「悲しみよ、こんにちは」22m33s Buenos días, tristeza
世間体を繕う guardar las apariencias (クラウン和西辞典) - 白水社和西辞典には cubrir las formas も載っています。
世間体を気にする temer el qué dirán, preocuparse por las apariencias (白水社和西辞典) - 小学館西和辞典には preocuparse de las apariencias も載っていますし、「世間体をはばかる」とも表記されています。
世間体が悪いので彼は身を隠している。Para salvar las apariencias, se ha escondido. (白水社和西辞典)
por el bien (buen) parecer 世間体を繕って (現代スペイン語辞典)
No te dejes dominar por los respetos humanos. 世間体にとらわれてはいけない。(現代スペイン語辞典)
COMIENZA LA TEMPORADA TAURINA EN CASTILLA-LA MANCHA MEDIA
MAÑANA Sábado 12 de marzo, a las 17:00 h: Festival taurino dese Villarrubia de Santiago. La rejoneadora Lea Vicens, los matadores de toros El Fandi, Cayetano, Sergio Serrano, López Simón y el novillero Jorge Molina. Ganadería: Ángel Sánchez y Sánchez para rejones y Antonio Palla para lidia a pie.
PASADO MAÑANA Domingo 13 de marzo, a las 17:00 h: Toros desde Torralba de Calatrava. Esaú Fernández, Javier Orozco y Ruiz Muñoz, tres jóvenes espadas que se verán cara a cara con toros de la ganadería Hermanas Azcona.
La información semanal del mundo taurino la tienes cada sábado a las 13:30 h. en Tiempo de Toros. También en podcast.
entredicho
bandearse
a trancas y barrancas
Nunca es tarde para aprender ≒ You're never too old to learn
¿Ardes de curiosidad intelectual? 知的好奇心は燃え盛っていますか
英語対面授業御希望の方も Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞
🔥¡Ernesto Mr. Tとの対面特訓でスペイン語を五感に染み込ませましょう!🔥70分3000円/90分3500円
Vivir por comleto su vida 満ち足りた人生 live one's life all the way up
スペインおよびスペイン語のことなら Ernesto Mr. T へ。右上の連絡フォームよりどうぞ。(スマホの方はウェブバージョンに切り替えると連絡フォームが現われます。)☞
Ernesto Mr. T のレッスンで語学を鍛え旅に出ましょう。世界があなたを待っています。