El testamento 明日(あした)への遺言 para mañana / ウクライナ Import, export (2007) Ucrania / スペイン 都市の詩学

 2008年の今日､３月１日に公開されました。☟ 冒頭にゲルニカ Guernika への無差別爆撃が出て来ます。

 

陸軍中将岡田資を描いた『ながい旅』という大岡昇平の小説(1981年に中日新聞及び東京新聞に連載された)を元にした小泉 堯史(たかし)監督による映画です。明日への遺言 特別版 [DVD]

 

大岡昇平

☟ 2h04m46s

社会の狭間で不器用にたくましく生きる男女の姿をユーモラスに描いたウルリヒ・ザイドル監督作。シングルマザーのオルガは、生活のためウクライナからオーストリアへ出稼ぎに行くことに。一方、ニートのポールは、オーストリアからウクライナへ向かう。

Olga deja atrás su trabajo de enfermera en Ucrania y emigra al oeste, donde acaba trabajando en Viena como limpiadora al principio y como modelo porno en internet más tarde. Paul es un guardia jurado austriaco en paro, por lo que decide emigrar a Ucrania para trabajar como transportista y reparador de máquinas tragaperras.

Idioma(s)   

    Alemán
    Ruso
    Eslovaco

インポート、エクスポート [ エカテリーナ・ラック ] 価格：1690円（税込、送料無料) (2022/2/28時点) 楽天で購入

ウクライナ語はロシア語と似ているようでかなり異なる。例えば スペイン語の papel (紙) はロシア語では бумага (bumága) だけれども、ウクライナ語では папір (papír) と西欧的だ。 

ウクライナを知るための65章 （エリア・スタディーズ　169） [ 服部　倫卓 ] 価格：2200円（税込、送料無料) (2022/2/28時点) 楽天で購入

今すぐ書けるスペイン語レター・Eメール表現集 （［テキスト］） [ 徳永志織 ] 価格：2200円（税込、送料無料) (2022/2/28時点) 楽天で購入

 

bajarseLE los humos

 

スペイン 都市の詩学

👆中世の町並みが息づく諸都市と、近代的な高層ビルが林立する大都市、大聖堂(カテドラル)や教会が点在する聖なる空間と市庁舎や市場、オフィスの並ぶ俗世の空間、旧市街と新市街――場所が変わるたび、その姿を万華鏡のごとく変えていく一篇の詩、スペイン。〈遊歩者〉の視点から「歩行する身体」を介して「テクストとしての都市」を読み解いていく、スペインを巡る心の旅。

◆本書で取り上げる主な都市
首都 マドリード
霊廟都市 エル・エスコリアル
大学都市 アルカラ・デ・エナーレス
音響都市 アランフエス
芸術都市 バルセロナ
城壁都市 アビラ
大学都市 サラマンカ
要塞都市 ブルゴス
旧王国都市 レオン
古都 バリャドリード
ロマネスク都市 ソリア
ローマ都市 セゴビア
回教都市 コルドバ
驚異都市 セビーリャ
栄華都市 グラナダ
天空都市 ロンダ
海洋都市 カディス
巡礼都市 サンティアゴ・デ・コンポステーラ
地中海都市 バレンシア
祝祭都市 パンプローナ

スペイン　都市の詩学 [ 小阪知弘 ] 価格：4180円（税込、送料無料) (2022/3/1時点) 楽天で購入