☝41m28s
apoderarse de 〜 : (感情・病気などが)〜に取りつく、支配する。pasar a dominar o someter. llenar por completo.
El pánico se apoderó de la gente. 恐怖が人々に取りついた。(クラウン西和辞典)
El miedo se apoderó de él. 彼は恐怖のとりこになった。(現代スペイン語辞典)
La desesperación se apoderó de él. 彼は絶望感に襲われた。(小学館西和中辞典)
No dejes que el miedo se apodere de ti. (PLANETA)
La emoción se apoderó de él y no fue de capaz de contener las lágrimas. (CLAVE)
La enfermedad se apoderó de él. / La pereza se apodera de mí después de comer. (SALAMANCA)
☟ダラスの熱い日 Acción ejecutiva 08m27s
マッキンリー大統領暗殺事件（William McKinley assassination）は、ニューヨーク州バッファローのテンプル・オブ・ミュージックで、1901年9月6日に発生した事件。
ウィリアム・マッキンリー大統領はバッファローで開催されていたパン・アメリカン博覧会に出席しており、無政府主義者のレオン・チョルゴッシュに2度銃撃された。マッキンリーは当初傷から回復しているように見えたが、狙撃から6日後に容態が急変し、9月14日に死亡した。副大統領のセオドア・ルーズベルトが大統領職を継いだ。マッキンリーは暗殺されたアメリカ合衆国大統領4人のうちの3人目であり、その前は1865年のエイブラハム・リンカーン、1881年のジェイムズ・ガーフィールドがおり、後には1963年のジョン・F・ケネディがいる。マッキンリーの暗殺後、連邦議会はアメリカ合衆国シークレットサービスにアメリカ合衆国大統領身辺の護衛を公式に課することになった。
El asesinato de William McKinley, el vigésimo quinto presidente de los Estados Unidos, esto sucedió el 6 de septiembre de 1901, cuando fue tiroteado y fatalmente herido,1 en el interior del teatro Templo de la Música durante la Exposición Panamericana, realizada en Búfalo (Nueva York). Saludaba al público cuando Leon Czolgosz, un anarquista, le disparó dos veces en el abdomen. McKinley murió el 14 de septiembre, de la gangrena causada por las heridas de bala. McKinley se convirtió en el tercer presidente estadounidense asesinado, después de Abraham Lincoln en 1865 y James A. Garfield en 1881.
McKinley había sido elegido para un segundo mandato en 1900. Le gustaba satisfacer al público y se mostraba reacio a aceptar las medidas de seguridad inherentes a su cargo. El Secretario del Presidente George B. Cortelyou, temía un intento de asesinato en el Templo de la Música y por dos veces eliminó esa visita de la agenda. McKinley la restableció en ambas ocasiones.
Czolgosz había perdido su trabajo durante la crisis económica de 1893 y se convirtió al anarquismo, una filosofía política adoptada por varios asesinos de líderes extranjeros. Consideraba a McKinley un símbolo de la opresión y estaba convencido de que era su deber como anarquista matarlo. Incapaz de ponerse cerca de McKinley durante la primera parte de la visita, Czolgosz disparó dos veces a Mckinley cuando este llegó a darle la mano en la recepción del templo. Una bala rozó a McKinley, la otra entró en su abdomen y nunca se encontró.
Inicialmente McKinley parecía recuperarse, pero empeoró y el 13 de septiembre su herida se gangrenó y falleció a la mañana siguiente. El vicepresidente Theodore Roosevelt le sucedió en el cargo. Después del asesinato de McKinley, por el que Czolgosz fue ejecutado en la silla eléctrica, el Congreso de los Estados Unidos aprobó una legislación para encomendar oficialmente al Servicio Secreto de los Estados Unidos la responsabilidad de proteger al presidente.
Las zapatillas rojas 赤い靴 The Red Shoes
Release date |
|
|---|
Fecha de estreno: 14 de marzo de 1950 (Japón)
Victoria Page (Moira Shearer) es una joven bailarina aficionada que, en la fiesta de estreno de un ballet de la compañía Lermontov, dirigida por el implacable Boris Lermontov (Anton Walbrook), es introducida por su influyente tía y obtiene una oportunidad para demostrar su valía, empezando por los teatros más modestos de Londres. Al mismo tiempo Julian Craster (Marius Goring) es un joven estudiante de composición, a quien su profesor ha robado su trabajo, haciéndolo pasar como original para los ballets de Lermontov. Se presentará ante éste y encontrará también la oportunidad para demostrar su valía. En un momento dado, el destino de ambos jóvenes confluyen. A Craster se le encomienda la composición de la música de un nuevo ballet basado en el cuento "Las zapatillas rojas", de Hans Christian Andersen. A Page, la retirada de la anterior prima ballerina por matrimonio, le ofrece la oportunidad de bailar el papel principal en el nuevo ballet. También será la ocasión para que ambos jóvenes se encuentren, se conozcan y se enamoren. Y para que se pongan los cimientos para el drama que evolucionará en paralelo al cuento de Andersen.
744
01:36:14,669 --> 01:36:17,872
I've decided I do believe in destiny
after all.
768
01:36:14,882 --> 01:36:17,918
Creo en el destino
después de todo.
Hoy miércoles 6 de septiembre de 2023
(18:00 España) Telemadrid Toros desde Melilla. Toros de «La Palmosilla» para Alejandro Talavante, Emilio de Justo y Gonzalo Caballero. (PINCHA AQUÍ PARA VER EN DIRECTO Y EN ABIERTO EL FESTEJO)
