Mejor... imposible 恋愛小説家 As Good As It Gets (1997) / Bienvenido Mr. Chance チャンス Being there (1979) / Barnaby Conrad, MATADOR (novela taurina) / J. M. W. Turner murió (1851) el pintor de la luz / Loewe

409
00:42:00,354 --> 00:42:03,106
¿Y si mejor ya es imposible?

410
00:42:17,037 --> 00:42:20,249
¿Pero para qué es eso?

 

Mejor... imposible 恋愛小説家 As Good as It Gets

公開 1997年12月19日
1998年4月11日

原題 As Good as It Gets は「これ以上はない最善」という意味の慣用句

Melvin Udall (Jack Nicholson), un escritor maniático que padece un trastorno obsesivo-compulsivo, es el ser más desagradable y desagradecido que uno pueda tener como vecino en Nueva York. Entre sus rutinas está la de comer todos los días en una cafetería, donde le sirve Carol Connelly (Helen Hunt), camarera y madre soltera. Simon Nye (Greg Kinnear), un artista gay que vive en el apartamento contiguo al de Melvin, sufre constantemente su homofobia. De repente, un buen día, Melvin tiene que hacerse cargo de un pequeño perro aunque detesta los animales. La compañía del animal contribuirá a suavizar su carácter.

 

 

 

Bienvenido Mr. Chance チャンス Being there

 公開 1979年12月19日
1981年1月31日

Chance es un hombre peculiar. Su vida se reduce a cuidar el jardín de la mansión de un hombre adinerado y a ver la televisión el resto del día. Pero, cuando el dueño de la casa muere y Chance es despedido, no está preparado para hacer frente al mundo exterior. Tiene, sin embargo, la suerte de conocer a Eve, una buena mujer que lo acoge en su casa. Lo paradójico es que, poco a poco, este hombre analfabeto pero extremadamente cortés conseguirá engañar a muchos haciéndoles creer que es un gran político. 

 

 

It is the morning of Pacote's last fight, the finale of a great career. The city of Sevilla waits, heavy with anticipation. But Pacote finds he is afraid and fears disgrace in the ring. Time, once his friend, now presses him on to the moment when the gate opens and the first bull enters the ring.

©1952 Barnaby Conrad (P)2003 Blackstone Audiobooks

 

Joseph Mallord William Turner (Covent Garden, Londres, 23 de abril de 1775 - Chelsea, Londres, 19 de diciembre de 1851), pintor inglés especializado en paisajes. Considerado una figura controvertida en su tiempo, hoy en día es visto como el artista que elevó el arte de paisajes a la altura de la pintura de historia. Aunque es renombrado por sus pinturas al óleo, Turner también es uno de los grandes maestros de la pintura paisajista británica en acuarela. Es, junto a autores como Joaquín Sorolla, Johannes Vermeer o Armando Reverón entre otros, considerado comúnmente como "el pintor de la luz". 

 

 ☝Subtitulado: ‎ Español       ☝言語: ‎ 英語 吹き替え: ‎ スペイン語字幕: ‏ ‎スペイン語