tocar madera は CLAVE の西語学習辞典によりますと、
expresión que se usa cuando se teme que algo traiga mala suerte o salga mal: ¡Toca madera, no vaya a ser que el viaje se fastidie!
Alcalá 大学の辞書、Salamanca 大学辞書の例文は、それぞれ、
Toca madera por que no nos equivoquemos.
Tocaré madera para que todo salga bien.
La popularidad del hanami alcanzó tales cotas, que en la época de Edo, durante los años de estancamiento económico del primer tercio del siglo XVIII, se llevó a cabo una política de hanami. El gobierno ordenó plantar sakuras a fin de proporcionar y fomentar una diversión sana barata para ayudar a olvidar, ya que no a mitigar, las penurias económicas y las desgracias de los frecuentes incendios sufridos en Edo.
-----------------
メディアは闘っているか
独裁政権閉塞状況
------------------
Pajaros De Papel [DVD]Historia de un grupo de artistas de vodevil a los que la guerra civil (1936-1939) les arrebató todo menos el hambre. El músico Jorge del Pino, el ventrílocuo Enrique Corgo, la cupletista Rocío Moliner, el huérfano Miguel y otras almas perdidas forman una curiosa familia que intenta cada día salir adelante con sus miserias y sus alegrías, con el aliciente de su música y sus canciones. Y a falta de pan, están los aplausos. Entre vencedores y vencidos buscan, más que una oportunidad, algo que comer o un lugar donde dormir. Pero, antes de lo que se imaginan, son puestos a prueba y tienen que tomar difíciles decisiones.
El músico Jorge del Pino (Imanol Arias), el ventrílocuo Enrique Corgo (Lluís Homar), la cupletista Rocío Moliner (Carmen Machi) y el pequeño huérfano Miguel (Roger Príncep) forman una extraña familia de artistas dedicada al vodevil que, en la mala época en la que les ha tocado vivir, intenta pelear cada día contra cualquier miseria a golpe de risa. Sus vidas se verán en peligro cuando sean puestos a prueba y deban tomar decisiones que se convierten en una cuestión de supervivencia.
ペーパーバード 幸せは翼にのってフランコ独裁政権下のスペイン、マドリード。内戦で妻子を亡くした喜劇役者ホルヘは、相棒のエンリケと1年ぶりの再会を果たす。エンリケが引き取った孤児ミゲルと共に暮らし始めたホルヘは舞台に復帰し、ミゲルとも心を通わせていく。一方、軍部はホルヘとその仲間たちに反体制派の疑いをかけ、厳しい監視が始まった。