El baile en la casa Anjo 安城家の舞踏会 The Ball at the Anjo House
公開
1947年9月27日
Tras la Segunda Guerra Mundial y la derrota de Japón, la aristocrática familia Anjo se encuentra arruinada. Para saldar sus deudas deben vender su mansión y deciden celebrar una última fiesta... Uno de los clásicos del cine japonés filmado durante la ocupación americana. Película de tintes sociales realizado por el izquierdista Yoshimura con guión de su cuñado, el luego célebre cineasta Shindô Kaneto. Protagoniza la mítica Hara Setsuko.
年１回の仮装舞踏会(金目女) baile de disfraces /
El sergento York (ヨーク軍曹 Sergeant York)
| 公開 |
 1941年9月27日 1950年9月2日 |
|---|
Alvin C. York (Gary Cooper) es un joven y trabajador campesino que vive en una de las numerosas granjas de los montes de Cumberland, en el estado de Tennessee. Sólo tiene un defecto: la bebida. Alvin está enamorado de una muchacha, cuya familia de clase alta impide el matrimonio.
Piel de asno ロバと王女 Peau d'âne
公開
1970年12月16日 1971年8月7日
Estreno: 27 de septiembre de 1971 (en España)
En su lecho de muerte, la Reina hace prometer al Rey que no volverá a casarse hasta que no encuentre a una mujer que la supere en bondad y belleza. Años después, el Rey se da cuenta de que la sustituta perfecta de su esposa es su propia hija. El Hada de las Lilas, la madrina de la joven princesa, le aconseja que pida a su padre, como regalo, unos vestidos maravillosos, aparentemente imposibles de confeccionar. Pero como el Rey consigue los vestidos, la princesa le pide que le regale una capa hecha con la piel del asno banquero, principal fuente de riqueza del Reino.
![[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]](https://hbb.afl.rakuten.co.jp/hgb/10d83beb.218a1426.10d83bec.8d2dd785/?me_id=1272506&item_id=10017427&pc=https%3A%2F%2Fthumbnail.image.rakuten.co.jp%2F%400_mall%2Fimportfan%2Fcabinet%2Flladro%2Flla07848.jpg%3F_ex%3D400x400&s=400x400&t=picttext "[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]")
gruñón, gruñona adj. (coll) grumpy, grumbly, mf (coll) crosspatch (The Bantam New College Spanish & English Dictionary)
gruñón 1 -ñona
adj
(fam) grumpy (colloq)
gruñón 2 -ñona
m,f
(fam) grump (colloq), grouch (colloq), misery (BrE colloq), moaner (BrE colloq)
