2023年12月11日月曜日

Dublineses (Los muertos) The Dead (1987 John Huston) para practicar idiomas / A propósito de Schmidt (About Schmidt 2002) / El imperio del sol 太陽の帝国 Empire of the Sun (1987) Aprendí una nueva expresión hoy - Bomba atómica / 年賀状減少


☝26m06s (フランス、ベルギーなどを旅した理由) Dublineses (Los muertos) The Dead

 公開 イタリアの旗 1987年9月3日(VIFF)
イギリスの旗 1987年12月11日
日本の旗 1988年9月3日

 El día de la Epifanía de 1904 está a punto de empezar una de las fiestas más concurridas de Dublín, la de las señoritas Morkan. Entre los invitados se encuentra Gabriel Conroy, sobrino de las anfitrionas y marido de la hermosa Gretta. Esa noche, los invitados disfrutan de una magnífica velada. Gabriel, muy enamorado de su esposa, observa su emoción cuando suena una antigua canción de amor. De vuelta a casa, Gretta le confiesa un secreto.

1904年、雪のクリスマスを迎えたダブリン。大学教授のガブリエル・コンロイと妻のグレタは年老いたジュリアとケイトというモーカン叔母姉妹と姪メアリーが毎年主催している舞踏会に遅れてくる。大勢集まり、メアリーのピアノ演奏、グレイ氏の詩の朗読、ダンスや談話などの活気で温かくなごやかな雰囲気だった。ガブリエルが3人のもてなしに対してスピーチをしてお開きとなる。帰り際に客の一人で歌手のバーテル・ダーシーが歌うアイルランドのバラード(List of Irish ballads)「オクリムの乙女」(The Lass of Aughrim)という歌を聴いた時から、グレタの様子が日頃とは別人のようにおかしくなる。ホテルに戻ったガブリエルは、グレタから彼女がゴールウェイの祖母の田舎に住んでいた娘時代に出会った、この歌をよく口ずさんだ少年マイケル・フューリーの悲しい思い出話を聞かされる。結核になり、会うことが許されず、グレタがダブリンに発つ日に病床を抜け出し、冷たい雨の中、庭先に立っていた。そしてまもなく亡くなったという。ガブリエルは嫉妬が妻の憐れみ、それが愛に変化していき、今夜起こった様々な光景を思い出す。生きとし生けるものが遅かれ早かれ、移り住むおびただしい死者たちの世界を想う。外に降りしきる雪はマイケルの墓も、アイルランド全土を優しく包み込むかのようである。


☝最初の商品 

  • 言語 ‏ : ‎ 英語, スペイン語
  • 吹き替え: ‏ : ‎ 英語, カステリア語
  • 字幕: ‏ : ‎ スペイン語
  • 言語 ‏ : ‎ カステリア語 (Dolby Digital 2.0), 英語 (Dolby Digital 2.0), スペイン語 (Dolby Digital 2.0)
  •  

      おせち料理特集 2024

    クリスマスおもちゃセール

     

    A propósito de Schmidt (About Schmidt 2002)

     公開 アメリカ合衆国の旗 2002年12月11日
    日本の旗 2003年5月24日

    Warren Schmidt (Jack Nicholson) se acaba de jubilar y se siente completamente desorientado. Además, no puede soportar la idea de que su única hija (Hope Davis) se case con un necio. Por si esto fuera poco, su mujer muere repentinamente. Tratando de darle algún sentido a su vida, decide emprender un viaje en busca de sus raíces. Después de cruzar el estado de Nebraska en caravana, llega a Denver, la ciudad donde vive su hija. Tras conocer a la familia del novio, tendrá todavía más razones para intentar que rompa su compromiso. Mientras tanto, mantiene una relación epistolar con un huérfano de seis años que vive en Tanzania y al que acaba de apadrinar.



     


    K君より

    例年時棋の挨拶として年賀状をお送りしてまいりましたが、近年のデジタル環境への移行、自然環境意識の高まりも鑑み、令和六年の年始より年賀状によるご挨拶を控えさせていただくことと致しました。

     

    ☝ 2h17m01s

    El imperio del sol 太陽の帝国 Empire of the Sun

    Fecha de estreno: 2 de abril de 1988 (Japón)

    公開 アメリカ合衆国の旗 1987年12月11日
    日本の旗 1988年4月29日

    Cuando, en diciembre de 1941, el ejército japonés ocupa Shanghai, la privilegiada vida de James Graham, un niño inglés de clase alta, toca a su fin. Es separado de sus padres y confinado en un campo de concentración próximo a un aeropuerto militar chino. En un ambiente dominado por la tristeza y la miseria se verá obligado a madurar prematuramente, y eso condicionará su visión del mundo. 

    Cuando Trebujena fue "El Imperio del Sol" de Spielberg

    Un documental narra cómo Spielberg eligió el ocaso gaditano para rodar su filme «El imperio del Sol»

     

     

     

    [商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

    太陽の帝国 (創元SF文庫) [ J・G・バラード ]
    価格:1,540円(税込、送料無料) (2023/12/11時点)


     

     

     

    Hijo de británicos acomodados residentes en el Asentamiento Internacional de Shanghai -un islote respetado dentro de la China ocupada por Japón-, Jim, niño de personalidad singular, escrutadora y analítica, recibe un mazazo inesperado cuando, de resultas del ataque a Pearl Harbor y la entrada de Japón en la Segunda Guerra Mundial, los japoneses irrumpen en la ciudad y se ve separado de sus padres y arrojado a buscarse la vida por sus propios medios. Recluido finalmente en el campo de prisioneros de Lunghua en la edad decisiva del paso de la infancia a la adolescencia, se adaptará con extrema e instintiva lucidez a este nuevo y reducido mundo para el cual rigen otras reglas y que pasará a convertirse para él, paradójicamente, en una suerte de "segundo hogar".