2023年12月1日金曜日

Ana de las Tejas Verdes (赤毛のアン 1985 Anne of Green Gables) Tiene el talento para hacer algo con su vida. 人を幸せにする才能 / (Hemingway logró con ‘Fiesta’ un éxito inesperado para los creadores de la generación perdida) / Si yo tuviera un millón (1932 明日 If I Had A Million) Y que lo digas. 分かるわ You're telling me. / Wuthering Heights 日本公開 (1950 Cumbres borrascosas) / (カメ、落ち葉のベッドへ潜る) tortugas a hibernar / Lladró 辰 dragones / George Meredith El Egoísta / Yamada Taichi murió 山田太一 歿 (anteayer)

 

 376
00:34:02,640 --> 00:34:08,351
- You're telling me.
- I've got everything I ever dreamt of.

443
00:35:29,225 --> 00:35:30,470
Y que lo digas.

444
00:35:30,601 --> 00:35:34,682
Tengo todo lo que siempre soñé.

 

山田太一

山田太一 誕生 Yamada Taichi nació (1934年) Un verano con fantasmas 異人たちとの夏 (Strangers)

 

Si yo tuviera un millón (If I Had A Million)

Release date
December 2, 1932 (91年前の明日)

Un millonario que está a punto de morir decide repartir su fortuna entre desconocidos cuyos nombres saca de la guía telefónica. Los afortunados emplean el dinero de diferentes formas: el oficinista plantará cara a su jefe, la prostituta intentará cambiar su vida...

Un filme compuesto por episodios en el que la Paramount empleó a sus mejores directores, como James Cruze, H. Bruce Humberstone, Ernst Lubitsch, Norman Z. McLeod, Lothar Mendes, Stephen Roberts, William A. Seiter y Norman Taurog, y a sus estrellas más relevantes, como Charles Laugthon, Gary Cooper, George Raft, Jack Oakie o W. C. Fields. Lubitsch dirige el episodio que narra la reacción de un oficinista al saberse repentinamente millonario, que interpreta Charles Laughton. 

 


 

 

Hemingway logró con ‘Fiesta’ un éxito inesperado para los creadores de la generación perdida. Eso le convirtió en el más popular de los escritores estadounidenses y alumbró el mito que todavía sobrevive

 

 

 Ana de las Tejas Verdes 赤毛のアン Anne of Green Gables (193分)

 公開 カナダの旗 1985年12月1日(テレビ放送)
日本の旗 1989年7月15日(ダイジェスト版)
日本の旗 1994年8月(完全版)

 Todo un clásico de la televisión canadiense -a su vez basada en una joya de la literatura infantil del país norteamericano-. Ambientada en la isla de Prince Edward a finales del siglo XIX, narra la historia de Anne, una niña huérfana de once años que viaja desde el orfanato donde reside hasta la granja de "Tejas Verdes". Allí una pareja de hermanos, ambos mayores, la esperan para adoptarla. Al llegar, la niña descubre que todo ha sido un error porque los Cuthbert esperaban en realidad adoptar un muchacho que pudiera ayudarles a llevar la granja.

1897
02:33:02,540 --> 02:33:05,140
Tiene el talento para hacer
algo con su vida.

アンには人を幸せにする才能があるの。



 



落ち葉のベッドへカメさんノコノコ


本日12月1日刊
ジョージ・メレディス『エゴイスト 物語仕立ての喜劇 
18世紀英国の文豪メレディスの代表作。夏目漱石への影響でも知られる風習喜劇の名作を新訳。荻野昌利訳(大阪教育図書)


En todo cuanto tiene que ver con "El Egoísta" perderíamos el hilo de la narración si no recordáramos que se trata de una comedia, no de una tragedia, y que es precisamente el espíritu cómico lo que permite a George Meredith reproducir, sin el riesgo inherente a una exposición histórica que pretende ser fiel a los hechos, «las estructuras elementales del parentesco» de las que depende toda la trama de la novela. Que el espíritu cómico, sin embargo, representara solo a medias las intenciones del autor, como Meredith le había confesado a Stevenson al terminar de escribir la novela, sugiere que la otra mitad suponía, al menos, una amenaza latente en la narración. "Que las mujeres nos digan, escribe Meredith, cuál es su lado en la batalla. Nosotros no somos tanto la prueba del Egoísta en ellas como ellas lo son para nosotros. Movimientos similares de damas coronadas y sin diadema de intrépida independencia sugieren su capacidad circunstancial para ser como los hombres cuando se les da la oportunidad de cazar. En la actualidad huyen y esa es la diferencia. Nuestra manera de cazar las informa de la criatura que somos".

 

Cumbres borrascosas: Wuthering Heights

公開 アメリカ合衆国の旗 1939年4月13日
日本の旗 1950年12月1日

Release dates

  • March 24, 1939
    ☝Hollywood
  • April 13, 1939 (US)


 2007年には、「文化的、歴史的、美術に重要」としてアメリカ国立フィルム登録簿に選ばれた。

Perdido en medio de una tormenta de nieve en un rocoso páramo inglés, un extranjero se topa con Cumbres Borrascosas, la lúgubre mansión del misterioso Heathcliff, un hombre tan torturado por un amor frustrado que ha perdido el deseo de vivir. Mientras la tormenta ruge en el exterior, el fatigado caminante escucha fascinado la triste historia del desesperado amor de Heathcliff y Cathy. Cuando Heathcliff volvió a buscarla, después de una larga ausencia intentando hacer fortuna, Cathy ya se había casado con un joven de la alta sociedad. El desengaño destrozó el alma de Heathcliff, pero no logró apagar el fuego de una pasión inextinguible que arderá en sus entrañas por toda la eternidad.