2023年9月11日月曜日

al llegar a viejos, nos volvemos niños de nuevo 年を取ると子供に戻る (Women in Love) / El regreso (Возвращение, 父、帰る 2003)日本公開 (2004) / Anonymous (もうひとりのシェイクスピア) (2011 TIFF) / Perera triunfó en San Martín de Valdeiglesias (Madrid) anteayer / ¿Te acuerdas? - 'El 11-S de Chile'

☝Women in Love 後編  41m07s 年を取ると子供に戻る

 David Herbert Richards Lawrence (Eastwood, Inglaterra; 11 de septiembre de 1885-Vence, Francia; 2 de marzo de 1930) fue un escritor inglés, autor de novelas, cuentos, poemas, obras de teatro, ensayos, libros de viaje, pinturas, traducciones, y críticas literarias.

 

503
00:41:02,280 --> 00:41:06,440
Es extraño, al llegar a viejos,
nos volvemos niños de nuevo...


594
00:41:07,200 --> 00:41:11,040
It's so strange
in our old age,
we become like children again.

 

 

 

 

 

El regreso (Возвращение, Vozvraschenie)

ロシア 2003年6月25日
イタリア 2003年9月3日(VIFF)
日本 2004年9月11日

La vida de dos hermanos sufre un brusco cambio cuando de repente aparece su padre, al que sólo recordaban por una vieja fotografía. ¿Es realmente su padre? ¿Por qué ha vuelto después de tanto tiempo? Los chicos encontrarán la respuesta a sus preguntas en una remota y solitaria isla, después de un emocionante viaje con su padre por los bellos parajes de Siberia.
Ópera prima del realizador ruso Zvyagintsev, ganó el León de Oro en Venecia, donde fue calificada por la crítica como "un film sobre el amor, la pérdida de los afectos y el ingreso en la edad adulta, de irresistible fuerza emocional".


 

 

 

Anonymous (もうひとりのシェイクスピア)

公開アメリカ合衆国の旗 2011年10月28日
日本の旗 2012年12月22日
Release dates
  • September 11, 2011 (TIFF)
  • October 28, 2011 (United States)
  • November 10, 2011 (Germany)

Inglaterra Isabelina, siglo XVI. El film plantea una cuestión que, durante siglos, han debatido académicos y grandes escritores desde Mark Twain y Charles Dickens hasta Henry James y Sigmund Freud: ¿quién fue el autor de las obras de teatro atribuidas tradicionalmente a William Shakespeare? Se han escrito muchos libros y se han barajado muchas hipótesis al respecto, entre ellas la que ofrece Anonymous. La Inglaterra Isabelina fue un época de intrigas, de amoríos cortesanos ilícitos, de conspiraciones promovidas por una nobleza ávida de poder; y todo ello quedaba reflejado en el lugar más inesperado: el teatro londinense.

 

 

 

👆 最初の製品は

  • 言語 ‏ : ‎ イタリア語 (Dolby Digital 5.1), 英語 (Dolby Digital 5.1), カタロニア語 (Dolby Digital 5.1), スペイン語 (Dolby Digital 5.1)
  • 字幕: ‏ : ‎ イタリア語, 英語, スペイン語, ヒンディー語
  •  





     

     

    San Martín de Valdeiglesias (Madrid) Toros de Núñez de Tarifa para El Cordobés, oreja tras aviso y oreja tras aviso; Miguel Ángel Perera, oreja y oreja; Fernando Adrián, dos orejas tras aviso y ovación tras aviso.