1975, y como presidente del Gobierno —jefe de Gobierno— entre 1938 y 1973.
En abril de 1937 se autoproclamó jefe nacional de la Falange Española Tradicionalista y de las Juntas de Ofensiva Nacional Sindicalista (FET y de las JONS), partido único resultado de la fusión de la fascista Falange Española de las JONS y de la Comunión Tradicionalista. Acabada la guerra, instauró una dictadura fascistizada o régimen semifascista,​ e incorporó una influencia clara de los totalitarismos alemán e italiano en campos como las relaciones laborales, la política económica autárquica, la estética, el uso de los símbolos y el denominado «Movimiento Nacional». En sus últimos estertores el régimen transitó más próximo a las dictaduras desarrollistas,​ aunque siempre conservó rasgos fascistas vestigiales, régimen que en su conjunto es conocido como franquismo, caracterizado por la ausencia de una ideología claramente definida más allá de su proclamado nacionalcatolicismo.
Durante su mandato al frente del Ejército y de la jefatura del Estado, especialmente durante la guerra civil y los primeros años del régimen, se produjo una fuerte represión, en particular contra los partidarios del bando republicano que fue derrotado en la contienda, a la que se sumó el exilio de centenares de miles de españoles al extranjero. La cifra total de víctimas mortales varía en torno a varios centenares de miles de personas, que perecieron en su mayoría en campos de concentración, ejecuciones extrajudiciales o en prisión.




---------------


2011年4月30日

Indulto ‘Arrojado’, José Mari Manzanares from Maestranza Pagés on Vimeo.









-----------------

Día Mundial del Niño

El 20 de noviembre es un día importante: se celebra el Día Universal del Niño y se conmemoran los aniversarios de la adopción de la Declaración Universal de los Derechos del Niño (1959) y la aprobación de la Convención de los Derechos del Niño (1989).

Esta Convención, la más universal de los tratados internacionales, establece una serie de derechos para los niños y las niñas, incluidos los relativos a la vida, la salud y la educación, el derecho a jugar, a la vida familiar, a la protección frente a la violencia y la discriminación, y a que se escuchen sus opiniones.

Todos los miembros de nuestra sociedad —padres y madres, personal docente y sanitario, dirigentes gubernamentales, líderes religiosos, personalidades de la política, el mundo empresarial, la sociedad civil y los medios de comunicación— desempeñan un papel clave en el bienestar de la infancia.

Así, este Día Mundial nos ofrece un punto de partida para llevar a cabo medidas inspiradoras para defender, promover y celebrar los derechos del niño a través de diálogos y acciones que construirán un mundo mejor para los niños.

Pero este año aún es más especial ya que se cumple el 30º aniversario de la Convención de los Derechos del Niño, lo que nos debe impulsar aún más la acción a favor de los derechos del los niños. ¿Qué harás tú para conseguirlo?

世界こどもの日(el Día Universal del Niño, Universal Children's Day, Journée internationale des droits de l'enfant)は、1954年に国際連合が子供たちの相互理解と福祉を増進させることを目的として制定した記念日。「世界の子供の日」と訳されることもある。

国連総会は1954年12月14日、全ての加盟国に対して「世界の子供の日」を制定することを勧告した。具体的な日付は各国政府の判断に委ねられたが、国際連合で「児童の権利に関する宣言」(1959年)と「児童の権利に関する条約」(1989年)が採択された11月20日とするのが一般的である。一方、日本では「こどもの日」の5月5日をそれに当て、閣議了解に基づいて1956年(昭和31年、Ernesto Mr. T の生まれた年)に実施された。













Día Universal del Niño, 20 de noviembre 明日は「世界こどもの日」Universal Children's Day 

Cada vez menos niños 子供の数減少続く

老いてこそ真の子供 (ゲーテ『ファウスト』) la vejez auténticos niños